Sean oor Maltees

Sean

/ʃɔːn/ eienaam

A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

Seaninu

eienaam

a male given name

Ġanni

eienaam

Ġwann

eienaam

Ġwanni

eienaam

sean

werkwoord, naamwoord

Alternative form of [i]seine[/i]

voorbeelde

Following the choice by lot carried out by the President of the Council at the meeting on 12 October 2005, the duties of the Judges Irena BORUTA, Horstpeter KREPPEL and Sean VAN RAEPENBUSCH will end on 30 September 2008 (6).
Konsegwentement għall-għażla bix-xorti li saret mill-President tal-Kunsill matul il-laqgħa tat-12 ta’ Ottubru 2005, il-funzjonijiet ta’ l-Imħallfin Irena BORUTA, Horstpeter KREPPEL u Sean VAN RAEPENBUSCH ser jintemmu fit-30 ta’ Settembru 2008 (6).

This approach however is not in line with a statement of Sean Coyle, a director of Ryanair, in an email of 4 August 2005 to Mr Johannes Gatterer, CEO of KFBG at the time: ‘[...]the operation is currently loss making and these losses are not sustainable into the future.
Madankollu, dan l-approċċ mhuwiex konformi ma' stqarrija ta' Sean Coyle, direttur ta' Ryanair, f'ittra elettronika tal-4 ta' Awwissu 2005 lis-Sur Johannes Gatterer, CEO ta' KFBG f'dak iż-żmien: “[...]l-operat bħalissa qed jagħmel it-telf u dan it-telf mhuwiex sostenibbli fil-ġejjieni.

15 – See in particular the Spanish (‘siempre y cuando los despidos sean al menos 5’), English (‘provided that there are at least five redundancies’) and French language versions (‘à condition que les licenciements soient au moins au nombre de cinq’) of the last subparagraph of Article 1(1) of Directive 98/59.
15 – Ara, b’mod partikolari, il-verżjoni lingwistika Spanjola (“siempre y cuando los despidos sean al menos 5”), Ingliża (“provided that there are at least five redundancies”) u Franċiża (“à condition que les licenciements soient au moins au nombre de cinq”) tal-aħħar sentenza tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 1(1) tad-Direttiva 98/59.

Academic legal writers describe the Community’s own resources as an expression of European integration in the budgetary field and define them as tax revenue which belongs ipso iure to the Community for funding of its budget and requires no further decision of the Member States’ national authorities for it to be established or transferred (van Raepenbusch, Sean, Droit institutionnel de l’Union européenne, Fourth edition, Brussels, 2005, p.
Id-duttrina tafferma li r-riżorsi proprji tal-Komunità huma espressjoni ta’ l-integrazzjoni Ewropea fil-kamp tal-baġit u tikklassifikahom bħala dħul fiskali li huwa ipso iure tal-Komunitajiet għall-finanzjament tal-baġit tagħhom, mingħajr ma jkun hemm il-bżonn, biex jinħolqu jew biex jitħallsu, ta’ deċiżjoni suċċessiva min-naħa ta’ l-organi nazzjonali ta’ l-Istati Membri (van Raepenbusch, Sean, Droit institutionnel de l’Union européenne, ir-raba’ edizzjoni, Brussell, 2005, p.

“When you start to do your own personal study of the Bible, you begin to make the truth your own.” —Sean.
“Meta tibda tagħmel l- istudju persunali tiegħek tal- Bibbja, tibda tagħmel il- verità tiegħek.” — Sean.

A young man from Ireland named Sean admits: “It’s very easy to pretend to be something you’re not when you’re typing onto a computer screen.”
Żagħżugħ mill- Irlanda li jismu Sean jammetti: “Huwa verament faċli li tippretendi li tkun xi ħaġa li m’intix meta tkun qed tittajpja fuq skrin tal- kompjuter.”

(59) Email of 4 August 2005, 18:22h, from Mr Sean Coyle (Ryanair) to Mr Johannes Gatterer (KFBG).
(59) Ittra elettronika tal-4 ta' Awwissu 2005, mibgħuta fis-18:22, mis-Sur Sean Coyle (Ryanair) lis-Sur Johannes Gatterer (KFBG)

Following the choice by lot carried out by the President of the Council at the meeting on # October #, the duties of the Judges Irena BORUTA, Horstpeter KREPPEL and Sean VAN RAEPENBUSCH will end on # September
Konsegwentement għall-għażla bix-xorti li saret mill-President tal-Kunsill matul il-laqgħa tat-# ta’ Ottubru #, il-funzjonijiet ta’ l-Imħallfin Irena BORUTA, Horstpeter KREPPEL u Sean VAN RAEPENBUSCH ser jintemmu fit-# ta’ Settembru

The two marketing services agreements were signed on behalf of LV by Mr Sean Coyle, director of LV who had also a number of managerial positions at Ryanair such as director of scheduled revenue as well as head of route selection, profitability, network strategy, capacity allocation, investor relations and commercial director.
Iż-żewġ ftehimiet dwar is-servizzi ta' kummerċjalizzazzjoni ġew iffirmati f'isem LV mis-Sur Sean Coyle, id-direttur ta' LV li kellu wkoll għadd ta' pożizzjonijiet maniġerjali f'Ryanair, bħal direttur tad-dħul skedat, kif ukoll kap tal-għażla tar-rotot, tal-profittabbiltà, tal-istrateġija tan-netwerk, tal-allokazzjoni tal-kapaċità, tar-relazzjonijiet mal-investituri u direttur kummerċjali.

With the participation of: Sean Decelis (it-tifel), Polly March (il-mara), Ilaria Falzon (it-tifla), Manuel Produced with the support of the Malta Film Fund.
Language: Malti (b’sottotitli awdjo) Bil-parteċipazzjoni ta’: Sean Decelis (it-tifel), Polly March (il-mara), Ilaria Falzon (it-Schembri

In this competition many athletes improved and broke precedent results, Sean Cutajar with 162 points and Andy Grech with 214 points.
F’din il-kompetizzjoni l-atleti kollha tejbu ħafna r-riżultati preċedent. Sean Cutajar irnexxielu jagħmel 162 punti u Andy Grech għamel 214 punti.

Chan Vella composed a very original melody which was then technically enhanced by Sean Vella.
Minn naha tieghu, Chan Vella, hataf l-okkazjoni biex hareg melodija tant originali bl-arrangament ta' Sean Vella.

Cardinal Sean Brady, archbishop of Armagh and primate of All Ireland, is returning to his country after two days of meetings with Benedict XVI, his fellow Irish bishops, and representatives of the Roman Curia.
L-Arċisqof ta’ Armagh u Primat tal-Irlanda kollha, jinsab lura l-Irlanda wara jumejn ta’ laqgħat mal-Papa Benedittu XVI u l-Isqfijiet l-oħra Irlandiżi u rappreżentanti tal-Kurja ta’ Ruma.

An Evening with Sean and Richard
Filgħaxija b'Sean u Richard

The script was written by Simon Bartolo and directed and produced by Sean Buhagiar.
Dan id-dramm inkiteb minn Simon Bartolo u għandu d-direzzjoni u l-produzzjoni ta’ Sean Buhagiar.

Three months before Valletta takes on its European role, Notte Bianca’s Artistic Director Sean Buhagiar said this year’s edition will serve as a springboard for the year to follow.
Tliet xhur qabel mal-Belt tieħu t-titlu tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura, id-Direttur Artistiku ta’ Notte Bianca Sean Buhagiar qal li dan l-avvaniment se jservi ta’ trampolin għas-sena d-dieħla.

Karate saw Joelle Farrugia land Gold in Kumite (sparring) whilst Sean Micallef took Bronze in Kata (Forms) Cadets.
Fil-Karate Joelle Farrugia kisbet deheb f’Kumite filwaqt li Sean Micallef ħa Bronż f’Kata fil-kategorija tal-Kadetti.

Sean Cini presented with an award for the design of the new logo for Dar tal-Providenza
Sean Cini jingħata trofew għad-disinn ta’ logo ġdid għad-Dar tal-Providenza

Final results, on corrected time saw Sean Borg’s Xpresso take top billing, followed by Dave Latham’s Seawolf of Southampton and Patrick Vassallo’s Allegra.
L-ewwel li wasal ħa l-ewwel post, segwit minn Seawolf of Southampton ta’ Dave Latham u Allegra ta’ Patrick Vassallo.

With the participation of: Chris Galea (With the participation of: Sean Decelis (it-tifel), Polly March (il-mara), Ilaria Falzon (it-tifla), Manuel Produced with the support of the Malta Film Fund.
Cert: PG Language: Malti (b’sottotitli awdjo) Bil-parteċipazzjoni ta’: Sean Decelis (it-tifel), Polly March (il-mara), Ilaria Falzon (it-Schembri