bullion oor Noorse Bokmål

bullion

naamwoord

A bulk quantity of precious metal, usually gold or silver, assessed by weight and typically cast as ingots.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

barre

naamwoord manlike

bulk quantity of precious metal

Soortgelyke frases

bullion coin
Bullion

bullionism
bullionisme

voorbeelde

On the other hand, the bullion from the Americas greased the wheels of a growing international economy.
På den annen side stimulerte det amerikanske gullet den internasjonale økonomien.

New and highly debased silver pieces continued to be issued during his later reign and after his death, in a continuous process of retariffing, until this bullion minting ceased in 367, and the silver piece was continued by various denominations of bronze coins, the most important being the centenionalis.
De nye (og meget reduserte) sølvstykkene fortsatte å bli utstedt i løpet av Konstantins senere styre og etter hans død i en jevnlig prosess med nye satser inntil denne billonpregingen til sist opphørte, de jure, i 367 med sølvmynten som de facto fortsatte ved ulike verdistørrelser av bronsemynter, den viktigste var centenionalis.

Thanks to the free coinage, the Bank of Amsterdam, and the heightened trade and commerce, the Netherlands attracted even more coin and bullion to be deposited in their banks.
Takket være fri myntpreging, Amsterdams vekselbank, og den store handelen tiltrakk Nederlandene seg enda flere mynter og edelt metall.

Fifteen billion dollars in gold bullion weighs 10,500 tons.
15 milliarder dollar i gullbarrer veier 10.500 tonn.

For instance, bullion trading and bond issuance were two of the specialties of the Rothschilds.
Eksempelvis var handel med gullbarrer og obligasjonsgjeld to av spesialitetene til familien Rothschild.

During the 16th century, they converted the island’s capital into a secure port for protecting the galleons that carried bullion from the Americas to Spain.
På 1500-tallet gjorde de øyas hovedstad til en trygg havn for de gallionene som fraktet gull fra Amerika til Spania.

Was moving a shipment of bullion that day
Kjørte en last med gullbarrer den dagen

I want the sum of # million dollars, in gold bullion, deposited in our account in Buenos Aires
Jeg viI ha # miIIioner doIIar i guIIbarrer inn på vår konto i Buenos Aires

Platinum, silver, and some bullion.
Platina, sølv og gull.

Spanish galleons departed from Seville and returned laden with silver bullion from the mines of Bolivia, Mexico, and Peru.
Spanske gallioner drog ut fra Sevilla og kom tilbake fullastet med sølvbarrer fra minene i Bolivia, Mexico og Peru.

Construction was modular so that some of the gold could be removed and melted for coin or bullion in times of severe financial hardship, to be replaced later when finances had recovered.
Konstruksjonen var modulbasert slik at gull kunne bli fjernet og smeltet til mynter eller barrer i vanskelige tider, og bli erstattet senere når økonomien bedret seg igjen.

That's the son of a bitch stole my gold off the bullion coach.
Svinet stjal gullet mitt.

She finally left New London on 21 November 1916, with a cargo that included 6.5 tons of silver bullion.
Hun seilte fra New London 21. november 1916 med en last som blant annet omfattet 6,5 tonn sølvbarrer.

We`re returning lKuwaiti bullion, correct?
Vi skal tilbakelevere Kuwaitisk gull, korrekt?

Goldsmiths in England had been craftsmen, bullion merchants, money changers, and money lenders since the 16th century.
Gullsmedene i England hadde vært håndverkere, handelsmenn i umyntet gullbarrer og utlånere av penger siden 1500-tallet.

Mr bullion!
Mr. Bullion!

But it was essential that they should use it soon, as it might be discovered, or the bullion might be removed.
Men det var viktig at de bør bruke den snart, så det kan bli oppdaget, eller bullion kan bli fjernet.

The most traditional way of investing in gold is by buying bullion gold bars.
En tradisjonell måte å investere i gull på er å kjøpe gullbarrer.

Also, all Americans were ordered to surrender gold coins and gold bullion (bars or ingots) in return for paper money.
Alle amerikanere fikk dessuten beskjed om å levere inn gullmynter og gullbarrer i bytte mot pengesedler.

Most of the golden images were melted down into gold bullion for Spain.
Mesteparten av gullgjenstandene ble smeltet om til gullbarrer og tatt med til Spania.

I'm thinking about a gift to the South of $ 5 million in gold bullion.
Jeg tenker på en gave til sørstatene på $ 5 millioner i gullbarrer.

I want the sum of a hundred million dollars in gold bullion deposited in our account in Buenos Aires.
Jeg ønsker 100 millioner dollar i gull-bullioner satt inn på vår konto i Buenos Aires.

In his determination to be elected to office, he bribed his two main rivals, one of them receiving “four mule-loads of bullion,” writes Barbara Tuchman.
For å bli valgt til pave bestakk han sine to viktigste rivaler. Den ene fikk ’gull- og sølvbarrer i så store mengder at det måtte fire muldyr til for å bære dem,’ skriver Barbara Tuchman.

By the end of the following year, divers had recovered more than 118 pounds [44 kg] of gold bullion, along with other gold artifacts.
Innen utgangen av 1981 hadde dykkere tatt opp mer enn 44 kilo gullbarrer og flere kulturgjenstander i gull.

My confederates and I, we have in our possession... over 300 bars of gold bullion.
Jeg og kumpanene mine har i vår besittelse 300 gullbarrer.