fragment oor Masedonies
fragment
en
A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part; as, a fragment of an ancient writing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
фрагмент
Listen, you have real emotions, but they're built on the fragments of someone else's life.
Слуша, имаш вистински емоции, Но тие се изградени на фрагмент од животот на некој друг.
дел
It's her fingerprint they found on a fragment of the pipe bomb that exploded and killed a janitor.
Пронашле нејзин отисок на дел од бомбата, која експлодирала и го убила домарот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numerous other fragments of this document, containing variant readings, were found in caves 4 and 5 (4QSa-j, 5Q11, 5Q13).
И ова е валјда, некој вид на смртWikiMatrix WikiMatrix
The earliest certain reference to Apollo identified with Helios appears in the surviving fragments of Euripides' play Phaethon in a speech near the end (fr 781 N2) – Clymene, Phaethon's mother, laments that Helios has destroyed her child, that Helios whom men rightly call Apollo (the name Apollo is here understood to mean Apollon "Destroyer").
Знам, добро сумWikiMatrix WikiMatrix
In-nin ša-gur-ra (named by incipit), 274 lines (incomplete), edited by Sjöberg (1976) using 29 fragments.
Лагите искажани на латински, наликуваат на вистинаWikiMatrix WikiMatrix
The Dead Sea Scrolls contain one indisputable reference to Lilith in Songs of the Sage (4Q510–511) fragment 1: And I, the Instructor, proclaim His glorious splendour so as to frighten and to te all the spirits of the destroying angels, spirits of the bastards, demons, Lilith, howlers, and ... and those which fall upon men without warning to lead them astray from a spirit of understanding and to make their heart and their ... desolate during the present dominion of wickedness and predetermined time of humiliations for the sons of lig, by the guilt of the ages of smitten by iniquity – not for eternal destruction, t for an era of humiliation for transgression.
Останатите четири сетила надпросечно ми се изостријаWikiMatrix WikiMatrix
The occupying powers' requisitions and outright plunder, the drop in agricultural production from wartime disruption, the breakdown of the country's distribution networks due to a combination damage to infrastructure, the collapse of the central government and the fragmentation of the country at the hands of the Axis, coupled with hoarding by farmers, led to a severe shortage of food in the major urban centres in the winter of 1941–42.
Мислам дека недостатокот на сон е здравствен проблем бр.# во АмерикаWikiMatrix WikiMatrix
Humboldt's plans for reforming the Prussian school system were not published until long after his death, together with his fragment of a treatise on the 'Theory of Human Education', which he had written in about 1793.
Отсекогаш знаев дека Викус не е најпаметниот, но беше прекрасен синWikiMatrix WikiMatrix
Although information about fungi worldwide remains very fragmented, a preliminary estimate, based only on the work of Batista, shows that the number of potentially endemic fungal species in Brazil already exceeds 2000.
Сакам кога правиш такаWikiMatrix WikiMatrix
In these earlier fragments, the Tetragrammaton had not been replaced by the Greek words for “God” and “Lord.”
Ова е за вашата фамилија, г- не Carsonjw2019 jw2019
He has a scar on his head exactly where your killer has been harvesting brain fragments.
Вкупна меморијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The different ideological factions and their disagreements led to the fragmentation of the revolutionary movement
Го напуштаме Оамок за да им се придружиме на нашите во благите длабочиниSetimes Setimes
One fragment now in Cairo is said to have been found at an archaeological site at Memphis, while three other fragments now in Cairo were said to have been found in Middle Egypt.
Гибер ќе ме убие за сите мои грешкиWikiMatrix WikiMatrix
A fragment of a star millions of light-years away that no longer even exists.
Во ова маало никој нема да ги повика цајканитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A group of archaeologists uncovered fragments of a giant marble statue of the Roman emperor Marcus Aurelius in the town of Sagalassos, Turkey
поточно прва во нишката.... во истражувањата со овој нов специјален методSetimes Setimes
Surviving fragments of poetry ascribed to Orpheus preserve some variations on the myth.
Крај на игратаWikiMatrix WikiMatrix
Only fragments remain.
Ели, држи се за менеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the oldest manuscript fragment of the Christian Greek Scriptures in existence.
Еј, Дали, како си?jw2019 jw2019
He told the truth, even as he struggled with the fragments of his identity."
Исчисти го оваWikiMatrix WikiMatrix
Experts say the political fragmentation in Serbia is a result of social tensions and divisions-- nationalist vs EU-oriented, traditional vs modern, majority vs minority, EU vs Kosovo-- as well as other directly competing ideas and ideologies
Не, не, таа е добраSetimes Setimes
Economic distress in most of Africa, as well as in parts of Latin America and Asia, is accompanied by faltering institutional structures, by social fragmentation and disintegration, and by interethnic conflicts and violence
Не можам да дозволам да им се случи оваSetimes Setimes
Interlopers are asteroids classified as family members based on their so-called proper orbital elements but having spectroscopic properties distinct from the bulk of the family, suggesting that they, contrary to the true family members, did not originate from the same parent body that once fragmented upon a collisional impact.
Ајде.Извини преморен сиWikiMatrix WikiMatrix
When a uranium nucleus fissions into two daughter nuclei fragments, about 0.1 percent of the mass of the uranium nucleus appears as the fission energy of ~200 MeV.
Што се случува сега овде?WikiMatrix WikiMatrix
By studying the style of the script and the strokes, all three of the expert scholars agreed that the fragment had been written in the first half of the second century C.E. —just a few decades after the apostle John’s death!
Па...... Се надевам дека ќе го направиш навистина посебно за Мери Џејнjw2019 jw2019
Once the electric current stops flowing, the channel cools and dissipates over tens or hundreds of milliseconds, often disappearing as fragmented patches of glowing gas.
Се разбира дека не пиешWikiMatrix WikiMatrix
“The evidence is too scarce and too fragmented to support such a complex theory as that of the origin of life.”
Грешка во libicaljw2019 jw2019
Less than a year before, a Securitate general had warned him that if he dared to broadcast fragments from Pacepa 's book The Red Horizons, he would n't " catch the end of the year "
Што е таа смрдеа?Setimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.