witness protection oor Maltees
witness protection
en
a government program that provides new identities and protection for witnesses who come forward and testify against dangerous targets
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
protezzjoni tax-xhieda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2013, some secondary legislation accompanying the Law on Witness Protection was adopted.
Hekk kif l-awtorità mitluba tkun irċeviet in-notifika li għaliha jirreferi l-paragrafu # jew mill-awtorità applikanti jew mill-parti interessata, għandha tissospendi l-proċedura ta’ infurzar sakemm ikun hemm id-deċiżjoni tal-korp kompetenti fil-materja #, kemm-il darba l-awtorità applikanti ma titlobx mod ieħor b’mod konformi mat-tieni subparagrafu ta’ dan il-paragrafuEurLex-2 EurLex-2
whereas the Court offers victims a right of participation supported by structures of witness protection;
L-adozzjoni ta’ formola tal-applikazzjoni armonizzata għandha impatt ekonomiku limitat ħafna u tikkonstitwixxi piż amministrattiv żgħir ħafna, li tingħata l-possibbiltà li wieħed jagħżel bejn dokument stampat jew interface informatiku li juża applikazzjoni komuniEurLex-2 EurLex-2
Ensure that the appropriate legislation and resources are in place for adequate witness protection
F’komunikazzjoni maħruġa fis-# ta’ Mejju ġiet diskussa parti mir-rapport de Larosière li tittratta dwar is-superviżjoni tas-settur finanzjarjuoj4 oj4
Mutual recognition must also be extended to victim and witness protection measures and to disqualification decisions.
Huwa essenzjali li l-kontroll tal-livell tal-glucose għandu jkun immoniterjat bir-reqqaEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria has started its witness protection programme.
Il-Paragun bejn il-livelli massimi permissibli fEurLex-2 EurLex-2
The implementation of the witness protection programme has been limited.
adottata mill-Kunsill fit-# ta' LuljuEurLex-2 EurLex-2
This Directive should not therefore apply to measures adopted with a view to witness protection.
Artikolu # Aċċess għal u protezzjoni taEurLex-2 EurLex-2
Witness protection schemes are partly operational.
Din il-Karta ma testendix il-kamp ta ' l-applikazzjoni tad-dritt ta ' l-Unjoni lil hinn mill-kompetenzi ta ' l-Unjoni u ma toħloq l-ebda kompetenza jew l-ebda kompitu ġdid għall-Unjoni, u ma timmodifikax il-kompetenzi u l-kompiti definiti fil-partijiet oħra tal-KostituzzjoniEurLex-2 EurLex-2
A new procedure for cooperation on witness protection issues and consistent application of witness protection orders is envisaged.
Il-pjan ta' referenza huwa ddefinit mill-punti ma' fejn jitqabbad il-ħowlder tal-kappaEurLex-2 EurLex-2
Enforce legislation on witness protection
Il-pazjenti kollha b’ PWS għandhom jiġu mmonitorjati għal sinjali ta ’ infezzjonijiet respiratorji li għandhom ikunu dijanjostikati kmieni kemm jista ’ jkun u kkurati b’ mod aggressivoj4 oj4
Subject: VP/HR — EULEX witness protection program
Ftehima ta' Sħubija Ekonomika KE-CARIFORUM *** (votazzjoniEurLex-2 EurLex-2
The Commission continues to support a regional prosecutors’ network and coordinated witness protection systems in the region.
ID-DIRETTIVA TAL-KUNSILL tal-# taEurLex-2 EurLex-2
It was an important step in witness protection.
F'każijiet ta' teħid lura kif imsemmi f'(a), (b) u (ċ), għandha tiġi preżentata notifika ġdida, ħlief jekk l-awtoritajiet kompetenti konċernati jaqblu li tkun biżżejjed talba debitament motivata mill-awtorità kompetenti inizjali tad-dispaċċnot-set not-set
- Take additional measures to protect victims of trafficking and ensure adequate implementation of the witness protection legislation.
Fil-Parti B ta' l-Anness I tad-Direttiva #/#/KE, il-linja ta' l-għan ta' nutriment partikolari Għajnuna tal-funzjoni tal-kliewi f'każ ta' insuffiċjenza tinbidel b'li ġejEurLex-2 EurLex-2
DK provided incomplete information on Articles 8 (1) and (2) referring only to the witness protection regime.
Nru ta' l-identifikazzjoni nazzjonali: # maħruġ fitEurLex-2 EurLex-2
Legislation is needed on confiscation of assets, witness protection and undercover agents.
Filwaqt li l-konsum tal-Kommunità żdied waqt il-perjodu taħt konsiderazzjoni, naqas fil-perjodu mill-# sa l-IPEurLex-2 EurLex-2
More efforts are needed regarding support to victims and witness protection.
ammonti ta’ VAT li, skond il-leġislazzjoni ta’ l-Istat Membru ta’ rifużjoni, ġew fatturati b'mod żbaljatEurLex-2 EurLex-2
The foundations of a new witness protection programme were laid in 2012.
Ejja ngħidu li ħlas taEurLex-2 EurLex-2
Develop an effective system of witness protection, which also incorporates regional elements.
Billi l-Kumitat jikkunsidra li l-kontenut tal-proposta huwa kompletament sodisfaċenti u li m’hemm bżonn tal-ebda kumment min-naħa tiegħu, iddeċieda, matul l-# sessjoni plenarja tiegħu tat-# u t-# ta’ Ottubru # (seduta tat-# ta’ Ottubru), b’#-il vot favur u # astensjonijiet, li jagħti opinjoni favorevoli għat-test propostEurLex-2 EurLex-2
Regional cooperation and adequate witness protection will be key in this regard.
It-tikketta msemmija fl-Artikolu #) tad-Direttiva #/KEE għandha tkun kif speċifikata fl-Anness I għal din id-DirettivaEurLex-2 EurLex-2
Witness protection is now functional in Kosovo.
DESKRIZZJONI TAT-TESTEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the EULEX Witness Protection Unit provides witness protection and relocation under the EULEX executive mandate.
il-karuselli u l-attrazzjonijiet l-oħra tal-fieri tad-divertimentelitreca-2022 elitreca-2022
Stronger witness protection is required.
Żjut ħfief mhux raffinati li minnhom # % jew aktar bil-volum jiddistillaw f’temperaturi sa # °ĊEurLex-2 EurLex-2
The law on witness protection was adopted in 2011 and entered into force in 2012.
GĦAMLA FARMAĊEWTIKA U KONTENUTEurLex-2 EurLex-2
–Develop an effective system of witness protection which also incorporates regional elements.
Jenfasizza l-irwol ta' l-entitajiet interparlamentari bejn il-Parlament Ewropew u l-parlamenti Afrikani- bħall-JPA ta' l-ACP-UE u l-JPA ta' l-Euromed- fit-tisħiħ tal-paċi u s-sigurtà, il-governanza tajba u ddemokrazija, kif ukoll billi jkunu pjattaformi effettivi għall-koperazzjoni u sabiex jindirizzaw kwistjonijiet ta' interess komuniEurLex-2 EurLex-2
705 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.