CEPT oor Maltees
CEPT
en
Conference of European Posts and Telegraphs
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
CEPT
CEPT has produced technical advice in this respect.
Is-CEPT tat parir tekniku f'dan ir-rigward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The CEPT studies also demonstrated that ultra-wide band equipment may be used under more stringent conditions than the generic limits in automotive and railway vehicles.
Il-Kummissjoni għandha tipprovdi s-servizzi segretarjali tal-Grupp u torganizza x-xogħol tiegħuEurLex-2 EurLex-2
The spectrum management provisions of this Directive should be consistent with the work of international and regional organisations dealing with radio spectrum management, such as the International Telecommunications Union (ITU) and the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT), so as to ensure the efficient management of and harmonisation of the use of spectrum across the Community and between the Member States and other members of the ITU
Il-Kunsill, waqt li jaġixxi boj4 oj4
Whereas the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) has recommended that frequencies 890-915 and 935-690 MHz be allocated to such a system, in accordance with the International Telecommunications Union (ITU) Radio Regulations allocating such frequencies to mobile radio services use as well;
ċ) iċ-ċertifikat għandu jidentifika ċar il-kunsinna li jkun qed jirreferi għalihaEurLex-2 EurLex-2
The 2 GHz bands are currently unused in most Member States and should, in line with the CEPT technical conclusions, be designated and made available without unnecessary delay in all Member States for systems providing MSS to ensure the development of such systems.
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill #/#/KE, Euratom tad-# ta’ Settembru # dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet (ĠU L #, #.#.#, p. #), u b’mod partikolari l-Artikolu #(a) tagħhaEurLex-2 EurLex-2
(33) The radio spectrum management provisions of this Directive should be consistent with the work of international and regional organisations dealing with radio spectrum management, such as the International Telecommunications Union (ITU) and the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT), in order to ensure the effective management of and harmonisation of the use of radio spectrum across the Union and between the Member States and other members of the ITU.
L-Istati Membri jistgћu jagћżlu l-perijodu ta’ referenza fi kwalunkwe żmien tal-perijodu ta’ ћames sninnot-set not-set
As mandated, the CEPT produced a new frequency plan, and a channel arrangement allowing six types of preferred applications to share the band in order to meet several Community policy needs.
jenfasizza li huwa strumentali li l-amministrazzjonijiet pubbliċi jħeġġu proġetti ta' talba bikrija billiEurLex-2 EurLex-2
( 6 ) Final report by the ECC in response to the EC mandate to the CEPT on short-range devices radio spectrum harmonisation.
“Il-volum taEurLex-2 EurLex-2
Amendment 52 Proposal for a directive – amending act Article 1 - point 18 – point a a (new) Directive 2002/21/EC Article 17 – paragraph 2 – subparagraph 3 Text proposed by the Commission Amendment (aa) In Article 17(2), subparagraph 3 shall be replaced by the following: "In the absence of such standards and/or specifications, Member States shall encourage the implementation of international standards or recommendations adopted by the International Telecommunication Union (ITU), the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT), the International Organisation for Standardisation (ISO) or the International Electrotechnical Commission (IEC)."
Dan għalhekk jista’ jittieħed bħala indikazzjoni ta’ espożizzjoni diretta għall-kompetizzjoninot-set not-set
On 15 June 2009 the Commission gave a mandate to the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (‘the CEPT’) pursuant to Article 4(2) of Decision No 676/2002/EC to define the technical conditions for allowing LTE and possibly other technologies into the 900 MHz and 1 800 MHz bands.
Ir-raba ’ aġġornament annwali hu mistenni bħala parti mir-raba ’ Rapport Annwali tar-rivalutazzjoni f' NovembruEurLex-2 EurLex-2
This mandate noted in particular that, in accordance with Report 266 of the CEPT's Electronic Communications Committee, there is no need to modify the technical conditions based on the frequency division duplex mode and least restrictive technical conditions (block edge masks) in any other Union-harmonised frequency band in order to allow for IoT use.
Il-kontroll tar-reaġent (fejn japplikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rights to numbers may also be allocated from a European numbering plan, including for example the virtual country code ‘3883’ which has been attributed to member countries of the European Conference of Post and Telecommunications (CEPT).
tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeżEurLex-2 EurLex-2
CEPT reports 36 and 37 delivered pursuant to this mandate and the fundamental review carried out pursuant to Decision 2005/50/EC on evolution regarding the 24 GHz and 79 GHz bands indicate that the reference date of 30 June 2013 provided in Article 2(5) of that Decision is still valid, and that considering the current absence of harmful impact on other users of the 24 GHz band, there is no need to move it forward.
Il-ko-effiċjent b huwaEurLex-2 EurLex-2
The results of the work carried out pursuant to the mandate issued to CEPT should be applied in the Union and Member States should be required to implement as soon as possible given the increasing market demand for the introduction of LTE and WiMAX in these bands.
Minn naħa l-oħra, ibbażat fuq l-esperjenza bl-użu ta ’ prodotti mediċinali oħra li jostakolaw is-sistema ta ’ renin-angiotensin, użu konkomitanti ta ’ dijuretiċi potassium-sparing, supplimenti tal-potassium, sostituti tal-melħ li fihom il-potassium u mediċini oħra li jistgħu jżidu l-livelli tal-potassium fis-serum (p. e. heparin sodium) jistgħu jwasslu għal żidied tal-potassium fis-serumEurLex-2 EurLex-2
(3) Mandate to CEPT to study and identify the technical conditions relating to the harmonised approach in the European Union of Mobile Satellite Services in 2 GHz bands (1 980 to 2 010 MHz and 2 170 to 2 200 MHz).
Il-klassifika tal-protezzjoni tal-ħamrija/tal-kapaċità ta’ l-art Skond l-indikazzjoni tal-Bureau Ewropew tal-Ħamrija, l-art hija ggradata fi tmien klassijiet tal-kapaċità fuq il-bażi tal-potenzjalitajiet tagħha u tal-gravità tal-limitazzjonijiet tagħha għat-tkabbir ta’ l-uċuhEurLex-2 EurLex-2
In response to that mandate, the CEPT has issued a report (CEPT Report 39) containing least restrictive technical conditions and guidance for their application to base stations and terminal stations operating in the terrestrial 2 GHz band.
ċ) spezzjoni taEurLex-2 EurLex-2
Cooperation and coordination are also essential between standardisation bodies, research institutions and CEPT.
Il-moviment bażiku għandu jkun sinusojdali u b'tali mod li l-punti tal-muntaġġ tal-kampjun bażikament jiċċaqalqu gradwalment u fuq linji paralleliEurLex-2 EurLex-2
Whereas CEPT Recommendation T/R 25-07 on the coordination of frequencies for the European Radio Messaging System has designated the European channels for the ERMES system;
Anness # għal dan ir-Regolament jagħti eżempji tal-arranġamenti tal-marka tal-approvazzjoniEurLex-2 EurLex-2
· European Commission Mandates to the Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT).
pipetti # pipetti # pipettaEurLex-2 EurLex-2
The frequency and maximum radiated power of radio transmissions for the setting and unsetting of the alarm system must comply with the CEPT/ERC (see footnote 2 pertinent to paragraph 5.3) Recommendation 70-03 (17 February 2000) relating to the use of short range devices (see footnote 3 to paragraph 5.3).
L-objettiv li l-frammentazzjoni tiġi ssostitwita b'viżjoni wiesgħa jistħoqqilha appoġġ sħiħEurLex-2 EurLex-2
In its July 2016 report (9), submitted in response to the above-mentioned mandate, the CEPT informed the Commission of the results of the requested examination of the ‘other usage restrictions’ in the Annex to Decision 2006/771/EC and advised the Commission to amend a number of technical aspects in that Annex.
Efficib hija mediċina li fiha ż-żewġ sustanzi attivi sitagliptin u metformin hydrochlorideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(16b) The spectrum management provisions of this Directive should be consistent with the work of international and regional organisations dealing with radio spectrum management, such as the International Telecommunications Union (ITU) and the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT), so as to ensure the efficient management of and harmonisation of the use of spectrum across the Community and globally.
Apnea fi trabi prematuri ħafna (≤ # ġimgħa ta ’ tqala) (ara sezzjoninot-set not-set
(6) As mandated, the CEPT produced technical conditions for coexistence of UMTS in the 900 MHz with GSM operating in the same band based on the principle that since the 900 MHz band has been allocated to and is widely used for GSM systems in the Community, such coexistence should ensure full compatibility between GSM and UMTS to protect the current use of 900 MHz band by GSM in the whole Community as long as there is a demand.
L-INTERESS TAL-UNJONIEurLex-2 EurLex-2
According to CEPT, existing applications operating in or around the 24 GHz band would increasingly suffer significant levels of harmful interference if a certain level of penetration of vehicles using the 24 GHz range radio spectrum band for automotive short-range radars were to be exceeded.
Fibri tal-karbonju jew oġġetti ta’ fibri ta’ karbonjuEurLex-2 EurLex-2
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Digital wireless microphones operating in the CEPT Harmonised band 1 785 MHz to 1 800 MHz — Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive
Il-flejjes disponibbli fl-FOR jagħmluha possibbli għall-PO biex jagħtu impetu kwalitattiv, itejbu l-programmar u jinvestu fix-xandara pubbliċi in ġeneraliEurLex-2 EurLex-2
(4) Since the 169.4 to 169.8 MHz band is appropriate for applications benefiting people with impairments or disabilities, and considering that promotion of such applications is a policy objective for the Community together with the general objective of ensuring the functioning of the internal market, the Commission pursuant to Article 4(2) of the Radio Spectrum Decision issued a mandate to the European Conference of Postal and Telecommunications Administration (hereinafter “the CEPT”) to examine among others applications related to assistance for people with disabilities.
Sabiex jiġu miġġielda l-esklużjoni soċjali u l-faqar, l-Unjoni tirrikonoxxi u tirrispetta d-dritt għal għajnuna soċjali u għal għajnuna għall-akkomodazzjoni sabiex tiżgura l-eżistenza dinjituża għal dawk kollha li huma neqsin minn riżorsi suffiċjenti, skond ir-regoli stabbiliti mil-liġi ta' l-Unjoni u mil-liġijiet u l-prattiċi nazzjonaliEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.