abbreviate oor Noorse Bokmål

abbreviate

/əˈbriːvɪeɪt/, /əˈbriːvieɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To make shorter; to shorten; to abridge; to reduce by means of contraction or omission, especially of words written or spoken.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

forkorte

werkwoord

to make shorter

Some of our abbreviated expressions, like “the women and the priesthood,” convey an erroneous idea.
Noen av våre forkortede uttrykk, som «kvinnene og prestedømmet», formidler en feilaktig idé.

forminske

werkwoord

abbreviere

Soortgelyke frases

abbreviator
abbreviator

to abbreviate
forkorte · å forkorte

abbreviation
abbreviasjon · abbreviatur · forkortelse · forkorting

abbreviation
abbreviasjon · abbreviatur · forkortelse · forkorting

voorbeelde

Dry low emission (abbreviation DLE) is a technology that reduces NOx emissions that exhausts out of gas fired turbines.
Dry Low Emission (forkortes DLE) er en teknologi som reduserer utslipp av NOx ved produksjon av elektrisitet med gassturbiner.

Except for sp, these can all be traced to the cursive combining forms of the corresponding Devanagari akshara; the Devanagari combining form is somewhat abbreviated (the right-side stroke is dropped), and in handwriting the running horizontal line may be left off as well, as has been standardized in Gujarati.
Utenom sp kan disse alle spores til de kursive kombinerende formene i de tilsvarende devanagari-akshara; de kombinerende devanagariformene er noe forkortet (streken til høyre i tegnet droppes), og i håndskrift kan man ofte droppe den løpende horisontale linja, noe som har blitt standardisert i gujaratiskrift.

Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.
Forkortede enheter kan også brukes med de forkortede prefiksene y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z og Y.

(2Ki 12:1; 1Ch 3:11) In the Masoretic text his name is often abbreviated to Joash.
(2Kg 12: 1; 1Kr 3: 11) I den massoretiske tekst brukes ofte den forkortede formen «Joasj».

The Gewehr 43 or Karabiner 43 (abbreviated G43, K43, Gew 43, Kar 43) is a 7.92×57mm Mauser caliber semi-automatic rifle developed by Germany during World War II.
Gewehr 43 eller Karabiner 43 (G43, K43, Gew 43, Kar 43) er en halvautomatisk rifle brukt av Wehrmacht under andre verdenskrig.

Eyehategod (also abbreviated and referred to as EHG) is an American sludge metal band from New Orleans who formed in 1988.
Eyehategod (også forkortet og referert til som EHG) er et amerikansk sludge metal-band fra New Orleans, som ble grunnlagt i 1988.

Names given to children were often combined with El (meaning “God”) or an abbreviation of the divine name Jehovah.
De navnene man gav barn, var ofte sammensetninger som innbefattet El (som betyr «Gud») eller en forkortelse av Guds navn, Jehova.

LXDE (abbreviation for Lightweight X11 Desktop Environment) is a free desktop environment with comparatively low resource requirements.
LXDE, som er forkortelse for Lightweight X11 Desktop Environment, er et skrivebordsmiljø med relativt lave ressurskrav.

Our attention span may become abbreviated.
Vår oppmerksomhet kan bli svekket.

In Austria-Hungary, his name was usually and officially spelled Thorleif von Paus (commonly abbreviated to v. Paus).
Slektsnavnet ble i Østerrike-Ungarn vanligvis og offisielt skrevet von Paus (gjerne forkortet v.

Aviation portal Disasters portal Acronyms and abbreviations in avionics Aviation safety Minimum safe altitude warning (MSAW) "Boeing: Commercial Airplanes - Jetliner Safety - Industry's Role in Aviation Safety".
Mange kjente ulykker har blitt tilskrevet CFIT. ^ «Boeing: Commercial Airplanes - Jetliner Safety - Industry's Role in Aviation Safety».

Interestingly, the Hebrew form of “Jesus” is “Jehoshuah,” which is an abbreviated form of “Jehovah-yeshua,” meaning “Jehovah is salvation.”
Det er interessant å legge merke til at navnet «Jesus» på hebraisk uttales «Jehoshua», en forkortet form av «Jehovajeshua», som betyr «Jehova er frelse».

The term is sometimes socially abbreviated to poly, especially as a form of self-description, and also at times described as consensual non-monogamy.
Begrepet blir gjerne forkortet til «poly» i dagligtale, særlig som en form for selv-beskrivelse, og til tider beskrevet som samtykkende ikke-monogami.

The abbreviation TAPI comes from the first letters of those countries.
Forkortelsen TAPI kommer fra de første bokstavene i disse landene.

Abbreviation for P age D escription L anguage; PDLs describe, in an abstract way, the graphical representation of a page.-Before it is actually transferred into toner or ink laid down on to paper, a PDL needs to be " interpreted " first. In & UNIX;, the most important PDL is & PostScript
Forkortelse for P age D escription L anguage – sidebeskrivelsesspråk. PDL-er beskriver på en abstrakt måte det grafiske utseendet til en side. Før siden blir overført til toner eller blekk som legges på papiret må beskrivelsen i PDL « tolkes ». i & UNIX; er det & PostScript; som er den viktigste PDL-en

This small group started to have a Watchtower Study along with an abbreviated Theocratic Ministry School once a month in Portuguese.
Denne lille gruppen begynte å ha et Vakttårn-studium og en forkortet teokratisk tjenesteskole på portugisisk en gang i måneden.

The line, also known as the Yongtaiwen railway, is named after the three primary cities along route: Ningbo, whose abbreviated Chinese name is Yong, Taizhou and Wenzhou.
Strekningen, som også kalles Yongtaiwenbanen, er oppkalt etter de tre viktigste byene den betjener: Ningbo, hvis kinesiske navnekortform er Yong, Taizhou og Wenzhou.

In the book of Psalms, the name Jehovah appears about 700 times, and the abbreviated form “Jah,” 43 times, so that all together the divine name is mentioned about 5 times, on the average, in each Psalm. [si p. 104 par.
I Salmenes bok forekommer navnet Jehova omkring 700 ganger, og den forkortede formen «Jah» forekommer 43 ganger, så i gjennomsnitt blir Guds navn nevnt omkring fem ganger i hver salme. [si s. 104, avsn.

This long title is usually abbreviated to A Huguenot or A Huguenot, on St Bartholomew's Day.
Den lange tittelen er vanligvis forkortet til A Huguenot (En hugenott) eller A Huguenot on St Bartholomew's Day.

One evidence is that it contains the Hebrew expression “The Name,” written out or abbreviated, 19 times.
Ett vitnesbyrd er at den 19 ganger inneholder det hebraiske uttrykket «Navnet», enten skrevet helt ut eller forkortet.

Following the Babylonian exile, this month was called Marheshvan or Marchesvan, later abbreviated to Heshvan.
Etter landflyktigheten i Babylon fikk den navnet marhesjvan, senere forkortet til hesjvan.

This became the "standard edition" for the future and it featured some of the literary conventions that modern readers expect—there was still no spacing between words, little or no punctuation and no stage directions, but abbreviated names now denoted changes of speaker, lyrics are broken into "cola' and "strophai" or lines and stanzas, and a system of accentuation was introduced.
Det ble «standardutgaven» for framtiden og den hadde en del av de litterære konvensjonene som en moderne leser forventer, skjønt fortsatt ingen opphold mellom ordene, liten eller ingen tegnsetting, og ingen scenehenvisninger, men dog forkortete navn som indikerte den enkelte taleren, lyrikk som var brutt ned til kola og strophai, linjer og vers, og det ble innført et system med betoning.

Abbreviation for HP; G raphical L anguage; a & HP; printer language mainly used for plotters; many CAD (Computer Aided Design) software programs output & HP;/GL files for printing
Forkortelse for HP; G raphical L anguage, et utskriftsspråk fra & HP; som er mest brukt for plottere. Mange DAK/DAP-programmer produserer & HP;/GL-filer for utskrift

The collection first appeared in print in 1558 under the title Histoires des amans fortunez edited by Pierre Boaistuau, who took considerable liberties with the original version, using only 67 of the stories, many in abbreviated form, and omitting much of the significant material between the stories.
Novellesamlingen ble trykket første gang i 1558 under tittelen Histoires des amans fortunez, redigert av Pierre Boaistuau, som tok betydelige friheter med den opprinnelige teksten, foruten at han benyttet kun 67 av fortellingene, mange i forkortet utgave og han utelot mye av det meste vesentlige ved fortellingene.

The name is commonly abbreviated B-PLL.
Størrelsen forkortes vanligvis PB.