Portuguese India oor Noorse Bokmål
Portuguese India
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Portugisisk India
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He later went to military school and, in 1898, departed for Portuguese India.
Hva faen gjør dere?WikiMatrix WikiMatrix
Chaul is a former city of Portuguese India, now in ruins.
Kaller dere det musikk?WikiMatrix WikiMatrix
The aggregate of Portugal's colonial holdings in India were Portuguese India.
Det ser virkelig fint ut herWikiMatrix WikiMatrix
Portugal's Asiatic territories were reduced to bases at Portuguese Macau, Portuguese Timor and Portuguese India.
Bosco, se kom deg vekk derfra!WikiMatrix WikiMatrix
During the later 17th and early 18th centuries Portuguese India declined economically and politically, and Chaul lost its former importance.
Kan vi ikke bare kose oss?Hvorfor må du alltid trekke fram den følsomme dritten?WikiMatrix WikiMatrix
In 1497 on the first Portuguese India Armadas expedition to India, Diogo Dias served as escrivão (clerk) aboard Vasco da Gama's flagship São Gabriel.
Oet som Pablo sprengteWikiMatrix WikiMatrix
Although Tristão da Cunha had never assumed the post of Viceroy of India, his son Nuno da Cunha was the 9th Governor of Portuguese India in 1529.
mens mennene gikk ut og innWikiMatrix WikiMatrix
After requesting to be sent to the Far East as a missionary, Cardim sailed to Portuguese India in 1618 in the company of Bishop Diogo Correia Valente (1568-1633).
Det er du som kommer ubeleilig!WikiMatrix WikiMatrix
It is estimated that 30% of the ships lost in the yearly Portuguese India Armadas in the 16th and 17th centuries capsized around Cape Correntes, more than any other location.
Hvis du ikke har kjøpt en spade og en bag og en teppe å rulle dem inni, har du ikke vært forelsketWikiMatrix WikiMatrix
For over 450 years, the coastal enclaves of Daman (Portuguese: Damão) and Diu on the Arabian Sea coast were part of Portuguese India, along with Goa and Dadra and Nagar Haveli.
Ansiktet var rent.Jeg tror det er riktig å konkludere med at morderen ikke bare var hvit, men ventet på ham bak kinoen, med malt ansikt for å unngå og bli oppdaget av vakteneWikiMatrix WikiMatrix
Until 1961, the airport served as the main hub of the Portuguese India's airline TAIP (Transportes Aéreos da Índia Portuguesa), which on a regular schedule served Daman, Diu, Karachi, Mozambique, Portuguese Timor, and other destinations.
Jeg skal få ham slept hit til Washington, hvis jeg måWikiMatrix WikiMatrix
It supplanted the French and the Portuguese in India.
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller tonerjw2019 jw2019
Portuguese Timor: colony subordinate to Portuguese India (1642–1844); subordinate to Macau (1844–1896); separate colony (1896–1951); overseas territory (1951–1975); republic and unilateral independence proclaimed, annexed by Indonesia (1975–1999, UN recognition as Portuguese territory).
Jeg vet ikke, Deres høyhetWikiMatrix WikiMatrix
Chaul was part of Portuguese India's Northern Province, which by the mid 17th century extended for 100 km along the coast of present-day Maharashtra and Gujarat, from Chaul in the south to Daman in the north.
Hvis mannen sover ute får han en fryktelig nattWikiMatrix WikiMatrix
Further visits by other English explorers followed and, once Saint Helena’s location was more widely known, English ships of war began to lie in wait in the area to attack Portuguese India carracks on their way home.
Vi er Mac- kiser, ChuckWikiMatrix WikiMatrix
Flor do Mar went out again on another India run in March 1505 under the command of João da Nova, as part of the 7th Portuguese India fleet of 22 ships, carrying D. Francisco de Almeida as the first viceroy of Portuguese India.
Du ved, hvad man siger.En mand kan ikke have for mange mødreWikiMatrix WikiMatrix
Portuguese explorers and missionaries who followed them brought the Roman church to Goa, a former Portuguese colony on India’s west coast.
Jeg bør vel takke degjw2019 jw2019
He also used his new force to dislodge the Portuguese from Bahrain (1602) and, with English help, from Hormuz (1622), in the Persian Gulf (a vital link in Portuguese trade with India).
Jeg har jobbet med håndbevegelsene for å få det riktigWikiMatrix WikiMatrix
Introduced to India by the Portuguese, chili and potatoes from South America have become an integral part of Indian cuisine.
Han kom nettoppWikiMatrix WikiMatrix
A second Battle of Diu in 1538 finally ended Ottoman ambitions in India and confirmed Portuguese hegemony in the Indian Ocean.
Ja, så møtes vi endeligWikiMatrix WikiMatrix
It withstood Dutch attacks in 1607 and 1608 and remained a major post for the Portuguese on their trips to India.
La meg ordne detteWikiMatrix WikiMatrix
In India, Goa was under Portuguese influence, so Catholicism took root there.
Jeg skjelverjw2019 jw2019
Some Portuguese-speaking Christian communities in India, Sri Lanka, Malaysia and Indonesia preserved their language even after they were isolated from Portugal.
Kan ikke jeg få en Hvem- fon, pappa?WikiMatrix WikiMatrix
Magellan sets off for East Africa and India in a Portuguese armada to help wrest control of the spice trade from Arab merchants.
Jeg må unnskylde min unge kollegajw2019 jw2019
In 1645 he traveled from Portugal (where he declined an invitation to join the Portuguese royal court) to Java, India and China to be a missionary.
Jeg beskytter degWikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.