bore oor Maltees
bore
en
(transitive) To make a hole through something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
pittma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8207 | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
Il-mekkaniżmu tal-ħażna għandu jkun intitolat jimponi l-użu tal-firem diġitali, il-kodiċijiet ta’ l-aċċess jew kwalunkwe miżura oħra xierqa li tipprovdi biżżejjed ċertezzaEurLex-2 EurLex-2
Self-propelled boring or sinking machinery
L-applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni introdotti skont ir-Regolament (KE) Nru #/# għas-subperjodu mill-# ta’ Lulju sat-# ta' Settembru # humaassenjati skont il-koeffiċjenti tal-allokazzjoni u, għall-grupp #, il-perjodu mill-# ta Lulju # sat-# ta’ Ġunju # stipulati fl-Anness ta’ dan ir-RegolamentEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
L-effett ta ’ l-anqas doża qawwija ta ’ FOSAVANCE (alendronate # mg/vitamina D# IU) flimkien ma ’ # IU addizzjonali ta ’ Vitamina D# għal total ta ’ # IU (l-ammont ta Vitamina D# fid-doża l-aktar qawwija ta ’ FOSAVANCE) darba fil-ġimgħa ġie muri fi studju ta ’ estensjoni, ta ’ # ġimgħa, li rreġistra #-il marata ’ wara l-menopawsa bl-osteoporożiEurLex-2 EurLex-2
The minimum ripening period is 60 days and the moisture content is monitored by boring at 10 and 60 days of ripening.
Il-Kummissjoni tista’ taħtar osservaturi biex jieħdu sehem fil-laqgħat tal-Bord tat-TmexxijaEurLex-2 EurLex-2
The hose must embody a smooth-bore tube and a cover of suitable synthetic material, reinforced with one or more interlayer(s).
Jekk xi ħaddieħor ikun qed jagħtik l-injezzjoni, in-naħa ta ’ wara ta ’ dirgħajk tista ’ tintuża wkollEurLex-2 EurLex-2
Rock drilling or earth boring tools with working part of cermets
Emenda tal-ispeċifikazzjoni li ma għandhiex bżonn emendi tad-dokument uniku ppubblikat (l-Artikolu # tar-Regolament (KE) NruEurlex2019 Eurlex2019
At the same rating, any corporate bond bore a risk higher than that of State bonds or bonds issued by financial companies
membri tal-persunal, li għandhom kuntratti maċ-Ċentru u jokkupaw pożizzjonijiet baġitarji elenkati fit-tabella ta’ membri tal-persunal annessa kull sena għall-baġit taċ-Ċentruoj4 oj4
whereas during a search conducted at the headquarters of the Front National in February 2016, a number of documents were seized in the office of the treasurer of the Front National, which bore witness to this party’s desire to make ‘savings’ thanks to the European Parliament’s defraying the remuneration of employees of the party by virtue of their capacity as parliamentary assistants;
li nstab ħati ta’ reat li jirrigwarda l-imġiba professjonali tiegħu b’sentenza li għandha l-forza ta’ res judicata, skont id-dispożizzjonijiet legali tal-pajjiż, bħal, pereżempju, il-ksur tal-leġiżlazzjoni kurrenti dwar l-esportazzjoni ta’ tagħmir ta’ difiża u/jew ta’ sigurtàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bore, stroke, cylinder capacity or volume of combustion chambers (in the case of rotary-piston engine) in the engine (2)
Jista ’ jintuża fi trabi, tfal, u adulti jiddependi mill-kawża ta ’ l-anemija għal: • Kura ta ’ anemija kkawżata minn ħsara fil-kliewi fuq perjodu ta ’ żmien twil, meta l-ġisem ma jipproduċix biżżejjed ormon naturali erythropoietin • Prevenzjoni ta ’ anemija fi trabi prematuri • Kura ta ’ anemija f’ pazjenti adulti b’ kanċer li qegħdin jirċievu kemjoterapija (il-mediċini wżati għat-trattament tal-kanċer), meta l-kemjoterapija tipprevjeni l-mudullun milli jipproduċi biżżejjed ċelloli tad-demmEurLex-2 EurLex-2
Sporting, hunting and target-shooting shotguns with one or more rifled bores (other than spring, air or gas guns)
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru #/# tal-# ta’ Jannar # li jistipula r-rati tar-rifużjonijiet applikabbli għall-bajd u l-isfar tal-bajd esportati fil-forma ta’ oġġetti li ma jaqgħux taħt l-Anness I tat-TrattatEurlex2019 Eurlex2019
1 359 143,13 Remarks In accordance with Article 18(1)(e) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
B’segwitu għall-adozzjoni ta’ l-UNSCR # u l-UNSCR # , il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni #/#/PESK ta’ l-# ta’ Lulju # li temenda u ġġedded ċerti miżuri restrittivi imposti kontra l-Liberja, u l-Pożizzjoni Komuni #/#/PESK tat-# ta’ Frar # li temenda u ġġedded il-Pożizzjoni Komuni #/#/PESK dwar miżuri restrittivi imposti kontra l-Liberja rispettivamentnot-set not-set
You find him boring?
Jekk Dokument ta' Transitu Faċilitat (FTD)/Dokument ta' Transitu Faċilitat bil-Ferroviji (FRTD) huwa miċħud u l-liġi tal-pajjiż tirrekjedi r-raġunijiet għaċ-ċaħda, r-raġunijiet għandhom jiġu kkomunikati lill-applikantjw2019 jw2019
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49 , n.e.s.
Insuman Rapid huwa fornut f’ skartoċċi ssiġillati f’ injettaturi ta ’ pinen OptiSet, li jintremew wara li jinħlewEurlex2019 Eurlex2019
By contrast, in 2011, the sixth and seventh sentences of Paragraph 19(2) of the StromNEV 2011 were not implemented and each network operator bore its own costs (see section 2.4.3).
Is-soltu ikollu fwieħa qawwija, reminixxenti ta' xama'Eurlex2019 Eurlex2019
The materials proposed by Medipac bore the required marking.
Ta’ aktar minn # mm ħxuna iżda inqas minn # mmEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article #(g) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue
Fih ukoll mannitol, disodium edetate, sodium citrate, citric acid monohydrate, ilma għall-injezzjonijiet, soluzzjoni ta ’ sodium hydroxide u soluzzjoni ta ’ hydrochloric acidoj4 oj4
This earthly Paradise will never become boring.
imsemmijin f’ dan il-fuljett, jekk jogħġbok, għid lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħekjw2019 jw2019
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools
L-Istati tal-EFTA għandhom jipparteċipaw bis-sħiħ fl-Awtorità ta' Superviżjoni għas-Sistema Ewropea Tan-Navigazzjoni Globali tas-Satellita minn hawn ’il quddiem imsejħa l-Awtorità, kif stipulat fl-att tal-Komunità segwentiEurLex-2 EurLex-2
On that point, the Court would point out, as was found above, that the ability of AZ to maintain higher prices than those of its competitors, while retaining a much higher market share, shows that it was able to exercise market power in respect of price, since neither competing producers, nor social security systems, which bore the cost of the medicines, nor indeed patients, were able to force AZ to bring its prices into line with those of competing products.
Il-kontrolli tas-sigurtà li għandhom jiġu applikati minn trasportatur tal-ajru, fornitur regolat u fornitur magħrufEurLex-2 EurLex-2
The driving licence, which bore his address in Germany, was given to him on 1 October 2004.
Jekk tkun iddijanjostikata tuberkulosi inattiva (‘ moħbija ’), għandha tinbeda kura għal tuberkulosi moħbija b’ terapija ta ’ kontra t-tuberkulosi qabel il-bidu tal-kura b’ Enbrel, u b’ konformità mar-rakkomandazzjonijiet lokaliEurLex-2 EurLex-2
Well bore and borehole liners and casings
Fil-każ ta' l-elettriku, il-problemi jinqalgħu f'termini tal-kapaċità ta' produzzjoni u l-ħila tan-netwerk li jittrasporta l-enerġija; fil-każ tal-gass, irid ikun hemm kapaċità suffiċjenti ta' importazzjoni u ħażnatmClass tmClass
Metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
Min-naħa l-oħra l-varjetà bikrija titkabbar biss fil-muniċipalitajet kostali ta' Chioggia u Rosolina minħabba tagħqida ta' ċirkostanzi li jikkonsistu fl-użu ta' ħamrija ramlija, il-qrubijamal-baħar li ġġib magħha differenzi termali meta mqabbla ma' żoni interjuri, u għaliex hemm il-preżenza ta' rjieħ u d-disponibbiltà ta' ilma tat-tisqija, li ġej minn saffi taħt l-art qrib ħafna l-wiċċ, li jittella' permezz ta' bjar apposta, imsejħa lokalment bħala buseEurLex-2 EurLex-2
Later that seed bore fruit on Rapa Nui.
Għandu japplika mill-# tajw2019 jw2019
Tunnelling machines - Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment - Safety requirements
Kif jaħdem Twinrix Paediatric?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.