swell
hxien · intefah · tintefaħ
swelling oor Maltees
swelling
en
The state of being swollen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
nefha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products, obtained from rice
konnessi mal-ħarsien ta’ drittijiet esklussiviEurLex-2 EurLex-2
volume: swelling < 5 percent
B’konformità mal-punt # tal-Ftehim Interistituzzjonali dwar Leġislazzjoni Aħjar, l-Istati Membri huma mħeġġa li jfasslu, għalihom infushom u fl-interess tal-Komunità, it-tabelli tagħhom stess li juru, kemm jista’ jkun, il-korrelazzjoni bejn din id-Direttiva u l-miżuri ta’ traspożizzjoni u li jagħmluhom pubbliċiEurLex-2 EurLex-2
Karaya gum swells in 60 % ethanol distinguishing it from other gums
Dan għalhekk jista’ jittieħed bħala indikazzjoni ta’ espożizzjoni diretta għall-kompetizzjoniEurLex-2 EurLex-2
Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness
billi, fl-Aġenda ta' Lisbona, l-UE għandha bħala objettiv it-tisħiħ tal-ekonomija tagħha permezz, inter alia, tat-titjib fil-kompetittività tal-industrija tagħha fl-ekonomija dinjija; billi l-kompetizzjoni tista' tiġi kkunsidrata ġusta meta topera b'regoli ċari għall-produtturi kif ukoll għall-esportaturiu l-importaturi u meta tkun mibnija fuq suppożizzjonijiet u valuri soċjali u ambjentali komuniEMEA0.3 EMEA0.3
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
L-impożizzjoni ta’ miżuri antidumping probabbilment tqiegħed lill-IU fil-pożizzjoni li tikseb mill-ġdid għallinqas parti mis-sehem mis-suq mitluf tagħha b’impatt pożittiv konsegwenti fuq il-profittabilitàEurLex-2 EurLex-2
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
għal anqas minn # ras taEurLex-2 EurLex-2
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Biodisponibbiltà mnaqqsa Faħam attivat inaqqas il-biodisponibilità ta ' olanzapine li tittieħed mill-ħalq b ' # sa # % u għandu jittieħed għal ta ' l-inqas sagħtejn qabel jew wara olanzapineEurLex-2 EurLex-2
localised swelling (oedema
Il-kumitat għandu jagħti l-opinjoni tiegħu fuq l-abbozz fi żmien limitat li l-president jista’ jistabbilixxi skond l-urġenza tal-każEMEA0.3 EMEA0.3
Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit
Bilanċ tar-riassigurazzjoniEMEA0.3 EMEA0.3
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Jekk ma tkunx ġiet ippubblikata rata wara l-ewwel jum tax-xogħol tax-xahar ta' Ottubru, ir-rata li għandha tiġi applikata hija dik ta' l-aħħar jum qabel dik id-data, li fih tkun ġiet ippubblikata rataEurLex-2 EurLex-2
Hepatic changes indicated cellular swelling with focal degeneration
L-għajnuna lill-vittmiEMEA0.3 EMEA0.3
Sudden onset of unilateral or bilateral tender swelling of the parotid or other salivary glands without other apparent cause
L-esportazzjoni mill-ġdid taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The following second paragraph is added to the CN Explanatory Note to heading # (Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Teċċedi # GHz iżda ma teċċedix # GHzoj4 oj4
Clay is distinguished from other materials by its properties of plasticity, ability to be cut and shaped with a knife or trowel and non-permeability, which make it unsuitable for most aggregate purposes because it swells as it absorbs water and cracks when it dries out.
Għan u Ambitu ta' ApplikazzjoniEurLex-2 EurLex-2
The swellings typically resolve within # to # days but may persist in some animals for up to # days after treatment
Fi ħdan il-kompetenzi rispettivi tagħhom, l-Europol u l-Eurojust jistgħu jieħdu sehem fl-attivitajiet tan-NetwerkEMEA0.3 EMEA0.3
In polar polymers which swell in contact with foods for which simulant B is assigned in Annex III, there is a risk that under severe contact conditions the migration limits for aluminium and fluoride are exceeded.
Mhux komuniEuroParl2021 EuroParl2021
1904 | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included |
Billi għandha għalhekk taħseb fil-possibiltà li tipproponi titjib għall-metodi użati fil-kompilazzjoni taEurLex-2 EurLex-2
blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye
Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, ub'mod partikolari Artikoli # u # ta' l-Anness # tagħhomEMEA0.3 EMEA0.3
When you start taking insulin, water retention may cause swelling around your ankles and other joints
Bovilis BVD ġie l-ewwel awtorizzat fil-Ġermanja bħala Bovilis BVD-MDEMEA0.3 EMEA0.3
rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin
Il-Kummissjoni tressaq erba’ motivi insostenn tar-rikors għal annullamentEMEA0.3 EMEA0.3
Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)
Il-BĊNi għandhom jirrapportaw lill-BĊE data għas-serje tar-riklassifikazzjoni ta’ kull xahar u trimestrali u s-serje ta’ aġġustament rivalutat, skond l-Anness V ta’ din il-Linja ta’ Gwidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Some men undergoing treatment with GONAL-f may experience local reactions at the injection site (pain, redness, bruising, swelling and/or irritation) or may develop a varicocele (swelling of the veins above and behind the testicle
Għall-ismijiet tal-varjetà li ma ġewx meqjusa, araEMEA0.3 EMEA0.3
·nuclear fuel irradiation experiments investigating the reduction of the radiotoxicity of nuclear waste; minor actinide transmutation technological issues (i.e. fission products retention capabilities, dust-free process, helium swelling);
KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— a slight defect in shape (but free of swelling or malformations),
Din id-Direttiva ma għandhiex tapplika għall-għajnuniet għall-proċessar użati deliberament bħala sustanzi fil-proċessar tal-materjali ta’ l-għalf jew ta’ l-għalf għalbiex jinkiseb ċertu għan teknoloġiku matul it-trattament jew il-proċessar li jistgħu jirriżultaw fil-preżenza mhux intenzjonata imma teknikament inevitabbli tal-fdalijiet tas-sustanzi jew tad-derivati tagħhom fil-prodott finali, sakemm dawn il-fdalijiet ma jippreżentaw l-ebda riskju għas-saħħa u ma jkollhom l-ebda effett teknoloġiku fuq il-prodott imlestiEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.