Western Transdanubia oor Maltees
Western Transdanubia
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
It-Transdanubia tal-Punent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Western Transdanubia region is eligible for regional aid pursuant to Article 107(3)(a) of the TFEU.
Il-pożizzjoni li għandha tieħu l-Komunità fir-rigward tad-deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt għandha tiġi adottata mill-Kunsill, li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata fuq proposta mill-Kummissjoni, għal kwistjonijet marbuta mal-kontribuzzjoni finanzjarja ta' l-Isvizzera u għal derogi sostanzjali li jirrigwardaw l-estensjoni ta' l-atti tal-leġislazzjoni Komunitarja għall-IsvizzeraEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the economic indicators of Western Transdanubia are around the average of Hungary.
Fejn ikun ġie deċiż, wara li kienu konsultati l-partijiet konċernati skond l-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KE (Direttiva Qafas), li d-drittijiet għall-użu tan-numri ta’ valur ekonomiku eċċezzjonali jridu jingħataw permezz ta’ proċeduri ta’ għażla li jkunu kompetittivi u komparattivi, l-Istati Membri jistgħu jestendu l-perijodu massimu ta’ tliet ġimgħat b’mhux iktar minn tliet ġimgħat oħraEurLex-2 EurLex-2
Hungary considers that the investment contributes to the regional development of Győr and Western Transdanubia for the following reasons:
Is-sigurtà u l-effikaċja ta ’ Fabrazyme f’ pazjenti akbar minn # sena ma ġewx stabbiliti u l-ebda reġim tad-doża ma jista ’ jkun rakkomandat fil-preżent għal dawn il-pazjentiEurLex-2 EurLex-2
the construction of the M1 motorway that links Budapest and the Austrian-Hungarian border by crossing the region of Western Transdanubia,
approprijazzjonijiet miġjuba ’l quddiem minn sena finanzjarja għas-sena finanzjarja li jmiss: approprijazzjonijiet mhux użati tas-sena finanzjarja jistgħu jinġiebu ’l quddiem għas-sena finanzjarja li jmiss wara deċiżjoni ta’ l-istituzzjoni kkonċernataEurLex-2 EurLex-2
The investment project creates 2 100 new direct jobs and keeps high-skilled employees in the Western Transdanubia region and will create further demand for such workforce.
Irrispettivament minn kif tkun inħolqot PPPI, il-liġi Komunitarja dwar il-kuntratti pubbliċi u l-konċessjonijiet tobbliga lill-entità kontraenti li ssegwi proċedura ekwitabbli u trasparenti kemm meta tagħżel sieħeb privat, li fil-kuntest tal-parteċipazzjoni tiegħu fl-entità pubblika privata iforni provvisti, xogħlijiet jew servizzi, jew meta tagħti kuntratt pubbliku jew konċessjoni lil entità pubblika-privataEurLex-2 EurLex-2
Clustering will contribute to the development of the Western Transdanubia region by achieving external economies of scale as a result of proximity, and creating a zone of innovation and infrastructural development.
c) li mhumiex soġġetti għal projbizzjoni b’riżultat ta’ tfaqqigħ ta’ bruċellożi porċina matul issitt ġimgħat preċedentiEurLex-2 EurLex-2
The project to be supported is situated in Győr, in the region of Western Transdanubia (Nyugat-Dunántúl), an area eligible for regional investment aid, as defined by the applicable Hungarian regional State aid map.
It-tisħiħ u l-approfondiment tar-relazzjon bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti, prinċipalment permezz taEurLex-2 EurLex-2
Hungary also based its explanation for appropriateness of the aid instrument on the economic situation in the Western Transdanubia region and provided evidence demonstrating that the region is disadvantaged in comparison with the bordering regions in Austria (Burgenland) and Slovakia (Bratislavský kraj).
fl-Artikolu #, il-paragrafu segwenti għandu jiddaħħal fl-ArtikoluEurLex-2 EurLex-2
The Hungarian authorities intend to promote regional development by providing regional aid in the form of a direct grant and a corporate tax allowance to AHM for investments on AHM's location in Győr, situated in the region of Western Transdanubia (Nyugat-Dunántúl).
Ir-riskju tal-finanzjament tal-likwidità (funding liquidity risk) jirreferi għall-ħila li jiġu ffinanzjati ż-żidiet tal-attivi u li jiġu onorati l-impenji hekk kif tibda toqrob il-maturitàEurLex-2 EurLex-2
Western Transdanubia is an assisted area eligible for regional aid pursuant to Article 107(3)(a) of the TFEU with a standard regional aid ceiling for large enterprises of 30 % gross grant equivalent (hereinafter ‘GGE’) in accordance with the Hungarian regional aid map 2007-2013 (5).
ammonti ċkejknin ħafna ta’ dawn l-aġenti sensittivi għas-sħana (ġeneralment, biex isirulatexes ta’ gomma termosensittivi), aġenti katjoniċi attivi fuq l-uċuħ (ġeneralment, biex isirulatexes ta’ gomma elettro-pożittivi), antiossidanti, koagulanti, aġenti għat-tfarrik, aġenti li jifilħu l-friża, peptizzaturi, preservattivi, stabilizzaturi, aġenti li jikkontrollaw il-viskożità, jew addittivi simili b’għanijiet speċjaliEurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, the Commission notes that — as the status of Western Transdanubia as a region eligible for regional aid in accordance with Article 107(3)(a) of the TFEU with an aid intensity ceiling of 30 % shows — the socioeconomic situation of Western Transdanubia is under the level of the EU average.
Id-dikjarazzjoni fil-qosor ta' dħul jew ta' ħruġ bil-miktub għandha tkun iffirmata mill-persuna li tagħmilhaEurLex-2 EurLex-2
On 16 September 2013, the Hungarian authorities notified regional aid to AUDI HUNGARIA MOTOR Kft. (hereinafter AHM), a subsidiary of the Volkswagen Group in Győr, in the Western Transdanubia region, Hungary, which is an assisted area pursuant to Article 107(3)(a) of TFEU with a standard regional aid ceiling for large enterprises of 30 % gross grant equivalent (GGE) according to the Hungarian regional aid map.
Intrapriżi li jixtiequ japplikaw għal rilaxx negattiv jew notifika jridu jimlew il-Kapitoli I, # uEurLex-2 EurLex-2
On # February #, the Hungarian authorities notified their intention to grant regional aid under the Guidelines on national regional aid (hereinafter RAG) to Audi Hungaria Motor Kft. for its investment project in Győr, situated in the Western Transdanubia (Nyugat-Dunántúl) region, which is an assisted area in virtue of Article #(a) of the EC Treaty with a standard regional aid ceiling for large enterprises of # per cent Gross Grant Equivalent
L-organizzazzjoni rikonoxxuta trid tkun komposta f'kull ħin minn persunal maniġerjali, tekniku, ta' appoġġ u ta' riċerka sinifikanti li jirrifletti d-daqs tal-flotta fil-klassi tagħha, il-kompożizzjoni tagħha u l-involviment tal-organizzazzjoni fil-kostruzzjoni u l-konverżjoni ta' vapurioj4 oj4
Hungary Kft. and Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (Regional Customs and Tax Directorate of Western Transdanubia, forming part of the National Tax and Customs Authority, Hungary) (‘the Regional Customs Authority’) concerning an action for annulment of a decision rectifying the customs value of goods imported by that company and imposing on it a tax adjustment in respect of import duties and value added tax (VAT).
It-tisjib dwar dumping imniżżla hawn isfel għandhom jitqiesu fid-dawl tal-fatt li l-produtturi Ċiniżi li jesportaw ma kkoperawx fl-investigazzjoni u li għalhekk it-tisjib kellu jkun ibbażat fuq il-fatti disponibbli, jiġifiieri informazzjoni tal-Eurostat, informazzjoni tan-negozzju ta’ l-esportazzjoni taċ-Ċina u informazzjoni mniżżla fl-ilmentEurLex-2 EurLex-2
By letter dated # October #, the Commission informed Hungary that it had decided to initiate the procedure laid down in Article # of the Treaty on the Functioning of the European Union in respect of the aid Hungary intends to grant under the Guidelines on national regional aid (hereinafter RAG) to Audi Hungaria Motor Kft. for investment projects in its existing plant in Győr in the Western Transdanubia (Nyugat-Dunántúl) region of Hungary
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ Divertiment u ta’ rappreżentazzjonioj4 oj4
On 26 February 2009, the Hungarian authorities notified their intention to grant regional aid under the Guidelines on national regional aid (hereinafter ‘RAG’) (1) to Audi Hungaria Motor Kft. for its investment project in Győr, situated in the Western Transdanubia (Nyugat-Dunántúl) region, which is an assisted area in virtue of Article 87(3)(a) of the EC Treaty with a standard regional aid ceiling for large enterprises of 30 per cent Gross Grant Equivalent.
Novem # mg/ml soluzzjoni għall-injezzjoni għall-baqar u l-majjaliEurLex-2 EurLex-2
By letter dated 28 October 2009 (1), the Commission informed Hungary that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union in respect of the aid Hungary intends to grant under the Guidelines on national regional aid (hereinafter RAG) (2) to Audi Hungaria Motor Kft. for investment projects in its existing plant in Győr in the Western Transdanubia (Nyugat-Dunántúl) region of Hungary.
F’isem il-Kunsilltal-Komunitajiet EwropejEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.