to abdicate
abdisere · å abdisere
abdication oor Noorse Bokmål
abdication
en
The act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder; commonly the voluntary renunciation of sovereign power; as, abdication of the throne, government, power, authority.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
abdikasjon
en
the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder
A rhyme composed for your perfidious predecessor at the time of my abdication.
Et rim som ble tilegnet din svikefulle forgjenger i anledning min abdikasjon.
frasielse
en
the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder
frasigelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She became Luxembourg's first reigning grand duchess upon her father's death in 1912, and upon her own abdication in 1919, was succeeded by her younger sister Charlotte (1896–1985).
Mener du altsåWikiMatrix WikiMatrix
When asked by pressmen for a photograph during the Edward VIII abdication crisis, she reportedly said, "I shouldn't waste a photograph on me."
Han ville gi oss et hjemWikiMatrix WikiMatrix
In 1293, he abdicated in favor of his brother T'oros III, and entered the monastery of Mamistra.
Det gjør ikke noeWikiMatrix WikiMatrix
And, before he abdicated, your uncle took Edward, of course.
Omura tilbyr deg min jobb, og du stikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After World War I had ended and Wilhelm had abdicated, during the revolutionary days of 1918, Philipp Scheidemann proclaimed the institution of a republic from one of the balconies of the Reichstag building on 9 November.
Hvor er kofferten de snakket om?WikiMatrix WikiMatrix
Hunald I (735-748), son of previous, abdicated to monastery, may have returned later (see below).
Hvor har du vært?WikiMatrix WikiMatrix
On October 23, 1722, Sultan Husayn abdicated and acknowledged Mahmud as the new Shah of Persia.
Vi må betale # dollar for å komme innWikiMatrix WikiMatrix
The Orkneyinga Saga reports the official tale, that Paul had abdicated, and the rumour that he was killed on the orders of Harald's mother.
Takk, rasshølWikiMatrix WikiMatrix
(Romans 1:26-32) Christian parents cannot afford to abdicate their responsibility to control their children’s choice of music and entertainment just because the parents have difficulty understanding the language.
Ingen kan føIge dig i vandet, på nær en fiskjw2019 jw2019
Diocletian abdicated in 305 C.E., and the next year Constantine the Great took up residence in Trier.”
Jeg har da aldri sett en Rolls Royce som kjører # km i timenjw2019 jw2019
He inherited the throne from his brother, Sultan Abdelhafid, who abdicated after the Treaty of Fez (1912), which made Morocco a French protectorate.
må du tilintetgjøre FrankensteinWikiMatrix WikiMatrix
He certainly won' t abdicate
Kverk kjeltringene.opensubtitles2 opensubtitles2
On 13 February 1689, Parliament passed the Declaration of Right, in which it deemed that James, by attempting to flee on 11 December 1688, had abdicated the government of the realm, and that the Throne had thereby become vacant.
Kom igjen, hopp inn!WikiMatrix WikiMatrix
According to tradition, Pope St. Pontian died on Tavolara following his abdication and exile in 235.
Jeg var...Jeg var bare nysgjerrigWikiMatrix WikiMatrix
To save the Bulgarian monarchy after multiple military setbacks in 1918, Tsar Ferdinand abdicated in favour of his eldest son, who became Tsar Boris III on 3 October 1918.
Er du flau over meg?WikiMatrix WikiMatrix
After the first Treaty of Guérande, Joanna of Penthièvre abdicated her claims to the dukedom in favour of John the Conqueror.
Jeg bør komme meg av gårdeWikiMatrix WikiMatrix
He abdicated voluntarily.
Jeg mener detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to demonstrate some success to his followers, he demanded the abdication of the emperor as of 6 November.
Hva er det som er så verdifullt i livet ditt som du er så redd for å miste?WikiMatrix WikiMatrix
In his abdication, Francis released all former estates from their duties and obligations to him, and took upon himself solely the title of King of Austria, which had been established since 1804.
Herregud, TripWikiMatrix WikiMatrix
On 14 October 2004, King Norodom Sihamoni was selected by a special nine-member Royal Throne Council, part of a selection process that was quickly put in place after the abdication of King Norodom Sihanouk a week prior.
Kanskje et sug eller puppeklåingSpillet er sluttWikiMatrix WikiMatrix
Sixteen years since the abdication, and he was close to Papa.
Du kan ikke snakke med henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1390, his father considered abdicating in his favour to gain the recognition of the Portuguese, but he was dissuaded from this plan by his council.
Jeg må treffe noenWikiMatrix WikiMatrix
Abdicated?
Vi vet ikke engang hvem fyren er!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a patriarch failed to please him, the sovereign might compel him to abdicate or instruct a synod to depose him.
Dere vil ha oss alltid sterke, aldri svakejw2019 jw2019
On his deathbed, he left his last will and testament, and abdicated to his son, Prince Sinmun.
Kom igjen, kjekkenWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.