wit
dehen · spirtu
witness oor Maltees
witness
en
Attestation of a fact or event.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
xhud
Before the minutes are thus signed, witnesses must be given an opportunity to check the content of the minutes and to sign them.
Qabel ma' l-proċess verbal jiġi ffirmat, ix-xhud għandu jingħata l-opportunità li jivverifika l-kontenut tal-proċess verbal u li jiffirmah.
ra
What had Peter witnessed during an eventful day, and what kind of night was he experiencing?
Pietru x’kien ra f’jum li fih seħħew ħafna affarijiet, u x’tip taʼ lejl kien qed jesperjenza?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Witness
en
Jehovah's Witness
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
L-istruttura tajw2019 jw2019
“I have known some young ones who dated nonbelievers,” said a Witness youth.
L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni dwar l-awtoritajiet kompetenti tagħhom mingħajr dewmien wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament u għandhom jgħarrfuha dwar kull modifika sussegwentijw2019 jw2019
At the same time, the Office is required to comply with strict rules of confidentiality and professional secrecy referred to in Article 10 of Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 and ensure the respect of procedural rights of persons concerned and witnesses, referred to in Article 9 of that Regulation, in particular the right of persons concerned to the presumption of innocence.
L-affidabilità tal-kontijietEurlex2019 Eurlex2019
The witness statement was made orally and there are no indications that written questions were put beforehand to Mr M by the Commission nor that the statements relating to the common understanding and the barriers to entry on the EEA market were subsequently verified and revised by Mr M.
il-proċedura tat-teħid tad-deċiżjonijiet fl-organi taEurLex-2 EurLex-2
They introduced themselves to me as Jehovah’s Witnesses.
Għan uAmbitu ta' Applikazzjonijw2019 jw2019
Perhaps we could also make plans to preach in areas where there are few or no Witnesses.
L-EIB qed jissokta l-programmi tas-self li hemm bħalissa għall-Ewropa Ċentrali u dik tal-Lvant, ir-reġjun tal-Meditteran, l-Asja u l-Amerika Latina u r-Repubblika ta’ l-Afrika ta’ Isfel skond id-Deċiżjoni #/#/KE, kif ukoll is-self irregolat mill-Protokoll fuq il-Kooperazzjoni Finanzjarja ma’ dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill #/#/KEjw2019 jw2019
The master of the vessel shall permit the inspector, who may be accompanied by a witness, to board it and, in this respect, shall provide a boarding ladder.
Il-Kummissjoni tagħmel stima regolari tal-operazzjonijiet finanzjati mill-Komunità bil-għan illi tistabbilixxi jekk l-għanijiet tal-operazzjonijiet ġew milħuqa u biex tipprovdi pariri biex l-effetività tal-operazzjonijet fil-futur tkun għall-aħjarEurLex-2 EurLex-2
This is mainly because of the Witnesses’ Bible-based position on such matters as blood transfusions, neutrality, smoking, and morals.
DISPOŻIZZJONIJIET KOMUNIjw2019 jw2019
The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
Il-Protokoll # għall-Ftehim ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru # tajw2019 jw2019
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised thereto by the Government of Japan and the European Community respectively, have signed this Agreement.
għal DB: fornitur globali ta' servizzi finanzjarjiEurLex-2 EurLex-2
It identifies a witness to the transaction as a servant of “Tattannu, governor of Across-the-River” —the same Tattenai who appears in the Bible book of Ezra.
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropeajw2019 jw2019
THAT is how one Polish prison official reacted to an article about the work of Jehovah’s Witnesses, as reported on in our October 15, 1998, issue.
L-annimali tal-ispeċi bovina, ovina u kaprina huma l-ispeċi l-aktar komuni maqtula b’din il-proċedurajw2019 jw2019
From time immemorial, this area of origin has witnessed the presence of farms primarily involved in crop production, with limited stock breeding with a dual purpose of milk production and for ploughing, etc.
Il-PPAs kienu meqjusa bħala garanzija kollaterali għal dan is-selfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Draws attention to the severe impact that such pollution can have on human health, as witnessed by petitions received from Ireland (Galway), France (Brittany) and other Member States; recalls its resolution of 2 February 2012 on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive and related directives in the Member States of the European Union, which drew attention to the dangerous levels of water contamination resulting from badly-managed or illegal landfill sites and quarries, which has led to infiltration and pollution of groundwater and of water tables (nappes phréatiques);
L-impatt tal-importazzjoni mit-Turkija kien meqjus ukoll għal kull segmentEurLex-2 EurLex-2
18 Similarly, in modern times, Jehovah’s Witnesses scour the earth in search of those who yearn to know and serve God.
Uri n-numru totali ta’ paġni (test u disinji, jekk ikun hemm, fjw2019 jw2019
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised, have signed this Agreement.
Volum ta’ trasportEurLex-2 EurLex-2
The EU's high profile on climate change can directly benefit the poorest and most vulnerable developing countries as witnessed by the operational launch of the Adaptation Fund agreed at the UN Climate Change Conference in Poznan, Poland, in December 2008.
B’mod partikolari, il-Kummissjoni għandha tingħata s-setgħa biex tintroduċi rekwiżiti fir-rigward tal-klassifikazzjoni tal-qabda fuq l-imxarrab għat-tajers C# u C# biex tiġi adattata l-klassifikazzjoni tal-qabda tat-tajers iddisinjati speċifikament għall-kondizzjonijiet ta’ borra u ta’ silġ u tadatta l-Annessi, inklużi l-metodi tal-ittestjar u l-konċessjonijiet relatati, għall-progress teknikuEurLex-2 EurLex-2
The past decades have witnessed a number of positive global trends.
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaEurLex-2 EurLex-2
As Jehovah’s Witnesses, we love to discuss God’s universal sovereignty with anyone who will listen.
Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma li jirriżultaw f'lawrja meta l-perjodu normali ta' dawn l-istudji jkun ta' erba' snin jew aktarjw2019 jw2019
We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
is-suġġettar tal-konklużjoni ta' kuntratt għall-aċċettazzjoni, mill-parti l-oħra, ta' obbligi addizzjonali li, jew min-natura tagħhom jew skond l-użu kummerċjali, ma jkollhom l-ebda konnessjoni mas-suġġett ta' dawk il-kuntrattijw2019 jw2019
Still, we kept our spiritual goals in mind, and at the age of 25, I was appointed congregation servant, the presiding overseer in a congregation of Jehovah’s Witnesses.
Fid-#.#.#, il-Qorti ta' l-Appell ta' Milan naqqsitlu ż-żmien ta' priġunerija għal # snin u xaharjw2019 jw2019
Expert witness services in legal matters in the areas of chemical, agrochemical, pharmaceutical, animal health, consumer products, toxicology, ecotoxicology, chemistry, exposure assessment and risk assessment
Id-dispożizzjonijiet imsemmijin fl-Artikoli # sa # mtmClass tmClass
“Let me close by bearing witness (and my nine decades on this earth fully qualify me to say this) that the older I get, the more I realize that family is the center of life and is the key to eternal happiness.
Pajjiż/Awtorità Kompetenti responsabbli għall-ApprovazzjoniLDS LDS
The Contracting Parties shall waive all claims on each other for the reimbursement of expenses incurred pursuant to this Protocol, except, as appropriate, for expenses to experts and witnesses, and those to interpreters and translators who are not public service employees.
Il-Gana assenjat Awtorità tal-Liċenzji bir-responsabbiltà totali għall-ħruġ tal-liċenzji FLEGTEurLex-2 EurLex-2
PETER Then have at you with my wit!
Lamivudine ma ġiex investigat speċifikament f' pazjenti bl-HIV ko-infettati bl-HBVQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.