sweetener oor Maltees
sweetener
en
a food additive that sweetens, especially an artificial substitute for sugar
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
ħlewwa
en
food additive
No enrichment, sweetening, acidification and deacidification is allowed.
Mhu permess l-ebda arrikkiment, ħlewwa, aċidifikazzjoni u deaċidifikazzjoni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those preparations containing permitted sweeteners are intended for sale to the final consumer as a substitute for sugar.
Omħot biex tnaddaf imnieħrek minn ġewwaEurLex-2 EurLex-2
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Informazzjoni li torbot ma tibqax validaEuroParl2021 EuroParl2021
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Din il-klassi tinkludi basal li ma jikkwalifikax biex jidħol fi klassi I, iżda jissodisfa l-ħtiġiet minimi kif speċifikati hawn fuqEurLex-2 EurLex-2
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow
Jekk xi parti fil-proċediment tqis li tkun meħtieġa reviżjoni tal-livell tal-miżuri biex tippermetti l-possibbiltà li temenda (jiġifieri żżid jew tnaqqas) il-livell tal-miżuri, dik il-parti tista' titlob għal reviżjoni skont l-Artikolu # tar-Regolament bażikuEurLex-2 EurLex-2
Sweeteners for medical or diabetic use
Sabiex tikseb it-tagħrif li jidhrilha huwa meħtieġ għall-għażla tal-kampjun ta' esportaturi/produtturi, il-Kummissjoni, barra minn hekk, se tikkuntattja lill-awtoritajiet tal-pajjiżi esportaturi, u lil kwalunkwe assoċjazzjoni magħrufa ta' esportaturi/produtturitmClass tmClass
The product contains a sweetener, different vitamins and a high quantity of glycerin.
Jeżistu bosta raġunijiet validi biex kumpanija tillokalizza f’ċertu reġjun, ukoll mingħajr ebda għoti ta’ għajnunaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Products distributed under the school scheme shall not contain added sugars, added salt, added fat, added sweeteners and added artificial flavour enhancers E 620 to E 650 listed in Regulation (EU) No 1333/2008.
Dawn il-minuti għandu jkun hemm qbil dwarhom mill-Ko-Presidenti nominati tal-Kumitat Direttivnot-set not-set
Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners
Ara wkoll l-SPC ta ’ ribavirin jekk Viraferon ser jingħata flimkien ma ’ ribavirin fil-pazjenti li għandhom epatite Ċ kronika. metmClass tmClass
In order to facilitate the marketing and use of this new sweetener, it is provided that products which comply with the provisions of this Directive may be marketed from the date of its entry into force.
ir-rapporti tat-testijiet inkluż, fejn xierqa, r-riżultati taEurLex-2 EurLex-2
Sweeteners, other than essential oils
Il-paragrafi , , u li ġejjin jiżdiedu ma' l-ArtikolutmClass tmClass
(5) Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption (OJ L 10, 12.1.2002, p.
Rigward il-ġobon taċ-Ċeddar imniżżla taħt in-numri tal-kwota # u # fl-Anness III(A) u li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-NM exEuroParl2021 EuroParl2021
Containing added sugar or other sweetening matter:
billi l-Olokawst tar-Roma (Porajmos) jistħoqqlu rikonoxximent sħiħ li huwa proporzjonat għall-gravità tad-delitti Nazisti li kellhom l-għan li jeliminaw fiżikament ir-Roma ta' l-Ewropa kif ukoll il-Lhud u gruppi oħra fil-miraEurLex-2 EurLex-2
L-leucine is homogeneously mixed with sweeteners before pressing tablets from the mixture and it aids tableting by ensuring that the tablets do not remain stuck to the pressing tools.
Jinnota li l-proċess tal-iżvilupp rurali għandu jkun irrikonċiljat mal-interessi taz-zoni suburbani u għandu jkun ikkoordinat mill-qrib mal-promozzjoni tal-iżvilupp urban, u jenfasizza li s-sinerġiji bejn il-politiki għall-iżvilupp rurali u għall-iżvilupp urban la huma suffiċjenti u lanqas effettiviEurLex-2 EurLex-2
— Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-# ta’ Frar # li temenda d-Deċiżjoni #/#/KE dwar l-approvazzjoni tal-pjanijiet tal-monitoraġġ tar-residwi sottomessi minn pajjiżi terzi skond id-Direttiva tal-Kunsill #/#/KE (notifikata taħt id-dokument numru CEurLex-2 EurLex-2
Pears, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included (except for products under subheadings 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 and 2008 40 39, to which the footnote shall not apply)
Il-prodott preċedenti tal-għalqama setax kien inkompatibbli mal-produzzjoni taż-żerriegħa tal-ispeċi u l-varjetà tal-prodott, u l-għalqa għandha tkun ħielsa biżżejjed minn pjanti bħal dawn li huma voluntiera minn prodotti preċedentiEurLex-2 EurLex-2
0402 21 | Milk and cream in powder, granules or other solid form, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %, not containing added sugar or other sweetening matter | 100 | 4420 | — |
Eżami ta ’ l-amylase u ta ’ lipase jista ’ jkun indikat f’ dawn iċ-ċirkustanziEurLex-2 EurLex-2
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
D-Direttiva #/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill taEurLex-2 EurLex-2
·legal certainty in the area of classification, the exemption for denatured alcohol and the Plato degree of sweetened / flavoured beer
Il-Kummissjoni fasslet strateġija għal titjib fil-mobilità tal-ħaddiemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carbonated beverages containing added sugar or sweetening matter:
Injetta kull soluzzjoni ta’ kalibrar (#.#) għal diversi drabi u kejjel l-aqwa għoli (l-erji) għal kull konċentrazzjoniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides and foods containing these substances used for their sweetening properties;
Jista' jiżdied ħalib nej tal-bufla, ittrattat bit-tisħin jew ippasturizzat, miż-żona ta’ produzzjoni msemmija fil-punt #, sa proporzjon massimu ta’ # % tal-massa tal-ewwel xorrox (jew xorrox ħeluEurLex-2 EurLex-2
- Directive 94/35/EC of the European Parliament and the Council on sweeteners for use in foodstuffs (OJ L 237, 10.9.1994, p.
B'mod partikolari, għandhom jiġu konferiti fuq il-Kummissjoni setgħat sabiex tistabbilixxi l-kondizzjonijiet li taħthom, kif ipprovdut fir-Regolament (KEE) Nru #/#, ir-rekwiżiti tekniċi u l-proċeduri amministrattivi mniżżla fl-Anness # jistgħu jiġu emendati jew supplimentati, jew Stat Membru jkun eżentat milli japplikahomEurLex-2 EurLex-2
Quantum satis (for purpose other than sweetening)
It-trasferiment taEurLex-2 EurLex-2
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Tagħmir tat-Telekomunikazzjonijiet għaċ-ĊentruEurLex-2 EurLex-2
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Kif għandek tuża ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Commission Directive 2010/37/EU of 17 June 2010 amending Directive 2008/60/EC laying down specific purity criteria on sweeteners (6) is to be incorporated into the Agreement.
kura ma ’ radjuterapija (il-fażi konkomitanti) l-ewwelEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.