lumen oor Maltees
lumen
en
(physics) In the International System of Units, the derived unit of luminous flux; the amount of light that falls on a unit area at unit distance from a source of one candela. Symbol: lm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
lumen
en
SI derived unit of luminous flux
In late phases of infection, sporangia are observed free in the lumen of the digestive tract.
Fil-fażijiet aħħarija ta' infezzjoni, l-isporanġji jiġu osservati li jkunu ħielsa fil-lumen tal-kanal diġestiv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of a front fog lamp with (a) light source(s) having a total objective luminous flux, which exceeds 2 000 lumen, the requirements of paragraph 6.3.6.1.2.2. shall be automatically satisfied under all the loading conditions of Annex 5 of this Regulation.
memorandum informattiv dwar l-impriża, li juri l-kapaċitajiet professjonali u finanzjarji ta' l-applikant fis-settur tat-trasport bl-ajru, kif ukoll kwalunkwe referenza eventwali fil-qasam tiegħuEurLex-2 EurLex-2
For headlamp producing the principal passing-beam with a light source having an objective luminous flux which exceeds 2 000 lumens, the vertical inclination of the headlamp shall remain between -0,5 and -2,5 per cent.
Barra minn hekk, qiegħed jiġi invokat ksur tal-linji gwida dwar il-multi, peress li l-multa imposta ma kellhiex tkun somma f’daqqa fissa, iżda kellha tiġi kkalkolata abbażi tal-miżata li r-rikorrenti tkun irċeviet għall-provvista ta’ servizziEuroParl2021 EuroParl2021
Lumen maintenance factor at the end of the nominal life (except for filament lamps);
Erikem Luxembourg, Elf Aquitaine u Uralita kollha kkontestaw l-applikazzjoni fuq il-prinċipji tar-responsabbiltà parentali u ressqu interpretazzjonijiet fundamentalment differenti dwar il-ġurisprudenza tal-Qrati u dawk tal-KummissjoniEurLex-2 EurLex-2
The outline of an object must be visible through a test piece between 2 and 4 mm thick placed in a dark room 50 cm from a new lamp enclosed in a box and emitting a beam of light of between 1 350 and 1 500 lumens.
Jinnota li r-responsabilità baġitarja tal-Kummissjoni titlob li jsiru konnessjonijiet iktar stretti bejn l-Aġenziji u l-Kummissjoni; jitlob lill-Kummissjoni u lill-Kunsill sabiex jieħdu l-passi kollha neċessarji sabiex jagħtu lill-Kummissjoni minoranza li tibblokka fl-entitajiet ta' sorveljanza ta' l-Aġenziji ta' regolamentazzjoni sal-# ta' Diċembru # u sabiex jipprovdu għal din il-minoranza sa mill-bidu meta jkunu qed jitwaqqfu Aġenziji ġoddaEuroParl2021 EuroParl2021
Hypodermic single lumen needle
Fil-każ tal-qamħirrum u l-qamħ sorgu, ir-rifużjonijiet għandhom jiġu aġġustati tul ix-xhur bejn Novembru tas-sena tal-kummerċ sa Awissu tas-sena tal-kummerċ taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For these purposes, ‘end of life’ shall mean the point in time when only 50 % of the lamps are projected to survive or when the average lumen maintenance of the batch is projected to fall below 70 %, whichever is projected to occur first.
Il-perjodu taż-żmien stabbilit fl-Artikolu #) tad-Deċiżjoni #/KE għandu jkun stabbilit għal # jumEurLex-2 EurLex-2
GBP — Catheter, multiple lumen
Dati ta' revoka fis-sens ta' l-ArtikoluEurlex2019 Eurlex2019
greater than # lumen: ... yes/no
L-isport jitkellem b'lingwa li l-popli kollha jifhmuoj4 oj4
Bideflectable catheters with lumen
L-eliminazzjoni tal-half lives kien ta ’ madwar sagħtejntmClass tmClass
Where the rated lamp lifetime is higher than # h, the Stage # requirements for the parameters Rated lamp lifetime, Lamp Survival Factor and Lumen maintenance in Tables # and # are only applicable as from Stage
Ir-riflettometru ġġeneralizzat li juri l-mudelli mwaqqfa sperimentali taż-żewġ metodi tal-kalibrazzjonioj4 oj4
dimming to compensate for: luminaire pollution, changes in lamp lumen output over its life time and changes in lamp efficacy when the lamp is replaced
Il-paragrafu # m’għandux japplika għaż-żieda mal-kontijiet iffriżati ta’oj4 oj4
Total objective luminous flux as described in paragraph #.# exceeds # # lumen: yes/no
ċ) spezzjoni taoj4 oj4
verifying the adequacy of lumen as a stand-alone metric for the quantity of visible light;
TAGĦRIF FARMAKOLOĠIKUEurlex2019 Eurlex2019
‘Lamp Lumen Maintenance Factor’ (LLMF), which means the ratio of the luminous flux emitted by the lamp at a given time in its life to the initial luminous flux.
FILWAQT # JGĦARFU WKOLL il-ħtieġa għall-pajjiżi żviluppati li jieħdu azzjoni immedjata bEurLex-2 EurLex-2
Passing beam headlamps with light source(s) producing the principal dipped beam (as defined in Regulation No 48) and having a total objective luminous flux which exceeds 2 000 lumens are prohibited.
L-Artikolu #) tal-Ftehim taEurLex-2 EurLex-2
Assessment and verification: the applicant shall provide a test report stating that the energy efficiency, lifetime and lumen maintenance of light sources other than LEDs have been determined using the test procedures referred to in EN 50285.
Il-pożizzjoni tal-marka tal-approvazzjoni: ...EurLex-2 EurLex-2
In addition, these lamps are dimmable to at least # % of their light output when the rated lamp lumen output is above # lumen
Għall-għanijiet taoj4 oj4
Multiplication factors for lumen maintenance
Għal preparati, għandha normalment tingħata informazzjoni dwar il-proprjetajiet tal-preparat stessEurLex-2 EurLex-2
with a light source producing the principal dipped beam and having an objective luminous flux which exceeds # lumen
Servizzi tal-media awdjoviżiva huma servizzi kulturali daqskemm huma ekonomiċioj4 oj4
where LLMF is the lumen maintenance factor at the end of the declared lifetime
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# tal-# ta' Diċembru # li jistabbilixxi għall-# l-opportunitajiet ta' sajd u l-kondizzjonijiet assoċjati magħhom għal ċerti ħażniet ta' ħut u gruppi ta' ħażniet ta' ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Komunità, u għal bastimenti Komunitarji, f'ilmijiet fejn huma meħtieġa limiti ta' qbid, jistabbilixxi l-kwoti għallEuroParl2021 EuroParl2021
Multi-lumen central venous catheters
l-ammont konċernattmClass tmClass
Lumen maintenance factor at the end of the nominal life
is-sena tal-ġbir taoj4 oj4
Light flux in lumens
Pressjoni baxxa ħafna li tista ’ ddum sa ma twassal għall xokk li jista ’ jwassal għall-mewt kien rappurtatEurLex-2 EurLex-2
Lamp lumen maintenance factors and lamp survival factors for metal halide lamps — Stage 3
L-osservazzjonijiet tal-Kummissjoni, il-metodu għall-kalkolu tan-nefqa eliġibbli u l-konklużjonijiet finali ġew ikkomunikati lir-Renju Unit f’ittra bid-data tal-# ta’ OttubruEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.