Western Sahara oor Maltees
Western Sahara
en
A territory in northern Africa and a former Spanish colony, now mostly occupied by Morocco, which claims ownership over the territory.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
is-Saħara Oċċidentali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
western sahara
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
saħara tal-punent
The item ‘Western Sahara: the case of Aminatou Haidar’ was thus no longer on the agenda.
Għaldaqstant, il-punt “Saħara tal-punent: il-każ ta' Aminatou Haidar” ma jitniżżilx fl-aġenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– The existence of a military occupation in Western Sahara
pompa tas-sħana tfisser magna, apparat jew installazzjoni li tittrasferixxi s-sħana minn ambjenti naturali bħall-arja, l-ilma jew l-art għal ġewwa l-bini jew applikazzjonijiet industrijali billi jreġġgħu lura l-fluss naturali tas-sħana b’mod li timxi minn temperatura aktar baxxa għal waħda aktar għoljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indeed, none of their provisions expressly refers to Western Sahara.
Neupro # mg/# siegħa garża li tipprovdi mediċina li tgħaddi minn ġol-ġilda Rotigotine Użu transdermalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The item ‘Western Sahara: the case of Aminatou Haidar’ was thus no longer on the agenda.
Kawża C-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-# ta' April # (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht Celle, il-Ġermanja)- Rechtsanwalt Dr. Dirk Rüffert als Insolvenzverwalter über das Vermögen der Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG vs Land Niedersachsen (Artikolu # KE- Libertà li jiġu pprovduti servizzi- Restrizzjonijiet- Direttiva #/#/KE- Kollokament ta' ħaddiema fil-qafas ta' prestazzjoni ta' servizzi- Proċeduri għall-għoti ta' kuntratti pubbliċi ta' appalt- Protezzjoni soċjali tal-ħaddiemaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Human rights of the Sahrawi in the occupied Western Sahara: exile of human rights activist Aminatou Haidar
Kunjett wieħed ta ’ trab Synagis u ampulla waħda ta ’ ilma għall-injezzjonjiet f’ kull pakkettEurLex-2 EurLex-2
In its opinion, Western Sahara is an integral part of its territory.
Id-dritt għall-oġgezzjoni ta' kuxjenza hu rikonoxxut, skond il-liġijiet nazzjonali li jirregolaw l-eżerċizzju ta' dan id-drittEurLex-2 EurLex-2
89 See ICJ Pleadings, Western Sahara, Vol.
Il-proċedura għat-teħid mill-pazjent stess għandha tkun eżaminata mill-ġdid kull tant żmien speċjalment jekk reazzjonijiet fejn ikunu saru l-injezzjonijiet ikunu dehrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Human rights situation in Western Sahara
sabiex ikun possibbli li jinħolqu l-kundizzjonijiet meħtieġa biex jitħeġġeġ il-ħolqien u l-iżvilupp tal-clustersEurLex-2 EurLex-2
111 See Western Sahara, Advisory Opinion (ICJ Reports 1975, p. 12, paragraph 162).
Projbizzjoni ta' taħlit ta' skart matul il-vjeġġeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Situation in the Western Sahara- arrest of Saharan human rights activists
madankollu, fuq il-bażi ta' dan, huwa lest li jilqa' miżuri ta' appoġġ, ta' koordinazzjoni u komplementarji min-naħa tal-Kummissjoni li jippromovu l-prinċipji soċjali, edukattivi, tas-saħħa u kulturali ta' l-isport fl-Istati Membri mingħajr ma jxekklu l-awtonomija u l-kompetenzi ta' l-Istati Membri u l-organizzazzjonijiet ta' l-isportoj4 oj4
However, the text of the Agreement does not imply that it recognises Morocco's sovereignty over Western Sahara.
Ta’ aktar minn # mm ħxuna iżda inqas minn # mmEurlex2019 Eurlex2019
Subject: Spanish Government's statement on Moroccan sovereignty in the Non-Self-Governing Territory of Western Sahara
Ir-Regolament (KE) Nru #/# tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-# ta’ Diċembru # dwar l-istabbiliment ta’ lista Komunitarja ta’ kumpaniji tal-ajru li huma suġġetti għal projbizzjoni ta’ operar fil-Komunità u li jinforma lill-passiġġieri tat-trasport bl-ajru dwar l-identità tal-kumpanija tal-ajru li topera, u li tħassar l-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KEEurLex-2 EurLex-2
– The applicability of international humanitarian law to Western Sahara
Dawn is-sintomi jinkludu għatis, imnieħer inixxi jew ħakk fl-imnieħer, ħakk fis-saqaf tal-ħalq u ħakk,ħmura jew dmugħ fl-għajnejneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: United Nations and human rights violations in occupied Western Sahara
Ir-regoli taEurLex-2 EurLex-2
The following spoke: Raül Romeva i Rueda on the situation in Western Sahara.
pipetti # pipetti # pipettaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Situation in the Western Sahara — arrest of Saharan human rights activists
Partijiet oħra fil-proċedura: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentant: A. Folliard-Monguiral, aġent), Manpower Inc. (rappreżentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Human rights in Western Sahara (Decision of the Conference of Presidents)
L-ilment kien jinkludi evidenza prima facie ta’ dumping tal-imsemmi prodott u tad-dannu materjali li jirriżulta minnu, li kien ikkunsidrat biżżejjed sabiex ikun iġġustifikata it-tnedija ta’ investigazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Western Sahara is a non-self-governing territory in the course of being decolonised.
LISTA ILLUSTRATTIVA TAT-TAGĦRIF # JRID JIĠI MGĦARRAFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Effect of fisheries agreement on Western Sahara
• Tagħrif ta ’ wara t-tqegħid fis-suqEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it is apparent that the Council has no concern for Western Sahara or for ‘international legality’.
L-angolu reali tat-torso ifisser l-angolu mkejjel bejn linja vertikali li tgħaddi mill-punt H u l-linja tat-torso bl-użu tal-kwadrant ta' l-angolu tad-dahar tal-magna #-D H. L-angolu attwali tat-torso jikkorrispondi teoretikament ma' l-angolu tat-torso ddisinjat (għal tolleranzi ara l-paragrafu #.#.# taħtEurLex-2 EurLex-2
Subject: Immigration from the Western Sahara
Dawn il-kriterji ekoloġiċi u r-rekwiżiti tal-valutazzjoni u tal-verifika relatati huma validi sa mhux aktar tard mill-# ta’ DiċembruEurLex-2 EurLex-2
Applicant: The Queen, on the application of: Western Sahara Campaign UK
Il-Kumitat tar-Reġjuni jiġbed l-attenzjoni ta' l-istituzzjonijiet Ewropej b'aktar insistenza fuq l-isfidi li huma kkonfrontati minnhom r-reġjuni urbaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Human rights in Western Sahara (vote)
Soġġett għall-paragrafu #, kull trasferiment ta’ persuna li għandha tiġi riammessa fuq il-bażi tal-obbligi misjuba fl-Artikoli # u # għandha titlob is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni għar-riammissjoni lill-awtorità kompetenti tal-Istat MitlubEurLex-2 EurLex-2
While the Spanish troops were withdrawing, the Moroccan and Mauritanian forces were entering the territory of Western Sahara.
Il-Kummissjoni tinnota wkoll li l-prinċipju ‘ta’ darba, l-aħħar darba’ japplika skont il-punt # et seq. tal-Linji Gwidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The UN considers that the Kingdom of Spain is still the power administering Western Sahara.
Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu # ta’ l-Anness # magħhomEurLex-2 EurLex-2
A significant source of controversy concerns the inclusion of fishing in the waters off Western Sahara.
L-Istati tal-EFTA għandhom ukoll jinfurmaw lill-Aġenzija bl-ismijiet tal-istituzzjonijiet stabbiliti fit-territorju nazzjonali tagħhom li jistgħu jikkooperaw magħhom fuq ċerti suġġetti ta’ interess partikolari, u għalhekk jaġixxu bħala ċentri tematiċi tan-netwerknot-set not-set
1057 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.