bore
pittma
bored oor Maltees
bored
en
Simple past tense and past participle of bore.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
ddejjaq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8207 | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
Drappijiet ta’ tessuti mimlijin b’sustanza oħra, miksijin jew mgħottijin mod ieħor; kanvas miżbugħ bħala xeni ta’ teatru, fundali ta’ studji jew bħalhomEurLex-2 EurLex-2
Self-propelled boring or sinking machinery
Għandha tinkludi wkoll is-setgħat li jittieħdu deċiżjonijiet sussegwenti rigward il-ħatra tal-Kap tal-MissjoniEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Miżuri Minimi ta’ kontroll fiL-każ ta’ konferma tal-mard elenkat fil-Parti # ta’ l-Anness # f'annimali akkwatiċi salvaġġiEurLex-2 EurLex-2
The minimum ripening period is 60 days and the moisture content is monitored by boring at 10 and 60 days of ripening.
Il-ħin tal-vjaġġ bl-ajru fuq din ir-rotta ma għandux jaqbeż is-# minutaEurLex-2 EurLex-2
The hose must embody a smooth-bore tube and a cover of suitable synthetic material, reinforced with one or more interlayer(s).
It-tul ta' dan il-perjodu għandu jkun miftiehem ma' l-AwtoritàEurLex-2 EurLex-2
Rock drilling or earth boring tools with working part of cermets
latitudni tat-tramuntana, minn hemm lejn il-punent għax-xatt taEurlex2019 Eurlex2019
At the same rating, any corporate bond bore a risk higher than that of State bonds or bonds issued by financial companies
L-Istat jew l-istituzzjoni tal-Unjoni li jkunu ssekondaw membru tal-persunal għandhom ikunu responsabbli sabiex iwieġbu għal kwalunkwe pretensjoni marbuta mas-sekondar, minn jew dwar il-membru tal-persunaloj4 oj4
whereas during a search conducted at the headquarters of the Front National in February 2016, a number of documents were seized in the office of the treasurer of the Front National, which bore witness to this party’s desire to make ‘savings’ thanks to the European Parliament’s defraying the remuneration of employees of the party by virtue of their capacity as parliamentary assistants;
Hija taħdem ukoll kontra ħniex gastro-intestinaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bore, stroke, cylinder capacity or volume of combustion chambers (in the case of rotary-piston engine) in the engine (2)
P-#/# (EN) minn Kathy Sinnott (IND/DEM) lill-Kummissjoni (# ta' SettembruEurLex-2 EurLex-2
Sporting, hunting and target-shooting shotguns with one or more rifled bores (other than spring, air or gas guns)
biex tkun stabbilita lista ta' riserva ta' Assistenti Klerikali fl-Uffiċju ta' Sigurtà tas-Sistemi ta' Informazzjoni (Infosec), li n-notifika tagħha ġiet ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej C # A tas-# ta' OttubruEurlex2019 Eurlex2019
1 359 143,13 Remarks In accordance with Article 18(1)(e) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Kif jaħdem Stocrin?not-set not-set
You find him boring?
L-Isem u l-ittikkettjarjw2019 jw2019
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49 , n.e.s.
tkun iggarantita l-kwalità u s-sikurezza tal-ikelEurlex2019 Eurlex2019
By contrast, in 2011, the sixth and seventh sentences of Paragraph 19(2) of the StromNEV 2011 were not implemented and each network operator bore its own costs (see section 2.4.3).
In-newtropenja kienet irrappurtata b’ mod komuni meta olanzapine u valproate intużaw flimkien (ara sezzjoniEurlex2019 Eurlex2019
The materials proposed by Medipac bore the required marking.
Din ir-Rakkomandazzjoni għalhekk tikkontribwixxi għall-għanijiet usa’ tal-promozzjoni ta’ tagħlim matul il-ħajja u ż-żieda fil-kapaċità għall-impjieg, disponibilità għall-mobilità u l-inklużjoni soċjali għall-ħaddiema u dawk li għadhom qed jitgħallmuEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article #(g) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue
Fir-Regolament (KEE) Nru #, l-Artikolu #a li ġej huwa mdaħħal wara l-Artikolu #: L-Artikolu #aoj4 oj4
This earthly Paradise will never become boring.
Il-kwantità biss murija f’Taqsima # ta’ liċenzi ta’ esportazzjoni fil-każ ta’ esportazzjonijiet ta’ l-Indonesja u fl-Artikolu # ta’ liċenzi ta’ esportazzjoni fil-każ ta’ esportazzjonijiet Ċiniżi għandhom jittieħdu f’konsiderazzjoni għall-għanijiet ta’ ħruġ tal-liċenzji ta’ importazzjonijw2019 jw2019
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex iressaq din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill u lill-KummissjoniEurLex-2 EurLex-2
On that point, the Court would point out, as was found above, that the ability of AZ to maintain higher prices than those of its competitors, while retaining a much higher market share, shows that it was able to exercise market power in respect of price, since neither competing producers, nor social security systems, which bore the cost of the medicines, nor indeed patients, were able to force AZ to bring its prices into line with those of competing products.
Skont l-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/#, l-annimali importati għandhom ikunu soġġetti għal supervizjoni biex jiġi ggarantit li jissemmnu matul perjodu ta’ mill-anqas # jum f’unitajiet ta’ produzzjoni li għandhom jiġu indikati mill-importatur fix-xahar wara dak tar-rilaxx tal-annimali għaċ-ċirkolazzjoni ħielsaEurLex-2 EurLex-2
The driving licence, which bore his address in Germany, was given to him on 1 October 2004.
Il-prospetti tal-ħsad u tal-ħażniet sottomessi mid-diversi partijiet interessati huma fil-preżent l-uniku mezz sabiex ikunu magħrufa l-kwantitajiet ta’ nbid prodott u l-ħażniet ta’ l-inbidEurLex-2 EurLex-2
Well bore and borehole liners and casings
L-esperjenza miksubafl-implimentazzjoni tad-Direttiva #/KEE żvelat manjieri differenti li fihom din id-Direttiva tistatmClass tmClass
Metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
Prodotti mediċinali li jiżdiedu mas-soluzzjoni ta ’ l-insulina jistgħu jikkawżaw id-degradazzjoni ta ’ l-insulina, eż. jekk il-prodotti mediċinali jkun fihom thiols jew sulphitesEurLex-2 EurLex-2
Later that seed bore fruit on Rapa Nui.
Rigward il-kriterju (iii) tajw2019 jw2019
Tunnelling machines - Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment - Safety requirements
Suġġett: Epidemija tal-kolera fiż-ŻimbabweEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.