Newspaper oor Mongools

Newspaper

A title animation in Windows Movie Maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

Сонин

A title animation in Windows Movie Maker.

newspaper

/ˈnuːzˌpeɪpɚ/, /ˈnjuːzˌpeɪpə/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To cover with newspaper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

сонин

naamwoord

publication

Сонин

scheduled publication containing news of events, articles, features, editorials, and advertising

voorbeelde

Joseph Smith, acting as the mayor of Nauvoo, and the majority of the Nauvoo city council recognized that the inflammatory newspaper would lead to mob violence against the city.
Науву хотын дарга байсан Иосеф Смит мөн түүнчлэн хотын зөвлөлийн ихэнх гишүүн өдөөн хатгасан сонин хотын эсрэг танхай бүлгүүдийн хүчирхийллийг өдөөнө гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байлаа.

I was a well-known journalist who had written for some good magazines and newspapers in Lima, Peru, but my way of life—far from God—was tormenting me more each day.
Би Перугийн Лима дахь зарим сайн сонин, сэтгүүлд нийтлэл бичдэг, олонд танигдсан сэтгүүлч байсан боловч Бурханаас холдсон амьдрал маань өдөр бүр намайг тарчлааж байсан юм.

The extraordinary thing is that he said he had saved newspaper clippings throughout my whole childhood, whether winning a second grade spelling bee, marching with the Girl Scouts, you know, the Halloween parade, winning my college scholarship, or any of my sports victories, and he was using it, and integrating it into teaching resident students, med students from Hahnemann Medical School and Hershey Medical School.
Гайхалтай нь, тэр намайг хоёрдугаар ангийн үсэглэлийн тэмцээнд ялсан ч бай, Хэллоуины баяраар скаут охидтой алхсан ч бай, коллежид суралцах тэтгэлэг авсан ч бай, спортын тэмцээнд ялсан гээд миний хүүхэд настай холбоотой бүх сонины мэдээг хадгалж Ханеман болон Хершигийн Анагаахын Сургуулиудаас дадлагаар ирсэн оюутнуудад хичээл заахдаа ашиглаж байснаа хэлсэн.

They also prepared syndicated sermons and articles for thousands of newspapers.
Түүнчлэн өгүүлэл бэлтгэж, олон мянган сонинд өгч, нэгэн зэрэг хэвлүүлдэг байсан.

And last but not least, we distribute alternative bags, bags like net bags, recycled newspaper bags or 100 percent organic material bags, all made by local initiatives on the island.
Мөн түүнчлэн арлын оршин суугчдын хийсэн 100% байгальд ээлтэй сүлжмэл тор, сонингийн цаасан уут зэрэг байгальд ээлтэй торыг сурталчилж тарааж эхэлсэн юм.

Rigas Pofantis and Nicholas Malavetis had been looking for religious truths for three years when they happened upon a newspaper article in 1898 that discussed Mormonism.
Ригас Пофантис, Николас Малавитис хоёр гурван жилийн турш үнэн шашныг эрж хайсан гэнэ. Тэгтэл тэд Мормоны шашны тухай өгүүлсэн нэг сонины өгүүлийг 1898 онд олж үзжээ.

There is no newspaper to cover her pain, and what she wants to change in this society.
Түүний сэтгэлийн шарх болон энэ нийгэмд юуг өөрчлөхийг хүсэж байгаа талаар дуу хоолойг нь хүргэх сонин гэж байхгүй.

Joseph Smith began preparing the history that ultimately became the History of the Church in the spring of 1838 to counter false reports being published in newspapers and elsewhere.
1838 оны хавар сонинууд болон бусад зүйлст нийтлэгдсэн гүжир гүтгэлгийн хариу болгон Иосеф Смитийн бэлтгэсэн түүх нь эцэстээ History of the Church (Сүмийн Түүх) болсон юм.

Eventually it got so out of hand that a local newspaper came and did a story on the dark side of Nintendo, starring me.
Энэ байдал бүр хяналтаас гарч, орон нутгийн сонины редакцийнхан Нинтендо тоглоомын хор хөнөөлийн тухай нийтлэлдээ миний зургийг хавсаргасан.

This is a newspaper ad.
Энэ бол сонины сурталчилгаа.

The newspaper Reformierte Presse of Switzerland reported: “In 1995, African Rights . . . were able to prove the participation of all churches [in the conflict] with the exception of Jehovah’s Witnesses.”
Швейцарийн нэг сонинд: «[Мөргөлдөөнд] Еховагийн Гэрчүүдээс бусад бүх сүм оролцсоныг 1995 онд „Африкчуудын эрх“ байгууллага... нотолжээ» хэмээн мэдээлсэн байна («Reformierte Presse»).

The newspaper noted that as one of Jehovah’s Witnesses, she “credits her integrity to the religion with which she was raised.”
«Багаасаа шүтсэн шашныхаа ачаар үнэнч байж сурсан» хэмээн Еховагийн Гэрч бүсгүйн хэлснийг сонинд бичсэн байна.

So you have 3 hours for every 189 newspapers.
Тэнгэл 189 сонин бүрт 3 цаг зарцуулдаг гэж эхний өгүүлбэрт хэлсэн байна.

That was before the days of television (this is ancient history), so I only had pictures from newspapers to use to copy his swing.
Тэр үед зурагт байгаагүй (энэ бол эртний түүх) болохоор би сонины хайчилбар харж, түүнийг дуурайдаг байв.

The top 200 will allow you to comprehend 40 percent of basic literature -- enough to read road signs, restaurant menus, to understand the basic idea of the web pages or the newspapers.
Хамгийн чухал 200 нь энгийн уран зохиолын 40 хувийг ойлгуулна. Эдгээр нь замын тэмдэг, хоолны цэс, цахим хуудас болон сонингийн гол утга санааг ойлгоход хангалттай.

However, the text in this new publication is set vertically, using a layout style popular in Japanese newspapers and literary works.
Харин энэхүү шинэ номыг японы сонинууд болон уран зохиолын номын адилаар дээрээс нь доош нь бичсэн.

(Psalm 94:20) For example, how should we feel when newspaper, radio, or television reports about Jehovah’s Witnesses are distortions or outright falsehoods?
Жишээлбэл: Сонин хэвлэл, радио, телевизээр Еховагийн Гэрчүүдийн тухай ташаа юм уу, илэрхий худал мэдээ тараавал яах вэ?

Her father had read newspaper reports attacking the Church, particularly with regard to the Book of Mormon and the testimony of the Three Witnesses, and tried to dissuade Rebecca on these accounts.
Аав нь Сүмийг, ялангуяа Мормоны Номыг болон Гурван Гэрчийн гэрчлэлийг дайран давшилсан сонины өгүүллүүдийг уншсан байжээ. Иймээс Ребекаг итгэл бишрэлээ орхи хэмээн ятгахыг тэр хичээдэг байжээ.

Latter-day Saints were ridiculed in public speeches, books, magazines, and newspapers.
Хожмын үеийн гэгээнтнүүдийг олон нийтийн илтгэл, ном, сонин, сэтгүүлд элэглэн тохуурхдаг байжээ.

As appropriate, he also offers help in planning the funeral service, preparing a suitable obituary, and notifying newspapers of the death.
Тэр оршуулгын ёслолыг төлөвлөх, тохирох эмгэнэлийн үг бэлтгэх, нас баралтын тухай сонинуудад мэдэгдэхэд туслахыг санал болгодог.

In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.
Хайр энэрлийн нэг туйл шар мэдээний сонин байхад нөгөө төгсгөлд нь эмгэнэл болон эмгэнэлт урлаг байна.

“Brothers living there kindly sent copies of the town newspaper, which gave us some insight into the local people and their culture.”
Тэндхийн ах дүү нар маань хотынхоо сонины хуулбаруудыг илгээсэн болохоор нутгийн хүмүүсийн тухай, ахуй соёлынх нь талаар бага сага ойлголттой болсон» гэв.

SEVERAL years ago, a newspaper correspondent in Amarillo, Texas, U.S.A., visited different churches in the area and reported on his findings.
ХЭДЭН жилийн өмнө АНУ-ын Техас мужийн Амарилло хотын нэгэн сонины сурвалжлагч хотынхоо янз бүрийн сүмээр орж, ажиглалт судалгаа хийснийхээ дүнг нийтэлжээ.

She began poring over the weekly religion section of her local newspaper to determine what was considered newsworthy.
Крисченсен эгч орон нутгийн сонины шашны долоо хоног тутмын булангаас ашигтай мэдээлэл олох гэж анхааралтай уншдаг байлаа.

Imagine you were an editor for a newspaper and you had to write a headline for 1 Nephi 1:18–20.
Өөрийгөө нэг сонины эрхлэгч гэж бодоод 1 Нифай 1:18–20-ийн талаар тэргүүн өгүүлэл бичих болжээ гэж төсөөл.