open ballot oor Letties
open ballot
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
atklāta balsošana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voting shall be by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot.
Lielākai daļai no viņiem iepriekšējās antimikotiskās terapijas bija neefektīvasEurLex-2 EurLex-2
Voting shall be by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot.
Atbalsta birojs pārvalda un pilnveido Eiropas apmācību programmu patvēruma jomā, ņemot vērā pastāvošo Savienības sadarbību minētajā jomāEurLex-2 EurLex-2
Voting shall be by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot
Pārvades sistēmu operatori publicē pieejamās pārvades jaudas aprēķinus par katru dienu, norādot ikvienu pieejamo pārvades jaudu, kas jau ir rezervētaoj4 oj4
What sort of government opens ballot boxes?
Šis pašvērtējums ļoti labi korelēja ar orālā mukozīta klīnisko iedalījumu, atbilstoši PVO skalaiEuroparl8 Europarl8
Voting shall be by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot.
Ņemot vērā iepriekš minētās neatbilstības, Komisija uzsāka apspriešanos ar Kazahstānas kompetentajām iestādēm, paužot nopietnas bažas par Scat darbību drošumu un aicinot iesniegt skaidrojumus par to, ko kompetentās iestādes ir paveikušas, lai jautājumus saistībā ar šīm neatbilstībām attiecīgi risinātuEurlex2019 Eurlex2019
The Governing Board shall elect by open ballot a chairperson for a period of at least one year.
Revīzijas veic, pamatojoties uz dokumentiem, un vajadzības gadījumā uz vietas citās Kopienas iestādēs, telpās, kas pieder jebkurai struktūrai, kura Kopienas vārdā pārvalda ieņēmumus un izdevumus, un dalībvalstīs, tostarp tādu fizisku vai juridisku personu telpās, kas saņem budžeta līdzekļusnot-set not-set
Welcomes the Authority’s commitment to propose its Management Board to elect its Chairperson by open ballot; believes that a transparent procedure will reinforce the Management Board’s accountability;
šajā ziņojumā nekādā gadījumā nav mēģināts aptvert visus pasākumus, kas veidotu pretterorisma stratēģijuEurLex-2 EurLex-2
8. Welcomes the Authority’s commitment to propose its Management Board to elect its Chairperson by open ballot; believes that a transparent procedure will reinforce the Management Board’s accountability;
RC B#-#/#- Homofobija EiropāEurLex-2 EurLex-2
Regrets that the Management Board refused to elect its Chair and Vice-Chairs by open ballot, despite the recommendation of the discharge authority, and expects further transparency in this respect in the future electing procedure;
Reģionu komitejas atzinums Tiesību aktu labākas izstrādes pasākumu kopums #. un #. gadāEurLex-2 EurLex-2
Notes that the Management Board elected its Chair in a publicly-held meeting; recalls, however, that in the 2010 discharge procedure, Parliament called for an open ballot for electing the Management Board’s Chair and expects its request to be implemented;
Fiziskās vai juridiskās personas, kas atbilst Piedalīšanās noteikumos minētajiem nosacījumiem, un neatbilst nevienam no piedalīšanās noteikumos vai #. gada #. jūnija Padomes Regulas (EK, EAEK (Euratom)) Nr. #/# par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam #. pantā minētajiem izņēmuma gadījumiem (turpmāk tekstā – projektu iesniedzēji), tiek lūgti iesniegt Komisijai netiešu PTA darbību priekšlikumus saskaņāar Piedalīšanās un Projektu konkursu noteikumiemEurLex-2 EurLex-2
The accusations that have been made both recently and right from the beginning concerned the issue of opening the ballot boxes.
Nespo # μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfaEuroparl8 Europarl8
The Committee stated that this ruled out any suspicion that — as was claimed to be possible — ballot boxes had been opened and ballot papers already deposited had been replaced.
Saskaņā ar #. punktu Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu dalībvalstis tiek mudinātas savās un Kopienas interesēs sagatavot tabulas, kas iespējami precīzi atspoguļotu šīs direktīvas un tās transponēšanas pasākumu atbilstību, un šīs tabulas publiskotEurLex-2 EurLex-2
The ballot would be open until 15.00.
TOVIAZ ir pieejams arī ABPE pudelītēs pa # vai # tabletēmnot-set not-set
The ballot would be open until11.45.
Pašlaik notiek pilnīga standartizācijas sistēmas pārskatīšananot-set not-set
The ballot would be open until 18.30.
ATBILSTĪBAS MARĶĒJUMSnot-set not-set
The ballot would be open until 14.15.
Saskaņā ar #. pantā noteikto procedūru Komisija precizē tehnisko norises kārtību, kādā nosūta vajadzīgo informāciju, ņemot vērā #. panta #. punktā minētos noteikumusnot-set not-set
The ballot would be open until 19.00.
tā kā kara laika noziegumu izmeklēšanai jānotiek ar vienlīdz lielu apņēmību, efektivitāti un līdzekļiem gan valsts, gan vietējā līmenīnot-set not-set
The ballot would be open until 11.45.
Eiropas nolīguma ar Rumāniju papildprotokols, lai ņemtu vērā desmit jauno dalībvalstu iestāšanos Eiropas Savienībā, kuru Padome un Komisija nolēma noslēgt #. gada #. aprīlī, stājas spēkā #. gada #. augustā, tā kā paziņojums par minētā protokola #. pantā noteikto procedūru pabeigšanu tika saņemts #. gada #. jūlijānot-set not-set
The ballot would be open until 11.00.
Šīs reģistrācijas apliecības īpašniekam jāinformē Eiropas Komisija par mārketinga plāniem saistībā ar zālēm, kas autorizētas ar šo lēmumunot-set not-set
86 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.