honeybee oor Maltees
honeybee
en
A species of bee, Apis mellifera, often kept commercially for honey, beeswax, and pollination of crops.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
naħla
Consider: A safe landing requires that the honeybee reduce its approach speed to nearly zero before contact.
Ikkunsidra: Biex ikollha nżul tajjeb, in-naħla trid tnaqqas il-veloċità sakemm kważi ġġibha fix-xejn qabel ma tmiss fejn se tinżel.
nahla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the acute and long term risk to colony survival and development and the risk to bee brood for honeybees from ingestion of contaminated nectar and pollen.
wara li kkunsidra l-Green Paper tal-Kummissjoni dwar l-Azzjonijiet ta' Riżarċiment tad-Danni għal ksur tar-regoli tal-KE dwar l-antitrust (COM#) (Green Paper dwar id-Dannieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This measure strengthened the terms of approval of the substances in question as regards the protection of non-target organisms, in particular honeybees.
ux tumur tal-ġilda beninn Neoplażmi beninni u malinni (inklużi ċesti u polipieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Handling after the entry of queen honeybees and bumble bees
It-tielet parti:hija l-aħjar mod... u aktar effiċjentiEuroParl2021 EuroParl2021
The status free from infestation with Varroa spp. may only be granted to the relevant honeybee population of a Member State or of a zone if:
Konċentrazzjoni tal-ferritin fis-serum/konċentrazzjoni Zn#+ fil-plażma Hu rakkomandat li l-konċentrazzjonijiet tal-ferritin fis-serum, jew indikaturi oħrajn tal-livell tal-ħadid fil-ġisem ikunu mmonitorjati kull xahrejn jew tlieta biex tkun evelawata l-effettività tal-kelazzjoni fil-kontroll tal-livelli tal-ħadid fil-ġisemEuroParl2021 EuroParl2021
The test shall provide sufficient information to evaluate possible risks from the plant protection product on honeybee larvae.
Il-proċess tal-ftuħ gradwali tas-swieq beda fis-sena # u kien iffinalizzat bid-dħul fis-seħħ fis-sena # tatEurLex-2 EurLex-2
Where there is a possibility of beneficial arthropods other than honeybees being exposed, no authorization shall be granted if more than # % of the test organisms are affected in lethal or sublethal laboratory tests conducted at the maximum proposed application rate, unless it is clearly established through an appropriate risk assessment that under field conditions there is no unacceptable impact on those organisms after use of the plant protection product according to the proposed conditions of use
Meta jingħata taħt il-ġilda għandha tittieħed kawtela meta Liprologikun injettat biex tkun żgur li ma dħaltx f' vina jew arterjaeurlex eurlex
Operators of registered establishments keeping honeybees shall record for each apiary the details of temporary transhumance, if any, of the kept beehives, comprising information covering at least the place of each transhumance, its date of start and finish, and the number of the beehives moved.
Ghandek tużha biss jekk tidher qiesha ilmaEurlex2019 Eurlex2019
Requirements as regards the residency periods for ungulates, honeybees and bumblebees before their entry into the Union
Fejn huwa prattiku u possibbli, il-kejl totali ta' kemm ikun ġie frankat matul il-perjodu totali ta' l-applikazzjoni ta' din id-Direttiva għandu jsir b'dan il-mudell ta' kalkolu armonizzat, mingħajr preġudizzju għal dawk l-iskemi ta' l-Istati Membri li jużaw persentaġġ ogħla ta' kalkoli axxendentiEuroParl2021 EuroParl2021
— has no unacceptable acute or chronic effects on colony survival and development, taking into account effects on honeybee larvae and honeybee behaviour.
Météo-France: il-ġabra u l-provvista ta' informazzjoni meteoroloġika u klimatika, Franċiża u EwropeaEurLex-2 EurLex-2
Consignments of queen honeybees shall only be permitted to enter the Union if such consignments are in closed cages, each containing one single queen honeybee with a maximum of 20 accompanying attendants.
Bil-ħsieb tal-ħtiġijiet preżenti taEuroParl2021 EuroParl2021
concerning a financial contribution by the Union to certain Member States to support voluntary surveillance studies on honeybee colony losses
Qegħda tiġi hawnhekk imposta rata taEurLex-2 EurLex-2
— the risk to non target arthropods including honeybees.
meħtieġ tfisser teknikament essenzjali għall-implimentazzjoni tal-proġett u/jew fir-rigward ta' l-Użu ta' element ġdid u, fejn huma konċernati d-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali, għandha tfisser li dawk id-Drittijiet tal-Prorjetà Intellettwali jinkisru li kieku ma jingħatawx id-drittijiet ta' l-aċċessEuroParl2021 EuroParl2021
there has been no confirmed case of infestation with Varroa spp. either in kept or in wild honeybee colonies;
Jistieden lill-Kummissjoni sabiex tipproponi qafas legali biex jiffaċilita l-ħolqien u l-ħidma ta' organizzazzjonijiet Komunitarji kbar ta' riċerka u infrastrutturi, u tikkunsidra l-involviment ta' istituzzjonijiet u ftehim Ewropej eżistenti, bħall-Organizzazzjoni għar-Riċerka Nukleari (CERN), l-Agenzija Spazjali Ewropea (ESA) u l-Ftehim Ewropea ta' Żvilupp dwar il-fużjoni(EFDA), minkejja li għandhom jiġu evitati t-trattati intergovernattiviEuroParl2021 EuroParl2021
having regard to the conclusions of the Agriculture and Fisheries Council (8606/11 ADD 1 REV 1) on the Commission communication on honeybee health (COM(2010)0714),
Paġni tal-estensjoni mhuma mhemużin hawnhekkEurlex2019 Eurlex2019
Commission Implementing Decision 2012/362/EU (2), provides for Union financial assistance to be granted to Belgium, Denmark, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Portugal, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom for their surveillance study programmes on honeybee colony losses for the period from 1 April 2012 to 30 June 2013.
Regoli li jirregolaw il-kompetizzjoniEurLex-2 EurLex-2
Where there is a possibility of beneficial arthropods other than honeybees being exposed, no authorisation shall be granted if more than 30 % of the test organisms are affected in lethal or sublethal laboratory tests conducted at the maximum proposed application rate, unless it is clearly established through an appropriate risk assessment that under field conditions there is no unacceptable impact on those organisms after use of the plant protection product in accordance with the proposed conditions of use.
Il-fjusis imsemmija fl-OPSEurLex-2 EurLex-2
It maintains the provision according to which pesticides can only be approved at EU level if their use has no unacceptable effect on bee health or bees or its use leads to negligible exposure of honeybees [17].
Għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mill-# taEurLex-2 EurLex-2
(b) the potential risk to honeybees and non-target arthropods.
Billi l-Kumitat Xjentifiku taEurlex2019 Eurlex2019
HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.
It-Tankijiet u l-bunkers, il-pajpijiet taghhom u aċċessorji oħrajn għandhom ikunu rranġati bjw2019 jw2019
Calls on the Commission to continue supporting scientific research on honeybee health, building on the good examples of COST Action COLOSS and the BeeDoc and STEP initiatives, and to encourage Member States to support scientific research in this area; stresses nevertheless that relations with beekeepers and beekeeper organisations should be enhanced;
L-organigramma għandha tikkorrispondi għad-diversi esiġenzi relatati mad-dmirijiet istituzzjonaliEurLex-2 EurLex-2
demonstrates the absence of infestations with Varroa spp. annually on a representative sample of kept honeybees of the free area;
L-Unjoni Ewropea tapplika politika ta' opportunitajiet indaqsEuroParl2021 EuroParl2021
- the direct or indirect exposure of honeybees to that active substance in a plant protection product is negligible, or
Jistieden lill-Kummissjoni sabiex konsegwentement tbiddel il-proposta tagħha, skond l-Artikolu # tat-Trattat KEnot-set not-set
Calls on the Commission to work out more flexible rules for the authorisation and availability of veterinary products for honeybees, including medicines of natural origin and others that do not have health effects on insects; welcomes the Commission’s proposal on the revision of the veterinary medicinal product directive, but notes that the current limited availability of such products should not be used as a basis for the registration/marketing of antibiotics to treat other opportunistic pathologies in honeybee colonies, given their impacts on the quality of bee products and resistance;
BayernLB hu Landesbank Ġermaniż bil-kwartieri ġenerali fi MunichEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.