set on edge oor Malgassies
set on edge
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
manorisory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An ancient Hebrew proverb says: “Fathers are the ones that eat unripe grapes, but it is the teeth of the sons that get set on edge.”
Tena manana ny lanjany manokana ireo tany ireo satria tafiditra ao anatin'ny faritra voaaro ao amin'ny Mbaracayú Biosphere Reserve, araka ny nambaran'ny UNESCO.jw2019 jw2019
18 Jehovah reproves the Jewish exiles for their proverbial saying: “Fathers are the ones that eat unripe grapes, but it is the teeth of the sons that get set on edge.”
Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany...jw2019 jw2019
In Bible times the Jews had a saying: “Fathers are the ones that eat unripe grapes, but it is the teeth of the sons that get set on edge.”—Ezekiel 18:2.
To anatin'ny fanantenana hoe horesahan'ny filoha frantsay sy iraniana amin'izao dian'i Rouhani any Frantsa izao ireo olana goavana toy ny fifanarahana nokleary voasonia tany Viena tamin'ny Jolay lasa teo, ary hatramin'ny fifandonana any Siria koa.jw2019 jw2019
In the days before Jerusalem’s destruction, a common saying of the people was: “The fathers were the ones that ate the unripe grape, but it was the teeth of the sons that got set on edge.”
Navoakan'ny Filan-kevi-pirenena hoan'ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana tamin'ny 18 Jolay, mihatra amin'ireo karazana media rehetra ka anisan'izany ny elektronika sy ny media sosialy ny didy.jw2019 jw2019
(Isa 5:4; Jer 2:21) A common proverbial saying in the time of Jeremiah and Ezekiel referred to the fact that unripe grapes set the teeth on edge, because of their sourness. —Jer 31:29, 30; Eze 18:2.
Efa nahangona mpitia mihoatra ny 69.000 isa moa izany hatreto.jw2019 jw2019
(Eze 43:13, 14) Resting on the base itself, but set in one cubit from its outer edge, was another section, and it measured two cubits (c. 104 cm; 41 in.) in height.
Mampatsiahy ny zava-mitranga atrehin'ireo mpanao gazety any Syria na Irak ny karazana toe-javatra toy izany, ary fantatra [mg] ho toy ny firenena mampidi-doza indrindra any Amerika Latina i Meksika ho an'ny mpanao gazety araka ny Reporters Sans Frontiéres [Mpanangom-Baovao Tsy Voasakan-Tsisintany].jw2019 jw2019
To care for these, new branch facilities have been built in a beautiful rural setting about 20 miles [30 km] south of Dublin, on the edge of the village of Newcastle, County Wicklow.
“Nisy namako iray, fa efa efa ho 20 taona izay no nanompo ny governemanta.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.