next door oor Mongools

next door

adjektief, bywoord, pre / adposition

In an adjacent place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

хөрш

voorbeelde

It’s right next door to the chapel in Fayette, New York, where they go to church every Sunday!
Энэ нь ням гараг бүр тэдний сүмд явдаг газраас холгүй Нью-Йоркийн Фейетт дэх цуглааны байрны зэргэлдээх хаалга юм.

My grandmother lived next door to us when I was a child.
Намайг бага байхад эмээ маань зэргэлдээ хаалганд амьдардаг байв.

She cared for her aging father, my grandfather, who lived next door.
Тэр бидэнтэй зэргэлдээ амьдардаг байсан өөрийнхөө өндөр настай аав болох өвөөг маань мөн асран халамжилдаг байв.

I grew up attending Sunday School at a church next door to my childhood home in Michigan, USA.
Би хүүхэд ахуйдаа өсч торнисон АНУ-ын Мичиган дахь гэрийнхээ дэргэдэх сүмийн Ням гарагийн хичээлд явдаг байлаа.

14 What if your next-door neighbors are prejudiced against you because of your race, nationality, or religion?
14 Хэрэв танай хөрш таныг арьс өнгө, яс үндэс, шашин шүтлэгээр гадуурхан, эвгүй харьцдаг бол яах вэ?

Even if they live relatively close to each other, they do not often live next door.
Хэдийгээр тэд хоорондоо холгүй амьдардаг ч яг хөрш зэргэлдээ амьдрахаа бараг больсон.

And she was next door to a very wealthy, oil-rich neighbor.
Бас түүний хөрш нь маш баян, газрын тос ихтэй байлаа.

Without provocation, suddenly she attacked, against her Prime Minister's orders, the next-door neighbor's oil fields.
Ямар ч үндэслэлгүйгээр, тэр гэнэтхэн ерөнхий сайдынхаа тушаалыг зөрчөөд, хөрш орныхоо газрын тосны талбар луу дайрлаа.

“They keep knocking on the next door and trying to share the knowledge of the gospel with someone else.”
“Тэд дараагийн хаалгыг тогшин, тэдэнтэй сайн мэдээний мэдлэгийг хуваалцахыг хичээдэг.”

When the missionaries started coming to our home twice a week, I would go to my friend’s house next door.
Номлогчдыг долоо хоногт хоёр удаа манайд ирэхэд би зэргэлдээ хаалганд байдаг найзындаа ордог байлаа.

We danced at a chapel that night, and then after our performance we went next door to the mission home.
Бид тэр орой сүмийн цуглааны байранд бүжиглээд тоглолтын дараа бид дэргэд нь байдаг номлолын байр руу явав.

Our next-door neighbor was the youth minister at a local church, and the youth of his church often visited him.
Манай хажуугийн хаалганд суудаг хөрш орон нутгийн сүмд өсвөр үеийнхэнд үйлчилдэг байсан бөгөөд сүмийнх нь өсвөр насныхан тэднийд байнга ирдэг байлаа.

Grandfather Sonne’s home was next door to ours on the north, and Aunt Emma’s home was next door to ours on the south.
Сонне өвөөгийн гэр манай хойд талд залгаа байдаг байсан бол нагац эгч Эммагийн гэр манай урд талд байдаг байсан.

After the work was done, the group gathered at the Church building next door to eat hot dogs and to talk about what they learned.
Хүүхдүүд ажлаа хийж дуусаад зэргэлдээх Сүмийн байранд цуглаж, хачиртай талх идэн, сурсан зүйлийнхээ тухай ярилцсан ажээ.

“Then we went next door to meet a returned missionary who was playing the role of a mission president,” says Simon W. of the Oslo Ward.
“Тэгээд бид номлолын ерөнхийлөгчийн дүрд тоглосон, буцаж ирсэн номлогчтой уулзахаар хажуугийн өрөөнд орсон” гэж Осло тойргийн Симон В. хэлэв.

It was during week two that our neighbor next door opened up our door and threw a pizza across the kitchen floor, saying, "I think you people might need food in there."
Хоёр дах долоо хоног дээр манай хөрш манай хаалгыг онгойлгоод гал тогоо руу пицца шидээд: "Та нарт хоол хэрэгтэй гэж бодлоо" гэсэн.

And even though they can’t enter the temple to do baptisms with the youth when their ward goes to the temple, the two brothers find family names next door at the family history center.
Тойргийнхон нь ариун сүм явах үед баптисм хийхээр тэдэнтэй хамт орж чадахгүй ч ах дүү хоёр гэрийнхээ хажууд байх гэр бүлийн түүхийн төвд очин, гэр бүлийнхээ олон нэрийг хайж олдог.

We have hung a frame next to our front door, and every few weeks we trade out the poster.
Бид орох хаалганыхаа хажууд жижигхэн самбар байрлуулж хэдэн долоо хоноод үзүүлэнгээ сольдог.

When the brothers were in prison, our next job was to get signers. We went from door to door.
Ах нарыг шоронд орсны дараа айлаар явж хэдэн мянган хүнээр гарын үсэг зуруулсан!

Peggy and her brother, Malcolm, walked to the door of their parents’ bedroom and saw them kneeling next to their bed.
Пегги эрэгтэй дүү Малкольмынхаа хамт аав, ээж хоёрынхоо унтлагын өрөөний хаалган дээр очтол, аав ээж хоёр нь орныхоо дэргэд өвдөг сөгдөн залбирч байх нь харагдав.

As I reached for my door handle, a strong impression came into my mind that the next day my mom would die.
Хаалганы бариулаас барих гэтэл гэнэт ээж минь маргааш нас барна гэсэн хүчтэй мэдрэмж надад төрөв.

The next morning I just washed my face and went out the front doors when they opened early, then walked in again after the manager arrived.
Маргааш өглөө нь би дөнгөж гар нүүрээ угаачихаад ажлын байрны урд талын хаалгаар эрт гарч яваад, менежерийг ирсний дараа би буцаад дотогш оров.