trawler oor Maltees
trawler
en
A fishing boat that uses a trawl net or dragnet to catch fish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
vapurett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
Il-partijiet fl-investigazzjoni jistgħu juru x-xewqa li jikkummentaw dwar jekk il-Messiku huwiex adattat li, kif imsemmi fil-punt #.#.(d), jitqies bħala pajjiż b'ekonomija tas-suq bl-għan li jiġi stabbilit il-valur normali fir-rigward tar-Repubblika Popolari taċ-ĊinaEurlex2019 Eurlex2019
Without prejudice to Article 7 of Regulation (EU) No 724/2010, demersal trawlers utilising the following gears are exempt from the prohibition on fishing emanating from the fulfilment of the conditions stipulated in that provision:
Il-lista ta’ dokumenti mibgħuta lis-servizz amministrattiv li jkun ħareġ l-approvazzjoni u li hija disponibbli jekk tiġi mitluba, hija annessa ma’ din il-komunikazzjoniEurlex2019 Eurlex2019
(e) the overall fleet capacity of trawlers and purse seiners actively fishing for small pelagic stocks shall not exceed the registered fleet capacity of the active fleet in 2014 in terms of gross tonnage (GT) and/or gross registered tonnage (GRT), engine power (kW) and number of vessels.
Kien hemm żjieda moderata mistennija (< darbtejn) fil-konċentrazzjoni fis-serum hekk kif qagħda stabbli kienet avviċinata, iżda l-ebda akkumulazzjoni mhux mistennija ma seħħet meta ngħataw aktar dożinot-set not-set
(b)Category 2 – Black hake (non-freezer) trawlers and bottom longliners
wara li jinqalbu minn insulina derivata mill-annimali għal waħda umanaEuroParl2021 EuroParl2021
At the time the quarterly fee is paid, owners of trawlers shall also pay the DPSP a flat-rate sum of EUR 150 per vessel as a contribution to the proper functioning of the observer programme.
għandu jkun regolarment informat mill-Partijiet Kontraenti bl-esperjenzi tagħhom fl-applikazzjoni taEuroParl2021 EuroParl2021
Under this plan Guinea-Bissau undertakes to reduce fishing effort for shrimp and cephalopods, by prohibiting chartering in these categories, providing for the withdrawal from and formal termination of all agreements with European companies or associations/enterprises, and giving trawler fishing categories the possibility of using biological recovery periods.
Għandu mnejn ikun hemm bżonn li tintuża xi mediċina għal kontra d-dardirEurLex-2 EurLex-2
Pelagic species: The limits of the pelagic fishing zone have been shifted from 13 to 20 miles offshore and concerns fresh and freezer trawlers.
Attività osteoklastika hija impeduta, imma r-rekrutaġġ jew twaħħil ta ’ osteoklasti mhux effettwatnot-set not-set
(b) freezer fin-fish and cephalopod trawlers: 4400 gross registered tonnes (GRT);
Sottomissjonijiet, tweġibiet għall-kwestjonarju u korrispondenza, bil-miktubEurLex-2 EurLex-2
The de minimis exemption for blue whiting (Micromesistius poutassou), up to a maximum of 7 % in 2015 and 2016, and 6 % in 2017, of the total annual catches in the industrial pelagic trawler fishery targeting that species in ICES zone VIII and processing that species on board to obtain surimi base, is based on the fact that increased selectivity cannot be achieved, and that costs of handling the unwanted catch is disproportionate.
Kull Parti għandha tieħu kull miżura neċessarja sabiex tikkonforma mad-digriet tal-Bord ta' l-Arbitraġġ u l-Partijiet għandhom jagħmlu l-almu tagħhom sabiex jaqblu fuq il-perijodu ta' żmien raġonevoli sabiex jikkonformaw mad-digrietEurLex-2 EurLex-2
With regard to limits on capacity, while the number of large-capacity pelagic trawlers has been increased by four, a limit of 7 765 GT has been set (which has been sharply criticised by the fleet).
Fid-dawl tad-diskrepanzi fl-istatistika, ġew żviluppati linji gwida u struzzjonijiet aktar dettaljatinot-set not-set
(b) freezer, fin-fish and cephalopod trawlers: 4 400 GRT per year;
Il-kompiti prinċipali tiegħu huma li jiġbor u jikkomunika data dwar il-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard tal-bniedem u biex jipprovdi opinjonijiet xjentifiċi dwar dan is-suġġettEurLex-2 EurLex-2
However, EU industrial pelagic trawlers that have been granted a licence in accordance with the provisions of this Protocol and wish to tranship catches in Moroccan waters may do so in a Moroccan port or other place designated by the competent Moroccan authorities, after authorisation by the Department.
Il-metodi tal-analiżi tas-sustanza attiva, aġent protettiv jew sinerġist kif manifatturati u tad-determinazzjoni tal-impuritajiet ta’ tħassib tossikoloġiku, ekotossikoloġiku jew ambjentali jew li huma preżenti fi kwantitajiet akbar minn # g/kg fis-sustanza attiva, l-aġent protettiv jew is-sinerġist kif manifatturati, għandhom ikunu ġew ivvalidati u murija li huma speċifiċi, ikkalibrati korrettament, eżatti u preċiżi b’mod suffiċjentiEurLex-2 EurLex-2
Guinea-Bissau must carry out the technical inspection no later than 48 hours after the trawler arrives in port, provided that its arrival was notified in advance.
B’deroga mill-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KE, ir-Renju ta’ l-Olanda huwa hawnhekk awtorizzat li japplika skema sal-# ta’ Diċembru # fl-industrija tal-ħwejjeġlesti, biex taqleb l-obbligi tas-sottokuntratturi tal-ħlas tal-VAT lill-awtoritajiet fiskali, mis-sottokuntrattur għal fuq d-ditta tal-ħwejjeġ (il-kuntratturEurlex2019 Eurlex2019
As part of their first application for a fishing authorisation under the Protocol, Union deep-sea demersal trawlers shall undergo a pre-authorisation inspection.
data tal-ġabra tal-kampjuniEurlex2019 Eurlex2019
Pelagic or semi-pelagic trawler:
Iżda indipendentement minn fejn tingħata l-injezzjoni, il-bidu ta ’ l-azzjoni hija dejjem aktar malajr meta mqabbel ma ’ insulina umana solubbliEurlex2019 Eurlex2019
F Trawlers longer than 24 m- All vessels over 24 metres in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a demersal trawl.
Dik id-data għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet EwropejEurLex-2 EurLex-2
HSF | Factory mother ship | TS | Side trawler |
Jista' jkun li qegħdin noqorbu lejn soluzzjoni għal din il-problema fit-trasport bir-rota transkonfinali, per eżempju permezz tal-vot tal-Parlament Ewropew ta' Jannar #, approvat mill-maġġoranza, li jistipula li kull ferrovija fl-Ewropa għandu jkollha sezzjoni maħsuba għas-siġġijiet tar-roti, skis u rotiEurLex-2 EurLex-2
79% of the vessels included in the survey, operated in the Atlantic and Indian Ocean regions, of which 32% are demersal fishing vessels, 22% are pelagic trawlers, 7% are seiners, 7% are longliners of high capacity, 7% are black hake trawlers and bottom longliners, and 4% are tuna pole-and-line vessels.
F’dawn is-sitt Stati Membri, s-sehem fis-suq fl-# ivarja minn [#-# %] sa [#-# %]elitreca-2022 elitreca-2022
(b) freezer, fin-fish and cephalopod trawlers: 4400 GRT per year;
Il-proċess tal-ftuħ gradwali tas-swieq beda fis-sena # u kien iffinalizzat bid-dħul fis-seħħ fis-sena # tatEurLex-2 EurLex-2
(a)shrimp freezer trawlers;
Il-Gvern tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu għandu jinnotifika lil kull wieħed mill-Partijiet Miftehma bid-data tad-dħul fis-seħħEurlex2019 Eurlex2019
22 vessels with a maximum of 11 trawlers per year.
Tul ta' żmien tal-għajnunaEurLex-2 EurLex-2
Guinea-Bissau must carry out the technical inspection no later than 48 hours after the trawler arrives in port, provided that its arrival was notified in advance.
iħarsu t-termini u kundizzjonijiet li fihom il-kriterji użati għall-esklużjoni, l-għażla u l-għoti tal-kuntratti mqassma mill-Istati Membri kkonċernati għal dan l-għanEurlex2019 Eurlex2019
establishing a prohibition of fishing in category 9 ‘pelagic freezer trawlers’ in the Mauritanian Economic Zone by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
Dawn is-sintomi ta ’ spiss jiżviluppaw qabel is-sintomi dovuti għal livell baxx taz-zokkor fil-moħħEurLex-2 EurLex-2
Type of vessel as applicable: Describe the type of vessel and gear sighted (e.g. longliner, trawler, factory ship, carrier ship).
Għall-esportatur produttur Ċek l-ieħor, Jäkl Karvina, pretensjoni pprovata għal differenzi ġo karatteristiċi fiżiċi bejn it-tip ta’ tubu magħżul għal valur normali u t-tip mibjugħ għall-esportazzjoni fil-Komunità ġiet magħmulaEurLex-2 EurLex-2
Masters of EU industrial pelagic trawlers that have been granted a licence in accordance with the provisions of this Protocol engaged in landing or transhipment operations in a Moroccan port shall allow and facilitate the inspection of such operations by Moroccan inspectors.
bil-għan li tiġi stabbilita regola speċjali li tiddeċiedi l-post tal-provvista tas-servizzi tat-telekomunikazzjoni, dawn is-servizzi jeħtieġ li jiġu definitiEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.