genius oor Mongools

genius

adjektief, naamwoord

Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

сүнс

Noun

voorbeelde

Wealth has come, ... [and] the world is filled with ... inventions of human skill and genius, but ... we are [still] restless, unsatisfied, [and] bewildered.
Элбэг дэлбэг цаг ирж, ... дэлхий ертөнц ... хүмүүний ур чадвар, суут ухааны үр дүнд хийгдсэн шинэ нээлтээр дүүрсэн ч амар амгалан, сэтгэл ханамж үгүй болж, гайхаж цөхөрсөн [хэвээр] байна.

They believed that a genius was this, sort of magical divine entity, who was believed to literally live in the walls of an artist's studio, kind of like Dobby the house elf, and who would come out and sort of invisibly assist the artist with their work and would shape the outcome of that work.
Тэд авъяас билэгт хүн бол уран бүтээлч гэх ханан дунд амьдрах заяатай, нэг төрлийн гайхамшигтай, бурханлаг махбодь гэж үздэг байсан ба тэр махбодь нь харагдалгүйгээр уран бүтээлчдийн ажилд тусалж, тэдний ажлыг хэлбэрт оруулдаг гэж боддог байжээ.

But even if we suppose that Joseph were a creative and theological genius with a photographic memory—these talents alone do not make him a skilled writer.
Иосеф авьяастай, гоц ой тогтоолттой шашны суут ухаантан байсан байлаа ч эдгээр авьяас дангаараа түүнийг чадварлаг бичээч болгохгүй.

... These, with others of our parts and organs, represent the divine, omnipotent genius of God” (“Be Ye Clean,” Ensign, May 1996, 48).
Эдгээр эрхтнүүд бидний биеийн бусад хэсэг, эрхтнүүдтэй нийлээд Бурханы тэнгэрлэг, бүхнийг чадагч мөн чанарыг төлөөлдөг” (“Be Ye Clean,” Ensign, 1996 оны 5-р сар, 48).

Which is great, because the Romans did not actually think that a genius was a particularly clever individual.
Романчууд авъяас билгийг нэгэн ухаантай хүн гэж боддоггүй байсан болохоор ингэж нэрлэдэг нь бас гайхалтай зүйл юм.

The Divine Genius of the Lord’s Church
Их Эзэний Сүмийн тэнгэрлэг суу билэг

And the second thing we should do is understand the genius of our societies.
Бидний хийх ёстой дараагийн зүйл бол нийгмийн суут байдлыг ойлгох.

Even if he is considered a theological genius, were there no other such geniuses in the 1,800 years following the Savior’s ministry who could do likewise?
Тэрээр шашны суут ухаантан хэмээн үнэлэгддэг байлаа ч Аврагчийн тохинууллаас хойших 1800 жилийн хугацаанд зураг төслийг яв цав дагаж чадах өөр тийм суут ухаантнууд байгаагүй юм гэж үү?

You know, a fine line between madness and genius.
Юу гээч, галзуу болон суут ухаантан хоёрын дундах зааг.

The scariest thing is that his IQ is 160: a certified genius.
Хамгийн аймаар нь түүний IQ нь 160 буюу тэр гоц ухаантан

So yes, biology has all the attributes of a transportation genius today.
Тэгэхээр биологийн хууль одоогийн тээврийн суу билгийн бүхий л шинж чанарыг агуулдаг.

Our creation, however, was not limited by human genius.
Бидний бүтээлт зөвхөн хүмүүний оюун ухаанаар хязгаарлагдаагүй.

Again, notice the genius of President Young.
Ерөнхийлөгч Янг тэднийг аврахад онцгой үүрэг гүйцэтгэсэн билээ.

Perhaps you have a computer scientist who's a genius.
Магадгүй тэр дунд сод ухаантай компьютерийн мэргэжилтэн байх ч юм билүү.

After their daughter’s evaluation at a school for the deaf, the parents were advised that this child had the intellect of a genius.
Сонсголгүй хүүхдийн сургууль охиныг төрөлхийн оюуны өндөр хөгжилтэй болохыг эцэг эхэд нь хэлсэн гэнэ.

Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much, or wanted to do so much, and it is a genius of the local.
Бидний нийгэм өмнө нь хэзээ ч ийм өндөр боловсролтой, илүү эрүүл, ингэж ихийг мэддэг, анхаардаг, эсвэл ийм ихийг хүсдэг байгаагүй.

To do so, he must not only have been a creative genius but also have had a photographic memory of prodigious proportions.
Үүнийг хийхийн тулд тэр суут ухаантан төдийгүй итгэмээргүй гоц ой тогтоолттой байх ёстой.

If the divine, cockeyed genius assigned to your case decides to let some sort of wonderment be glimpsed, for just one moment through your efforts, then " Olé! "
Хэрэв, бурханлаг авъяас билэг чамд заяан, чиний хүчин зүтгэлээр хэдхэн хоромд ч болтугай нэг төрлийн гайхамшигыг харуулах гэсэн бол " Олэ! "

“... Every man prosper[s] according to his [own] genius, and ... conquer[s] according to his [own] strength” (Alma 30:13–15, 17).
“... Хүн бүр өөрийн суу билгийн дагуу дэгжиж, мөн өөрийн хүчний дагуу ялан дийлдэг” (Aлмa 30:13–15, 17).

17 And many more such things did he say unto them, telling them that there could be no atonement made for the sins of men, but every man afared in this life according to the management of the creature; therefore every man prospered according to his genius, and that every man conquered according to his strength; and bwhatsoever a man did was cno crime.
17Мөн тэрээр иймэрхүү олон зүйлийг тэдэнд хэлэв, хүмүүний нүглүүдийн төлөө цагаатгал хийгдэх боломжгүй, харин хүн бүр энэ амьдралд биеийг удирдахын дагуу аж төрдөг; тиймийн тул хүн бүр өөрийн суу билгийн дагуу дэгжиж, мөн хүн бүр өөрийн хүчний дагуу ялан дийлдэг; мөн хүмүүний хийсэн юу боловч гэмт хэрэг бус хэмээн тэдэнд өгүүлэв.

The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a genius.
Романчууд ч мөн ялгаагүй, гэвч тэд энэ биегүй, бүтээлч мөн чанарыг авъяас билэг гэдэг байж.

Accordingly, many critics propose that he was a creative genius who relied upon numerous books and other local resources to create the historical content of the Book of Mormon.
Үүнийг тайлбарлахын тулд шүүмжлэгчид түүнийг суут ухаантан байсан ба Мормоны Номын түүхэн агуулгыг зохиохын тулд маш олон ном, орон нутгийн эх сурвалжуудыг ашигласан гэсэн санааг дэвшүүлдэг.