monopoly oor Birmaans

monopoly

/məˈnɑpəˌli/, /məˈnɒpəˌli/ naamwoord

A situation, by legal privilege or other agreement, in which solely one party (company, cartel etc.) exclusively provides a particular product or service, dominating that market and generally exerting powerful control over it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ကုန္သြယ္မႈတြင္လက္ဝါးႀကီးအုပ္ျခင္း၊တစ္ဦးတည္းခ်ဳပ္ကိုင္မႈစနစ္

naamwoord

တစ္ဦးတည္း

naamwoord

တစ္ဦးတည္းခ်ဳပ္ကိုင္ထားေသာကုန္ပစၥည္း၊ဝန္ေဆာင္မႈ

naamwoord

တစ္ဦးတည္းမူပိုင္

naamwoord

ေမာင္ပိုင္စီးျခင္း

naamwoord

Monopoly

eienaam, naamwoord

A board game in which players use play money to buy and trade properties, with the objective of forcing opponents into bankruptcy.

voorbeelde

Eventually, the Arabians’ secret was uncovered and their monopoly lost.
အာရေဗျကုန်သည်တွေရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိကုန်တော့ လက်ဝါးကြီးဆက်အုပ်လို့ မရတော့ဘူး။

But then again, no one —not even an overseer— has a monopoly on good ideas.”
ကြီးကြပ်မှူးဆီမှာပဲ မဟုတ်ပါဘူး၊ လူတိုင်းဆီမှာ အကြံဉာဏ်ကောင်းတွေ ရှိနေပါတယ်။”

Regarding this spiritual metamorphosis, Daniel Jeremy Silver writes in A History of Judaism: “At [that] time a class of nonpriestly scribes and scholars began to challenge the legitimacy of the priestly monopoly of Torah [Mosaic Law] interpretation.
အဆိုပါဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ အသွင်ပြောင်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဒယ်နီယယ် ဂျာရ်မီ စေးလ်ဗားက ယုဒဘာသာတရား၏သမိုင်း စာအုပ်တွင် ဤသို့ရေးသားသည်– “[ထို] အချိန်တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်မဟုတ်သော ကျမ်းတတ်များနှင့် ကျမ်းပညာရှင်များသည် တိုရာ [မောရှေပညတ်] အနက်ပြန်ခွင့်ရထားသည့် ယဇ်ပုရောဟိတ်တရားဝင်အခွင့်အာဏာကို စတင်စောဒကတက်ခဲ့ကြသည်။

Herod also held a complete monopoly over the exploitation of inland waters.
ဟေရုဒ်သည် ဂါလိလဲအိုင်မှထွက်ရှိသော အကျိုးအမြတ်များကိုလည်း လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားသည်။

In other words, the Orthodox monopoly had been successfully challenged!
တစ်နည်းဆိုရသော် ဩသဒေါက်စ်တို့၏ ချယ်လှယ်မှုကို အောင်မြင်စွာဖြင့် စိန်ခေါ်ခဲ့သည်!

A major reason for the high price of diamonds is control by a monopoly, the Central Selling Organization.
စိန်တန်ဖိုးကြီးရခြင်း အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ ရောင်းချခွင့်မူပိုင်ရထားသော ဗဟိုရောင်းချရေးအဖွဲ့တစ်ခုက ချုပ်ကိုင်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

(Leviticus 25:23) This law prevented abuses, such as real estate monopolies.
(ဝတ်ပြုရာ ၂၅:၂၃) ဤပညတ်က မြေယာလက်ဝါးကြီးအုပ်ရောင်းဝယ်ခြင်းကဲ့သို့သော အလွဲသုံးစားပြုမှုများကို တားဆီးပေးခဲ့သည်။

YOUTHS do not have a monopoly on beauty, nor have the elderly cornered the market on wisdom.
အလှမှန်သမျှ လူငယ်များတွင်ရှိကြသည်မဟုတ်သလို ဉာဏ်ပညာအလုံးစုံကို လူကြီးများပိုင်ဆိုင်ကြသည်မဟုတ်ပါ။

The Head of Design and Research at Pinterest told me that they've built one of the most diverse and high-performing teams in Silicon Valley because they believe that no one type of person holds a monopoly on talent.
Pinterest က ဒီဇိုင်းနဲ့ သုတေသန ဦးစီးက ကျွန်တော့ကို ပြောတာက Silicon Valley မှာ အစုံဆုံးနဲ့ စွမ်းဆောင်မှု မြင့်တဲ့အသင်းတွေ တည်ဆောက်ထားတာက ပင်ကိုယ်အစွမ်းကို လူတစ်မျိုးက လက်ဝါးကြီးမအုပ်တာကို ယုံကြည့်လို့ပါ။

No longer did the Vatican hold a monopoly on religious faith.
ဗက်တီကင်သည် ဘာသာရေးယုံကြည်ချက်များကို လက်ဝါးကြီး မအုပ်ထားနိုင်တော့ချေ။

The branch office of Jehovah’s Witnesses in Slovenia received the following request from The Philosophical Literature Club Impresie: “As regards the explanation of religious truth, the Roman Catholic Church has in Slovenia, sad to say, the monopoly.
စလိုဗေးနီးယားရှိ ယေဟောဝါသက်သေများ၏ ဌာနခွဲရုံးသည် အင်ပရီစီယာဒဿနိကဗေဒဆိုင်ရာစာပေအသင်းမှ အောက်ဖော်ပြပါတောင်းဆိုစာကို ရရှိခဲ့သည်– “ဘာသာရေးအမှန်တရားအကြောင်း ရှင်းလင်းချက်နှင့်ပတ်သက်၍ စလိုဗေးနီးယားရှိ . . . ချာ့ခ်ျသည် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလောက်အောင် လက်ဝါးကြီးအုပ်စိုးနေသည်။

In Montag’s world, mass media has a monopoly on information, erasing almost all ability for independent thought.
Montag ရဲ့ကမ္ဘာထဲမှာ လူထုဆက်သွယ်ရေးဟာ သတင်းအချက်အလက်ကို ချုပ်ကိုင်ထားပြီး လွတ်လပ်တဲ့ တွေးခေါ်နိုင်စွမ်း အာလုံး နီးပါးကို ဖျက်ပစ်နေတယ်။

This, of course, infuriated King John, whose subjects had only recently succeeded in rounding the tip of Africa, thus extending the Portuguese monopoly into the Indian Ocean.
ပေါ်တူဂီဟာ အာဖရိကတိုက်တောင်ဖက်ဆုံးအဖျားရှိ အငူကြီးကို ကွေ့ပတ်ပြီး အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာထဲအထိ ရောက်နှင့်နေပြီဖြစ်လို့ အဲဒီအမိန့်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘုရင်ဖြစ်သူ ဂျွန် က မကျေမနပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

Ancient documents indicate that in at least some areas under Roman administration, fishing remained a State monopoly overseen by inspectors.
ရှေးမှတ်တမ်းများအရ ရောမအုပ်ချုပ်မှုအောက်ရှိ နယ်မြေတချို့တွင် ငါးဖမ်းခြင်းသည် အခွန်စည်းကြပ်သူများ ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသည့် အစိုးရပိုင်လုပ်ငန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

No one has a monopoly on moral truth.
မှန်ကန်ရာကိုသိသူမှာ သင်တစ်ဦးတည်းမဟုတ်။

With the Spanish-Phoenician shipping line firmly established, the Phoenicians claimed a monopoly on Spanish silver.
စပိန်-ဖိုနီးရှားသင်္ဘောလိုင်းများ ခိုင်မာစွာတည်ထောင်လာသည်နှင့် စပိန်၏ငွေထည်ကုန်သွယ်ရေးကို ဖိုနီးရှားတို့က လုံးဝကြီးစိုးလိုက်ကြသည်။

Building on the foundation laid by its Phoenician forebears, Carthage developed its commercial network—primarily involving the importation of metals—into a giant trust, enforcing its monopoly by means of its powerful fleet and mercenary troops.
ကားသေ့ခ်ျတို့သည် ဖီနီရှန်ဘိုးဘေးများချခဲ့သော အုတ်မြစ်အပေါ် ဆက်တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးကွန်ရက်—သတ္တုပစ္စည်းများ အဓိကတင်သွင်းခြင်းအပါအဝင်—ကို တဖြည်းဖြည်းတိုးချဲ့ကာ သင်္ဘောများနှင့် ကြေးစားစစ်သားများဖြင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးကို လက်ဝါးကြီးအုပ်လာခဲ့ကြ၏။

(1) No one has a monopoly on problems, ailments, or difficult situations in life, and (2) Jehovah listens to the outcries of those earnestly appealing to him for help and a blessing. —Exodus 3:7-10; James 4:8, 10; 1 Peter 5:8, 9.
ဖျားနာမှုများ၊ ခက်ခဲသောအခြေအနေများကို မည်သူမျှ လုံးလုံးလျားလျား မချုပ်ကိုင်နိုင်ချေ၊ (၂) ယေဟောဝါသည် အကူအညီနှင့် ကောင်းချီးများရလိုသူတို့၏ တိုးလျှိုးအသနားခံချက်များကို နားညောင်းတော်မူ၏။—ထွက်မြောက်ရာ ၃:၇-၁၀; ယာကုပ် ၄:၈၊ ၁၀; ၁ ပေတရု ၅:၈၊ ၉။

Myriad had used its patents to maintain a complete monopoly on BRCA testing in the United States.
US မှာ Myriad က BRCA စစ်ဆေးခွင့်အပေါ် လုံးဝ လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားပါတယ်။

“Christianity may have made hell a household word,” says U.S.News & World Report, “but it doesn’t hold a monopoly on the doctrine.
“ခရစ်ယာန်ဘာသာတရားက ငရဲကို နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးတစ်လုံး ဖြစ်စေခဲ့သော်လည်း ဤအယူဝါဒသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာတရားတစ်ခုတည်း၏ မူပိုင်အယူဝါဒမဟုတ်ပေ။

We should never think that either we or our culture has a monopoly on all that is good.
သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုတည်းသာ ကောင်းမွန်သည်ဟူ၍ ဘယ်သောအခါမျှမထင်သင့်ပါ။

2003 Eduard Shevardnadze, once again attempts to ban gambling business, but it succeeded by President Mikheil Saakashvili in 2004. The state monopoly on the lottery.
2003 Eduard Shevardnadze, တစ်ဖန်လောင်းကစားလုပ်ငန်းကိုပိတ်ပင်ဖို့ကြိုးစားနေပေမယ့် 2004 သမ္မတ Mikheil Saakashvili အားဖြင့်အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ယင်းအပေါ်ပြည်နယ်လက်ဝါးကြီးအုပ် ထီ.

Oil and Gas The energy sector was nationalized in 1963 and brought under monopoly control of the government-owned People’s Oil Industry, which was renamed the Burma Oil Corporation in 1970 and the Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) in 1989. Today all oil and gas companies operate in partnership with the Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) under the Ministry of Energy, the majority through production-sharing contracts.
စွမ်းအင်ကဏ္ဍကို ၁၉၆၃ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံပိုင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး People’s Oil Industry ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ထားရှိခဲ့သည်။ ၁၉၇၀ တွင် Burma Oil Corporation အဖြစ်အမည်ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ၁၉၈၉ တွင် မြန်မာ့ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE) ဟု ထပ်မံပြောင်းလဲခဲ့သည်။