Polish oor Noorse Bokmål

Polish

/ˈpəʊlɪʃ/, /ˈpoʊlɪʃ/ adjektief, eienaam, naamwoord

Of, from or native to Poland, or relating to the Polish language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

polsk

eienaam, naamwoord manlike

of Poland or its language

It was I who spoke with the Polish ambassador.
Jeg snakket med den polske ambassadøren.

Polsk

It was I who spoke with the Polish ambassador.
Jeg snakket med den polske ambassadøren.

polakk

naamwoord manlike

They must be Czech or Polish for such a line.
De ma vare tsjekkere eller polakker, for en ko som dette.

polish

/ˈpɒlɪʃ/, /ˈpɑlɪʃ/, /ˈpɑːlɪʃ/ werkwoord, naamwoord

A substance used to polish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

polere

werkwoord

How many kings'arses have polished it, I wonder?
Jeg lurer på hvor mange kongers bak som har polert den?

pusse

werkwoord

So I won't have to explain how to polish shoes then?
Da trenger jeg ikke å forklare deg hvordan man pusser sko.

polsk

eienaam

It was I who spoke with the Polish ambassador.
Jeg snakket med den polske ambassadøren.

polering · poleringsmiddel · finpusse · glans · forfine

Soortgelyke frases

League of Polish Families
Liga Polskich Rodzin

nail polish remover
negllakkfjerner

polish language
polsk

Polish Polar Station
Hornsund

shoe polish
skokrem

Polish-Soviet War
Den polsk-sovjetiske krig

apple-polisher
spyttslikker

Polish National Bank
Polens nasjonalbank

Polish-Lithuanian Commonwealth
Den polsk-litauiske realunion

voorbeelde

• Metal polish
• Metallpolish

The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Den åndelige hjelp jeg fikk gjennom dagsteksten (som vi drøftet om morgenen mens vi bonet gulvene), de regelmessige møtene og det bibelstudiet som en mer erfaren bror ledet med meg, gjorde at situasjonen var til å leve med.

In God’s plan of salvation, we are being molded, shaped, and polished to become like Him.
I Guds frelsesplan blir vi formet, tilpasset og polert for å bli ham lik.

Jan Alojzy Matejko (Polish pronunciation: (listen); also known as Jan Mateyko; 24 June 1838 – 1 November 1893) was a Polish painter known for paintings of notable historical Polish political and military events.
Jan Alojzy Matejko (også kjent som Jan Mateyko; født 28. juli 1838 i Kraków i Polen, død 1. november 1893 samme sted) var en polsk maler kjent for malerier av kjente historiske politiske og militære begivenheter i Polen.

THAT is how one Polish prison official reacted to an article about the work of Jehovah’s Witnesses, as reported on in our October 15, 1998, issue.
DET sa en polsk fengselsbetjent etter å ha lest en artikkel i Vakttårnet for 15. oktober 1998 om Jehovas vitners arbeid.

Esther and I find real joy in teaching Polish-speaking people about the Bible
Esther og jeg er så glade for å kunne lære andre polsktalende om Bibelen

The city was founded in 1540 by Polish commander and Hetman Jan Amor Tarnowski, as a military stronghold and castle.
Byen ble grunnlagt i 1540 av Jan Amor Tarnowski som et polsk militært støttepunkt.

He again took the polish and put some on my toe, and before long it shined like my shoes.
Igjen fant han frem skokremen og tok litt på tåen min, og snart skinte den akkurat som skoene mine.

(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.
(Joh 1: 18) Guds utseende blir derimot sammenlignet med velpolerte, kostbare, funklende og vakre edelstener som tiltaler øynene og vekker beundring.

German units were to invade Poland from three directions: A main attack over the western Polish border.
Tyske avdelinger skulle invadere Polen fra tre sider: Et hovedangrep fra Tyskland gjennom den polske vestgrensen.

The Młoda Polska (Young Poland) movement witnessed the birth of modern Polish art and engaged in a great deal of formal experimentation led by Jacek Malczewski (Symbolism), Stanisław Wyspiański, Józef Mehoffer, and a group of Polish Impressionists.
Bevegelsen Młoda Polska (Det unge Polen) var vitne til oppstandelsen av moderne polsk kunst, med navn som Jacek Malczewski, Stanisław Wyspiański, Józef Mehoffer, og en gruppe polske impresjonister.

I am quitting tomorrow and I'll do something else, like sailing or polishing fruit.
Jeg skal gjøre noe annet som å segle eller... pusse frukt.

I found it at the polish library on boulevard Saint Germain.
Fra den polske bokhandelen på Boulevard St. Germain.

The square in front of the church was a place of solemn homages to Polish monarchs by the rulers of Prussia (the first one in 1578, the last one in 1621).
På plassen foran kirken avla de prøyssiske herskerne ed til de polske monarkene, den første i 1578 og den siste i 1621.

Some pewter, though, does take and hold a high polish.
Men noe tinn er skinnende blankt og kan bevare sin glans.

PhD. Polish literature.
PhD i polsk Iitteratur.

Industry uses it in lathes, drills and in machines for grinding and polishing.
I industrien blir den brukt i dreieverktøy, i borkroner og i maskiner som sliper og polerer.

Immediately behind the crappy house was a really nice property, where a tall older man was polishing a Mercedes.
Rett bak møkkahuset lå det en skikkelig trivelig bolig, en staut eldre kar sto utenfor og pusset på Mercedesen sin.

Upon the polished surface of this board rests a small heart-shaped indicator mounted on three felt-tipped pegs with a transparent disk toward its pointed end.
På den polerte overflaten av dette bordet hviler det en liten hjerte-formet pil som er montert på tre filtkledde bein, og som er gjennomsiktig i den spisse enden.

Once the war was over and Polish-American brothers came to help, the work picked up momentum.
Da krigen var over og polskamerikanske brødre kom for å hjelpe til, ble det fart i arbeidet.

The Polish people were just clearing away the rubble of that war when, like other Central and Eastern European lands, Poland was cut off from the rest of the world by an “Iron Curtain.”
Det polske folk holdt akkurat på med å rydde opp igjen etter denne krigen da Polen i likhet med andre mellom- og østeuropeiske land ble avskåret fra resten av verden ved et «jernteppe».

Polished, discreet, effective.
Enkel, diskret og effektiv.

In that same year, more than 22,000 Polish delegates were among the conventioners attending conventions in Budapest, Hungary; in Lviv, Ukraine; and in Prague, in what is now the Czech Republic.
Samme år var over 22 000 polakker blant dem som overvar stevner i Budapest, Lviv og Praha.

Bartosz Nowicki (born 26 February 1984 in Gryfice) is a Polish middle distance runner.
Bartosz Nowicki (født 26. februar 1984 i Gryfice i Polen) er en polsk mellomdistanseløper.

Wash the dishes, polish the furniture, do this, do that.
Vaske opp, polere møblene, gjøre ditt og datt.