vote oor Maltees
vote
en
A formalized choice on matters of administration or other democratic activities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
votazzjoni
Through this vote, Parliament confirmed its rejection of the text of the initiative.
Wara l-votazzjoni l-Parlament ikkonferma ċ-ċaħda tiegħu tat-test ta' l-inizjattiva.
vot
In the event of a tie, the chairperson shall have the casting vote.
F’każ ta’ numru ugwali ta’ voti, il-president għandu l-vot deċiżiv.
ivvota
The Council voted on the proposal by qualified majority.
Il-Kunsill ivvota dwar il-proposta b'maġġoranza kwalifikata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vote
en
A person from Votia or of Votic descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
ISEM U INDIRIZZ TAD-DETENTUR L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQEurLex-2 EurLex-2
Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (vote
Reviżjoni u emendioj4 oj4
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)
EVICEL huwa siġillant li fih il-fibrinaEurLex-2 EurLex-2
Negotiations may start at any time after that deadline has expired if no request for a vote in Parliament on the decision to enter into negotiations has been made.
Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piżeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parliament agreed to the request by electronic vote (343 in favour, 252 against, 59 abstentions).
Tiħux Irbesartan BMS jekk inti allerġiku/a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal irbesartan jew sustanzi oħra ta ' Irbesartan BMS matul l-aħħar sitt xhur tat-tqala, ara s-sezzjoni Tqala u Treddigħ jekk qegħda tredda ’not-set not-set
(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
Informazzjoni li mhiex klinika, magħmula fuq studji konvenzjonali ta ’ effett tossiku minn doża waħda, effett tossiku minn dożi ripetuti, potenzjal karċinoġeniku, jew effett tossiku fuq is-sistema riproduttiva ma turi l-ebda periklu speċjali għall-bnedminnot-set not-set
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Madankollu, dan għandu jinqara flimkien ma' l-Artikolunot-set not-set
(Voting record: 'Results of votes', Item 20) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P7_TA(2012)0167) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2012)0167) Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex VI, Article 5(1) of the Rules of Procedure)..
Il-perjodu tal-kuntrattnot-set not-set
Member States shall ensure that the annual general meeting has the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the most recent financial year.
Konġuntivite, uġigħ fl-għajnejn, vista anormali, disturbi fil-glandola tad-dmugħeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proposed decision shall be considered adopted unless a simple majority of voting members of the Board of Supervisors objects.
fornituri tfisser l-entità responsabbli għall-passaġġ tal-karburant jew tal-enerġija permezz ta’ punt tad-dazju tas-sisa jew, jekk mhi dovuta l-ebda sisa, kwalunkwe entità oħra rilevanti nominata minn Stat MembruEurlex2019 Eurlex2019
The maximum percentage of voting rights and shares or capital shall be below 50 % of the total voting rights and below 50 % of the shares or capital.
Bħal f’ mediċini oħra li huma magħrufin li jinibixxu s-sinteżi prostaglandin, ġew osservati żamma ta ’ fluwidi u edema f’ pazjenti li qed jieħdu celecoxibEurlex2018q4 Eurlex2018q4
majority of the votes cast, to approve the common position
Il-kooperazzjoni ġudizzjarja u dik tal-pulizija bejn l-Istati Membri għandha tkun irregolata mir-regoli rilevantinot-set not-set
Naturally this task would be best fulfilled by the Commission whose role in the governance structure of the JTIs (50% of votes) should provide it with sufficient means to do so.
Is-simbolu hu magħmul minn tliet lumijiet bil-weraq tagħhom stess: tnejn mil-lumijiet huma żgħar u mqegħdin kemm kemm imrikkbin fuq il-kbiranot-set not-set
Any proposal for a legislative act (first reading) and any non-legislative motion for a resolution adopted in committee with fewer than one tenth of the members of the committee voting against shall be placed on the draft agenda of Parliament for vote without amendment.
Studju ta' l-istruttura tal-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni fis-settur tat-trobbija tan-naħalnot-set not-set
The new criteria should therefore apply as soon as possible, except where the relevant Committee has voted on the draft Regulation presented to it without that Regulation having been adopted by the Commission by 28 August 2017.
allarm għandu jkun ipprovdut fuq il-pont tan-navigazzjoni u fl-ispazju tal-makkinarju biex jindika pressjoni baxxa taeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Voting record: 'Results of votes', Item 1) COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2013)0552)
Barra minn hekk, l-iżvilupp tal-prezz kien l-uniku fattur li jrid jiġi analizzatnot-set not-set
Since the Committee has already set out its views on the content of the proposal in question in its opinion CESE 493/2008, adopted on 12 March 2008 (1), it decided, at its 489th plenary session of 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April 2013), by 178 votes to 3 with 10 abstentions, not to draw up a new opinion on the subject, but to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.
Ibbilanċjar u KonklużjoniEurLex-2 EurLex-2
Even though in none of these cases was the credibility and reputation of the European Union on the international scene specifically at stake, we do know from that case-law that the principle of sincere cooperation has a particular significance in the area of external relations and that it specifically applies as regards the exercise of voting rights in an area of shared competence. (46)
Il-Presidenza tal-Kunsill ser tagħmel ħilithabiex tattendi l-laqgħat tal-kumitati parlamentariEurlex2019 Eurlex2019
The amount to be effectively paid can vary depending on the final number of votes the EU gets attributed to, the amount to be paid per vote in GBP and on the exchange rate EUR/ GBP.
Xi pjani huma informali imma akkwistaw ċertu livell ta' obbligu bħala riżultat tal-prattiċi stabbiliti tas-sidienEurlex2019 Eurlex2019
The Administrative Board shall take its decisions on appointment or dismissal by a four-fifths majority of all members with the right to vote.
Mill-pazjenti studjati, wieħed u tletin fil-mija (# %) ġew irrapportati li kellhom żjieda fid-daqs tal-milza li setgħet tinħass fiżikamentEurLex-2 EurLex-2
Points out that it rejected as too complex the system of rotating voting rights applicable to decisions of the Governing Council as adopted in 2003; considers, with a view to future enlargements of the euro zone, that a system should be introduced which combines fairness and effectiveness; recalls its resolution calling for an ECB board of nine members, which would be in charge of monetary policy, thus replacing the cumbersome system existing now and avoiding the even more complex solution decided upon for the future; urges that the Treaty be changed accordingly;
Il-Kummissjoni Ewropea qiegħda tniedi sejħa għal proposti (ref. ECFIN/A#/#/#) biex isir stħarriġ bħala parti mill-Programm Konġunt Armonizzat tal-UE ta' Stħarriġiet fl-Impriżi u l-Konsumaturi (approvat mill-Kummissjoni fit-# ta' Lulju # COM #) fis-# Stat Membru tal-UE u fil-pajjiżi kandidati: il-Kroazja, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja it-Turkija u l-Islandanot-set not-set
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000099/2017) by Danuta Maria Hübner, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Reform of the electoral law of the EU (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner moved the question.
Adottata b'votazzjoni unika (P#_TAnot-set not-set
Rapporteur: Inger Segelström (A6-0465/2006) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 26) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2006)0594) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2006)0594)
Ta’ majjal domestikunot-set not-set
Rapporteur: Mechtild Rothe (A6-0130/2005) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 2) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2005)0212) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2005)0212)
Id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva #/#/KEE japplikaw ukoll għall-approvazzjoni ta’ komponent tat-tip ta’ fanali ta’ quddiem speċjali għal tratturi għall-agrikoltura jew għall-forestrija maħsuba li jipprovdu kemm dawl ewlieni kif ukoll dawl sekondarju ta’ inqas minn # mm, djametru D, bl-emendi li ġejjinnot-set not-set
The Director of the BEREC Office shall take part in the deliberations, except those related to Article 32, without the right to vote.
Kunflitt ta' interessiEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.