traverse oor Maltees
traverse
en
(climbing) A route used in mountaineering, specifically rock climbing, in which the descent occurs by a different route than the ascent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
qasam
ittravers
ghadda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A flight must not be performed if the crew members and, as appropriate, all other operations personnel involved in its preparation and execution are not familiar with applicable laws, regulations and procedures, pertinent to the performance of their duties, prescribed for the areas to be traversed, the aerodromes planned to be used and the air navigation facilities relating thereto.
Il-kondizzjonijiet meteoroloġiċiEurLex-2 EurLex-2
Today, Europe is criss-crossed by large flows of energy from renewable sources that traverse national frontiers, making interregional solidarity all the more necessary.
Ta’ majjal domestikuEurLex-2 EurLex-2
Glass fibre reinforced plastic traverse leaf spring for use in the manufacture of motor vehicle suspension systems (1)
Jekk il-livell tal-ħosstat-tieni u/jew tat-tielet vettura tal-paragrafu #.#. jeċċedi b’aktar minn # dB(A) il-valuri ta’ limitu preskritti fil-paragrafu #.#.#. ta’ dan ir-Regolament, għandu jitqies li t-tip ta’ vettura ma jikkonformax mar-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolamentu l-manifattur għandu jieħu l-passi meħtieġa biex jerġa’ jistabbilixxi l-konformitàEurLex-2 EurLex-2
the indicator is the comparison between the length of the en route part of the actual trajectory derived from surveillance data and the achieved distance, summed over all IFR flights within or traversing the local airspace;
Biex jitqiesu d-differenzi possibbli tal-kundizzjonijiet ġeografiċi jew tal-klima jew tal-modi taEurLex-2 EurLex-2
A flight must not be performed if the crew members and, as appropriate, all other operations personnel involved in its preparation and execution are not familiar with applicable laws, regulations and procedures, pertinent to the performance of their duties, prescribed for the areas to be traversed, the aerodromes planned to be used and the air navigation facilities relating thereto.
L-Att li jikkonċerna l-kondizjonijiet taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 – In one of his first adventure novels, Five weeks in a balloon, Jules Verne, mentioning, in the words of an article in the Daily Telegraph, the African journey awaiting one of his heroes, Samuel Fergusson, reported bombastically: ‘this intrepid discoverer proposes to traverse all Africa from east to west in a balloon.
l-integrazzjoni ta' informazzjoni addizzjonali (eż. ta' partijiet oħra barra l-awtoritajiet kompetenti) fil-mappa elettronika tan-navigazzjoni u d-display elettroniku fl-ECDIS Interna mingħajr ma tkun milquta l-informazzjoni meħtieġa għas-sigurtà fin-navigazzjoniEurLex-2 EurLex-2
When designing the test track layout it is important to ensure that, as a minimum requirement, the area traversed by the vehicles running through the test strip is covered with the specified test material with suitable margins for safe and practical driving.
It-Trattament mogħti lir-Repubblika tanot-set not-set
For the type-approval tests, the average speed shall be measured on a straight track, which the tractor shall traverse in both directions from a flying start.
KONXJI tal-bżonn li d-disposizzjonijiet ta ' l-Artikolu I-#) tal-Kostituzzjoni jiġu mplimentati bis-sħiħEurLex-2 EurLex-2
Beams, structural frameworks and traversing polygons, all of metal, in particular for tents, tent systems, awnings, screens, screen systems, roofing systems and platform systems
Dettalji tal-marki tatmClass tmClass
Tanks are armoured fighting vehicles mounted on tracks, and armed with various weapons (guns, machine-guns, flame-throwers, etc.) usually housed in a traversing turret. ...
Mistoqsija Nru # mis-Sur Mato Adrover dwar l-istabbiliment ta’ qasam ta’ koperazzjoni għall-Atlantiku bejn l-Ewropa u l-Afrika inklużi r-reġjuni ‘l bogħod miċ-ċentru tal-UE (il-Kanarji, l-Azores u l-Madeira) u l-pajjiżi ġirien tal-AKP u l-Mistoqsija Nru # mis-Sinjura Carvalho dwar il-konnessjonijiet ta’ trasport bejn ir-reġjuni ‘l bogħod miċ-ċentru u l-Ewropa ċentrali u l-pajjiżi terzi ġirienEurLex-2 EurLex-2
When designing the test track layout it is important to ensure that, as a minimum requirement, the area traversed by the vehicles running through the test strip is covered with the specified test material with suitable margins for safe and practical driving.
sustanza aromatika naturali għandha tfisser sustanza ta' aromatizzanti li tinkiseb permezz ta' proċessi fiżiċi, enzimatiċi jew mikrobijoloġiċi xierqa minn materjal li ġej mill-veġetali, mill-annimali jew li għandu oriġini mikrobijoloġika jew fl-istat naturali jew wara li ġie pproċessat għall-konsum mill-bniedem permezz ta' wieħed jew iktar mill-proċessi ta' preparazzjoni ta' l-ikel tradizzjonali li ġew elenkati fl-Anness IIEurLex-2 EurLex-2
The original recipe and expertise of the master craftsmen traversed the imperial city's walls centuries ago, which is why those parts of the province where the marzipan factories are located also have their own marzipan-related festivities and traditions.
Il-ġabra fil-kumpless tagħha tistaEurLex-2 EurLex-2
It is the geometric trace of the lowermost points of contact between a straight edge 700 mm long and the frontal protection system, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined forwards by 25°, is traversed across the front of the vehicle, while maintaining contact with the ground and with the surface of the frontal protection system or the vehicle;
Oġġetti oħrajn ta’ ħġieġEurLex-2 EurLex-2
For vehicles with an identifiable bumper structure it is defined as the geometric trace of the uppermost points of contact between a straight edge and the bumper, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined rearwards by 20° to the vertical, is traversed across the front of the vehicle, while maintaining contact with the surface of the bumper (see Figure 13).
Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-preżentazzjoni ta' l-istatistika dwar l-akkwakoltura mill-Istati Membri (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
The line is the geometric trace of the lower most points of contact between a straight edge 700 mm long and the bumper, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined forwards by 25°, is traversed across the front of the vehicle, while maintaining contact with the ground and with the surface of the bumper (see Figure 9);
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru # taEurLex-2 EurLex-2
(b) the position of the antennae of the trackside subsystems is such that reliable data communication is assured at the extremes of the track geometry capable of being traversed by the rolling stock.
Għandu jkun innotat ukoll li l-iskeda ta' żmien adottata mill-Kunsill għal din id-Direttiva hija kompatibbli ma' l-implimentazzjoni u ż-żminijiet ta' rapportar taħt id-Direttiva Kwadru dwar l-IlmaEurLex-2 EurLex-2
As pointed out in the written observations of the Commission, if Romanian law also supplies an exception to res judicata in the light of subsequent case-law of the Constitutional Court challenging the correctness of prior judicial rulings (and traversing all domestic jurisdictions) (50) then the principle of equivalence might well dictate that the same is to applied to Court rulings concerning EU law. (51)
Huwa għal dawn ir-raġunijiet li l-KEPD jagħżel il-ħtieġa għall-protezzjoni bħala l-angolu prinċipali għall-analiżi tiegħu, kif isemmi fil-puntEurLex-2 EurLex-2
(I)the difference between the length of the en route part of the last filed flight plan trajectory and the corresponding portion of the great circle distance, summed over all IFR flights within or traversing the European airspace;
It-tagħrif imxerred ġewwa n-network għandu jinkludiEurlex2019 Eurlex2019
(b) The pilot-in-command shall be familiar with the laws, regulations and procedures, pertinent to the performance of his/her duties, prescribed for the areas to be traversed, the aerodromes or operating sites to be used and the related air navigation facilities as referred to in 1.a of Annex IV to Regulation (EC) No 216/2008.
Il-kunsill governattiv għandu jadotta regoli u regolamenti li jkopru l-pagament taEurLex-2 EurLex-2
Traverses for load handling
In-nota ta’ spjegazzjoni tal-element tad-dejta Il-parti li trid tiġi nnotifikata hija emendata kif ġejtmClass tmClass
— one traverse vertical plane through the outermost point of the front of the vehicle-cab
Ta’ piż, kull biċċa ħwejjeġ, mhux aktar minn # kgEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the representations provided to the Commission, including the assurance that U.S. signals intelligence activities touch only a fraction of the communications traversing the internet, exclude that there would be access ‘on a generalised basis’ (100) to the content of electronic communications.
Efficib m’ għandux jintuża minn persuni ipersensittivi (allerġiċi) għal sitagliptin, metformina jew għal kull ingredjent ieħorEurLex-2 EurLex-2
If a system separation section is traversed with pantographs lowered, it shall be designed so as to avoid the bridging by an unintentionally raised pantograph.
INFORMAZZJONI TA' BAŻI DWAR # BUDGETEurLex-2 EurLex-2
Training services relating to confined space entry and sewer traversing, operation of specialist equipment, equipment maintenance, sewer cleaning, safe working procedures, modern management structures
Il-governanza tajba hija kkaratterizzata minn relazzjonijiet b'moħħ miftuħ u applikazzjoni inqas stretta tal-prinċipji tas-sussidjarjetàtmClass tmClass
6.7. “active level crossing” means a level crossing where the crossing users are protected from or warned of the approaching train by devices activated when it is unsafe for the user to traverse the crossing.
Il-ftehim ta' għotja għandu jistabbilixxi d-drittijiet u l-obbligi tal-parteċipanti fil-konfront tal-Komunità, konformement mad-Deċiżjoni Nru #/#/KE dan ir-Regolament, ir-Regolament Finanzjarju, u r-Regoli ta' l-Implimentazzjoni, u konformement mal-prinċipji ġenerali tal-liġi KomunitarjaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.