not only ...(but ) also oor Birmaans
not only ...(but ) also
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
...ရံုတင္မက..လည္းပဲ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
12 Making disciples in all nations is a challenge not only geographically but also linguistically.
၁၂ လူမျိုးအပေါင်းကို တပည့်ဖြစ်စေခြင်းသည် ပထဝီအနေအထားအရသာမက ဘာသာစကားအရပါ စိန်ခေါ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
11 An elder should “provide” for his own not only materially but also spiritually and emotionally.
၁၁ အကြီးအကဲတစ်ဦးသည် မိမိ၏သွေးရင်းသားရင်းတို့အတွက် ရုပ်ပစ္စည်းအရသာမကဘဲ ဝိညာဉ်ရေးနှင့် စိတ်ဓာတ်ရေးအရပါ “ပြုစု” ပေးသင့်သည်။jw2019 jw2019
Clearly, this couple hope to save not only themselves but also those who listen to them.
ဤမောင်နှံစုံသည် မိမိတို့ကိုယ်ကိုသာမက သူတို့၏စကားကိုနားထောင်သူတို့ကိုပါ ကယ်တင်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ကြကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။jw2019 jw2019
They delivered not only food but also water, clothing, and medicine.
သူတို့သည် အစားအစာများအပြင် ရေ၊ အဝတ်အထည်နှင့် ဆေးဝါးကိုလည်း ပေးဝေကြ၏။jw2019 jw2019
It will oversee all aspects of daily life, not only spiritual but also civil.
ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ရဲ့ ဥပဒေကသာ လူတွေကို လမ်းပြညွှန်ကြားပေးတဲ့ ဥပဒေဖြစ်မယ်။jw2019 jw2019
17 The spiritual food that Jehovah provides is not only timely but also richly satisfying.
၁၇ ယေဟောဝါစီမံပေးတော်မူသည့် ဝိညာဉ်အစာသည် အချိန်တန်အစာဖြစ်ရုံမက အလွန်ကျေနပ်ဖွယ်ကောင်းလှပေသည်။jw2019 jw2019
It is not only practical but also loving to prepare for unexpected tragedy.
မမျှော်လင့်သော ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းသည် လက်တွေ့ကျရုံမက မေတ္တာရှိရာလည်းကျပါသည်။jw2019 jw2019
15 In some instances, keeping a matter private is not only wise but also loving.
၁၅ အချို့သောဖြစ်ရပ်များတွင် အကြောင်းတစ်ခုကို လျှို့ဝှက်ထားခြင်းသည် ပညာရှိရာကျရုံမက မေတ္တာပြရာလည်းကျသည်။jw2019 jw2019
Travel back then was not only fatiguing but also dangerous.
ထိုအချိန်က ခရီးသွားလာရေးသည် အလွန်ပင်ပန်းရုံသာမက အန္တရာယ်လည်းများသည်။jw2019 jw2019
Its message is not only timely but also urgent.
ယင်း၏သတင်းတရားသည် အခန့်သင့်ရုံမက အရေးတကြီး လည်းဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Cross-and-crown pins are not only unnecessary but also objectionable. —Assembly in Detroit, Michigan, U.S.A., 1928.
လက်ဝါးကားတိုင်နဲ့ သရဖူတံဆိပ်အမှတ်အသားဟာ မလိုအပ်တဲ့အရာဖြစ်ရုံမက မနှစ်မြို့စရာလည်းဖြစ်တယ်။—အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ မစ်ရှီဂန်ပြည်နယ်၊ ဒက်ထရွိုက်မြို့စည်းဝေးပွဲ၊ ၁၉၂၈။jw2019 jw2019
It is not only natural but also Scriptural for Christian parents to make provisions for their children.
မိမိတို့၏သားသမီးများအတွက် ကြိုတင်စီမံပေးခြင်းသည် ခရစ်ယာန်မိဘများအတွက် ပင်ကိုသဘာဝဖြစ်ရုံသာမက ကျမ်းပေးတာဝန်လည်းဖြစ်ပေသည်။jw2019 jw2019
An additional problem is that antipoaching measures are not only expensive but also difficult.
တရားမဝင်အမဲလိုက်ခြင်းကိုဆန့်ကျင်သည့်နည်းများသည် စရိတ်စကကြီးမားသည့်အပြင် အခက်အခဲရှိခြင်းသည် နောက်ထပ်ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
10 Immoderate drinking hurts people not only physically but also spiritually.
၁၀ အလွန်အကျွံသောက်ခြင်းသည် ကာယရေးသာမက ဝိညာဉ်ရေးကိုပါ ထိခိုက်သည်။jw2019 jw2019
First Timothy 5:8 requires that they provide not only materially but also spiritually.
သူတို့သည် ကာယရေးသာမက ဝိညာဉ်ရေးကိုလည်း ဖြည့်စွက်ပေးရန် တိမောသေ ပထမစောင် ၅:၈ ကမှာကြားသည်။jw2019 jw2019
Instead, they plotted to kill not only Jesus but also Lazarus!
ယင်းအစား သူတို့သည် ယေရှုကိုသာမက လာဇရုကိုပင် သတ်ရန်ကြံစည်ကြလေ၏။jw2019 jw2019
Some inns in Jesus’ day evidently provided not only shelter but also food and other services.
ယေရှုခေတ်မှဇရပ်အချို့တွင် တည်းခိုနိုင်ရုံမက စားစရာနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ ရရှိနိုင်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။jw2019 jw2019
Developing an identity —and the convictions that come along with it— is not only normal but also beneficial.
ကိုယ်ပိုင်ခံယူချက်ရှိလာတာက သဘာဝဖြစ်တဲ့အပြင် အကျိုးလည်းရှိတယ်။jw2019 jw2019
When discussing immoral sexual practices, the Bible mentions not only fornication but also sexual “uncleanness” and “loose conduct.”
သမ္မာကျမ်းစာမှာ လိင်ဆိုင်ရာကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားတဲ့ အပြုအမူတွေအကြောင်း ဖော်ပြရာမှာ မတရားမေထုန်တစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘဲ လိင်ဆိုင်ရာ “မသန့်ရှင်းခြင်း” နဲ့ “အကျင့်ပျက်ခြင်း” တို့အကြောင်းလည်း ဖော်ပြထားတယ်။jw2019 jw2019
However, they should contain not only requests but also expressions of faith.
သို့သော် ယင်းတို့တွင် တောင်းဆိုချက်များသာမဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်ကြောင်းဖော်ပြချက်များလည်း ပါဝင်သင့်သည်။jw2019 jw2019
The laryngectomy left Bill not only mute but also jobless.
အသံအိုးဖြတ်ထုတ်လိုက်ရသော ဘီလ်မှာ စကားအ,ရုံသာမက အလုပ်လက်မဲ့ပါဖြစ်ခဲ့ရသည်။jw2019 jw2019
However, some maintain that the garment is not only rare but also holy—hence the name Holy Coat.
သို့သော် အချို့သူတို့က ထိုဝတ်ရုံသည် ရှားပါးပစ္စည်းဖြစ်ရုံမက သန့်ရှင်းသောကြောင့် သန့်ရှင်းသောဝတ်ရုံဟု အမည်ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်ဟု အခိုင်အမာဆိုကြသည်။jw2019 jw2019
Yes, by giving in to wrong desires, Tom and Mary hurt not only themselves but also their families.
မှန်ပါသည်၊ မှားယွင်းသောလိုအင်ဆန္ဒများကို ဖြည့်စွက်ခြင်းအားဖြင့် တောမ်နှင့်မေရီတို့သည် သူတို့ကိုယ်ကိုသာ ထိခိုက်နစ်နာစေသည်မက သူတို့၏မိသားစုများကိုလည်း စိတ်ဆင်းရဲစေခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Setting a good example often requires not only ingenuity but also great effort.
စံနမူနာကောင်းပြရာတွင် ဖန်တီးတီထွင်တတ်ရုံသာမက အားထုတ်မှုလည်းလိုလေ့ရှိ၏။jw2019 jw2019
Some beliefs are not only different but also dangerous.
ယုံကြည်ချက်အချို့သည် ကွဲပြားခြားနားရုံသာမက အန္တရာယ်ပင်ရှိ၏။jw2019 jw2019
1254 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.