search oor Maltees

search

/sɜː(r)tʃ/, /ˈsɜːtʃ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To look in (a place) for something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

tfittxija

naamwoord vroulike

They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
Dawn għandhom ikunu eżentati minn tfittxija, rekwiżizzjoni, konfiska jew esproprjazzjoni.

fittex

werkwoord

To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text).

From there, search keywords such as “depression” or “suicide” to find more help.
Minn hemm, fittex kliem prinċipali bħal “dipressjoni” jew “suwiċidju” biex issib iktar għajnuna.

tiftix

To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text).

By means of these search criteria, information related to one and sometimes more vehicles will be returned.
B’dawn il-kriterji ta’ tiftix, toħroġ informazzjoni dwar vettura waħda u kultant aktar minn waħda.

stharreg · stharrig · indaga

Search

The UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

Tiftix

The UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.

Searches may be conducted only in individual cases and in compliance with the requesting Member State's national law.
It-tiftix jista jsir biss f'każijiet individwali u f'konformità mal-liġi nazzjonali ta' l-Istat Membru rikjedenti.

Soortgelyke frases

search filter
filtru tat-tiftix

search connector
konnekter tat-tiftix

search engine optimization
ottimizzazzjoni tal-faċilità tat-tiftix

search engine
faċilità tat-tiftix

search scope
ambitu tat-tiftixa

to search
fittex

Quick Search
Tiftixa Rapida

natural language searching
tiftix bil-lingwa naturali

voorbeelde

1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
1.3.1.6. Il-klieb li jindividwaw l-isplussivi u t-tagħmir ETD jistgħu jitużaw biss bħala mezz supplimentari ta’ skrinjar jew f’alternazzjoni mhux prevista tat-tfittxija bl-idejn, tat-tagħmir bir-raġġi X jew tat-tagħmir b’sistemi għall-individwazzjoni tal-isplussivi (EDS).

(c) the search for alternatives for materials, devices, products, processes, systems or services; and
(ċ) it-tiftix għal alternattivi għal materjali, strumenti, prodotti, proċessi, sistemi jew servizzi; u

Shopping facilitation services, namely, providing an online comparison-shopping search engine for obtaining purchasing information
Servizzi ta' faċilitazzjoni tax-xiri, jiġifieri, il-provvista ta' magna tat-tfittix għat-tqabbil fix-xiri onlajn għall-ksib ta' informazzjoni dwar ix-xiri

Balloons operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall be equipped with such signalling devices and life-saving equipment as appropriate to the area overflown.
Il-blalen tal-arja li jitħaddmu fuq żoni li fihom it-tiftix u s-salvataġġ ikunu partikularment diffiċli, għandhom ikunu mgħammra b’tagħmir għas-sinjali u b’tagħmir li jsalva l-ħajja, skont kif ikun xieraq għaż-żona li fuqha se titwettaq it-titjira.

Searching and retrieval of information and data mining via mobile handheld devices and via wired and wireless communication devices
Tiftix u rkupru ta' informazzjoni u qbid ta' dejta permezz ta' tagħmir mobbli li jinżamm fl-idejn u permezz ta' tagħmir tal-komunikazzjoni bil-fili u mingħajr fili

National access points shall provide discovery services to users, for example services allowing for the search of the requested data using the contents of the corresponding metadata and displaying such contents;
Il-punti ta' aċċess nazzjonali għandhom jipprovdu servizzi ta' sejbien lill-utenti, pereżempju servizzi li jippermettu t-tiftix tad-dejta mitluba bl-użu tal-kontenut tal-metadejta korrispondenti u li juru tali kontenut;

The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.
Ir-Renju tad-Danimarka u r-Repubblika Federali tal-Ġermanja taw l-informazzjoni li ġejja: (1) il-probabbiltà annwali li l-għoli sinifikattiv tal-mewġ jaqbeż iż-żewġ metri hija inqas minn 10 % fir-rotot identifikati; (2) il-vapuri li d-deroga tapplika għalihom ibaħħru b'servizz regolari; (3) il-vjaġġi ma jaqbżux it-tletin mil mill-punt tat-tluq; (4) iż-żona tal-baħar fejn ibaħħru l-vapuri tal-passiġġieri għandha sistemi ta' gwida tan-navigazzjoni bbażati fuq il-kosta, servizzi affidabbli ta' tbassir tat-temp u faċilitajiet xierqa u suffiċjenti għat-tiftix u s-salvataġġ; (5) il-profil tal-vjaġġ u l-iskeda tal-vjaġġi mhumiex kompatibbli mar-reġistrazzjoni tad-dettalji tal-passiġġier b'mod sinkronizzat mat-trasport fuq l-art; u (6) it-talba għal deroga ma jkollha l-ebda effett negattiv fuq il-kompetizzjoni.

Alphanumeric searches referred to in Article 24 of Regulation (EU) 2017/2226
Tiftix alfanumeriku msemmi fl-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2017/2226

Each Member State shall send to the Management Authority a list of its competent authorities authorised to search directly the data contained in SIS # pursuant to this Regulation as well as any changes to the list
Kull Stat Membru għandu jibgħat lill-Awtorità tat-Tmexxija lista ta' l-awtoritajiet kompetenti tiegħu awtorizzati li jfittxu direttament d-data li tinsab fis-SIS # skond dan ir-Regolament kif ukoll kwalunkwe tibdil li jsir għal-lista

This competence also includes the abilities to distinguish and use different types of texts, to search for, collect and process information, to use aids, and to formulate and express one's oral and written arguments in a convincing way appropriate to the context.
Din il-kompetenza tinkludi wkoll il-ħiliet li jsir distinzjoni bejn u użu minn testijiet differenti, it-tfittix, il-ġabra u l-ipproċessar tat-tagħrif, l-użu ta" l-għodod, il-formulazzjoni u l-espressjoni ta" l-argumenti orali u miktubin b'mod konvinċenti u xieraq skond il-kuntest.

Scientific and technical assistance for the functioning of the Scientific Committees and risk communication includes: (a) search, analysis and synthesis of scientific literature; (b) preparation of layman versions of scientific opinions; (c) preparation of summaries; (d) data search; (e) establishment of the bibliography of topics addressed by the Committees; and (f) revision of texts.
L-assistenza xjentifika u teknika għall-funzjonament tal-Kumitati Xjentifiċi u l-komunikazzjoni ta’ riskji tinkludi: (a) tfittix, analiżi u sinteżi ta’ letteratura xjentifika, (b) preparazzjoni ta’ verżjonijiet lajċi ta’ opinjonijiet xjentifiċi, (c) preparazzjoni ta’ sommarji, (d) tfittix ta’ dejta, (e) twaqqif tal-bibljografija ta’ temi indirizzati mill-Kumitati u (f) reviżjoni ta’ testi.

News agencies, rental of access time to a computer database, transmission of information on Internet networks in particular in relation to human resources, personnel recruitment and job search, message sending, transmission of accounting, commercial and/or publicity data via the Internet
Aġenziji tal-aħbarijiet u tal-informazzjoni (aħbarijiet). Kiri ta' ħin ta' aċċess għal dejtabejż tal-kompjuter. Trasmissjoni ta' informazzjoni fuq in-netwerks tal-Internet b'mod speċjali dwar ir-riżorsi umani, ir-reklutaġġ tal-persunal u dwar ir-riċerka tal-impjiegi. Trasmissjoni ta' messaġġi. Trasmissjoni ta' dejta statistika, kummerċjali u/jew pubbliċitarja bin-netwerk tal-Internet

Subject to section 4.2, priority should be given to disembarkation in the third country from where the persons departed or through the territorial waters or search and rescue region of which the persons transited or, if this is not possible, to disembarkation in the geographically closest place where the safety of the persons can be ensured.
Soġġett għal taqsima 4.2, għandha tingħata prijorità lid-diżembarkazzjoni fil-pajjiż terz minn fejn il-persuni telqu jew li għaddew mill-ibħra territorjali tiegħu jew ir-reġjun ta' tiftix u sigurtà li minnu l-persuni għaddew jew, jekk dan ma jkunx possibbli, li jiddiżembarkaw fil-post l-eqreb ġeografikament fejn is-sigurtà tal-persuni tista' tiġi żgurata.

Providing of a telecommunication network search engine
Provvista għal magna tat-tfittix fuq netwerk tat-telekomunikazzjonijiet

Searching for financing
Riċerka dwar il-finanzjament

The open data policy for Council documents should promote the development of tools and applications that help users search for and identify documents for reuse.
Jenħtieġ li l-politika tad-data miftuħa għal dokumenti tal-Kunsill tippromwovi l-iżvilupp ta' għodod u applikazzjonijiet li jgħinu lill-utenti jfittxu u jidentifikaw dokumenti għall-użu mill-ġdid.

The trainings will also cater for the workers' needs, as identified during the occupational guidance. – Contribution to business start-up: The workers who set up their own businesses will receive up to EUR 15 000, as a contribution to cover setting-up costs. – Job-search allowance and training allowance: To cover the expenses incurred when participating in the occupational guidance activities, the beneficiaries will receive EUR 40 per day of participation.
It-taħriġ se jindirizza wkoll il-ħtiġijiet tal-ħaddiema, kif identifikati waqt il-gwida professjonali. – Kontribuzzjoni għall-bidu ta' negozju: Il-ħaddiema li jiftħu n-negozju tagħhom se jingħataw sa EUR 15 000 bħala kontribuzzjoni biex jiġu koperti l-ispejjeż tal-istabbiliment. – Benefiċċju għat-tfittix ta' impjieg u benefiċċju għat-taħriġ: Biex jiġu koperti l-ispejjeż imġarrbin meta jieħdu sehem fl-attivitajiet ta' gwida professjonali, il-benefiċjarji se jirċievu EUR 40 għal kull jum ta' parteċipazzjoni.

The documentation on the procedure followed when gathering the data shall be provided, including the literature search strategies (assumptions made, key words used, databases used, time period covered, limitation criteria, etc.) and a comprehensive outcome of such search.
Id-dokumentazzjoni dwar il-proċedura segwita fil-ġbir tad-dejta għandha tiġi pprovduta, inklużi l-istrateġiji ta' tfittxija ta' letteratura (suppożizzjonijiet magħmula, kliem ewlieni użat, bażijiet ta' dejta użati, perjodu ta' żmien kopert, kriterji ta' limitazzjoni, eċċ.) u riżultat komprensiv ta' din it-tfittxija.

Data searches in a central file for others
Riċerki ta' informazzjoni f'fajl ċentrali għal terzi persuni

Motion for a resolution on searching for missing children (B7-0058/2010)
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tiftix għal minorenni li għebu (B7-0058/2010)

Business marketing and consultancy services in the field of website marketing and search engine optimization
Servizzi ta' marketing u konsulenza relatati man-negozju fil-qasam tal-markiting ta' websajts u ta' l-ottimizzazzjoni ta' magni tat-tiftix

(a) Aeroplanes operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall be equipped with:
(a) L-ajruplani li jitħaddmu fuq żoni li fihom it-tiftix u s-salvataġġ ikunu partikularment diffiċli, għandhom ikunu mgħammra:

The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 320 targeted workers into employment, such as occupational guidance and profiling, training in job-search techniques, self-employment and social skills, recognition of past experience, re-training, intensive job-search assistance, tutoring after reintegration into work, and various allowances and incentives.
Il-pakkett koordinat ta’ servizzi personalizzati li se jiġu ffinanzjati, inkluża l-kompatibilità ma’ azzjonijiet finanzjati mill-Fondi Strutturali, jinkludi miżuri għall-integrazzjoni mill-ġdid tat-320 ħaddiem fix-xogħol li huma ffil-mira, bħal gwida għax-xogħol u ġbir ta’ profili, taħriġ f’tekniki ta’ tiftix tax-xogħol, impjieg indipendenti u ħiliet soċjali, rikonoxximent ta’ esperjenzi passati, taħriġ mill-ġdid, għajnuna intensiva fit-tiftix għax-xogħol, tagħlim individwali wara l-integrazzjoni mill-ġdid fix-xogħol, u benefiċċji varji u inċentivi.

53 It is clear from the statement of reasons for the contested decision that the examination carried out was individual, specific and searching.
53 Il-motivazzjoni tad-deċiżjoni kkontestata tirrifletti n-natura individwali, konkreta u ddettaljata tal-eżami li sar.

Each Member State shall send to eu-LISA a list of its competent authorities which are authorised to search the data in SIS directly pursuant to this Regulation, as well as any changes to the list.
Kull Stat Membru għandu jibgħat lill-eu-LISA lista tal-awtoritajiet kompetenti tiegħu li huma awtorizzati li jfittxu d-data fis-SIS direttament skont dan ir-Regolament, kif ukoll informazzjoni dwar kwalunkwe bidla li ssir fil-lista.