bumpy oor Noorse Bokmål

bumpy

/ˈbʌmpi/ adjektief

rough; jumpy; causing or characterized by jolts and irregular movements

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

humpet

adjektief

The thief and the old guy find it bumpy back here!
Tyven og gamlingen syns det humper fælt her!

ujevn

The road' s getting kind of bumpy here
Veien er vist en smule ujevn her

voorbeelde

It's a little bumpy.
Det er litt humpete.

The road' s getting kind of bumpy here
Veien er vist en smule ujevn her

The flight's not too bumpy for you I hope.
Flygningen er ikke for turbulent for deg, håper jeg.

I know Bumpy.
Jeg kjenner Bumpy.

The thief and the old guy find it bumpy back here!
Tyven og gamlingen syns det humper fælt her!

You been using me, Bumpy
Du har brukt meg, Bumpy

It's gonna be a bumpy flight.
Det blir turbulens.

After completing this journey by water, they boarded buses for another three days of travel—over bumpy roads, with very little to eat, and with nowhere comfortable to sleep.
Etter denne båtreisen satte de seg på busser for nye tre dagers reise – på humpete veier, med svært lite å spise og uten noe komfortabelt sted å sove.

Two ministers, Jehovah’s Witnesses, were traveling in a dilapidated bus on a bumpy road, heading from a town in northern Spain toward the Pyrenees Mountains.
To forkynnere, Jehovas vitner, befant seg i en skranglete buss på en humpete landevei.

After this bumpy start, we eagerly began our field ministry.
Etter denne ubehagelige starten gikk vi ivrig i gang med felttjenesten.

The journey is long, your camel ride is bumpy, and you’re not even following a map!
Reisen er lang, kamelen gynger, og du følger ikke engang et kart!

I found out some things, Bumpy.
Jeg har funnet ut noe.

So it’s like a bumpy snake down her back.
Sånn at det ligger som en humpete slange nedover ryggen hennes.

Bumpy, I'm sorry.
Bumpy, jeg er lei for det.

What a bumpy ride, Paisa.
For en humpetur, Paisa.

A little bumpy over Wichita.
Litt humpete over Wichita.

Glad you let yourself in, Bumpy
Glad for at du låste deg inn, Bumpy

Except go back to Harlem and tell Bumpy his little girl is fine
Bare dra tilbake og si til Bumpy at jenta har det bra

You know, half the people in this room owed Bumpy money when he died.
Halvparten av folkene her inne skylder ham penger.

I' m not on the hustle, Bumpy
Jeg gjør ikke sånt

The gravel track in front of them was narrow and bumpy with grass growing in the middle.
Grusveien foran dem var smal og humpete med gresstrå i midten.

The road was bumpy because it was paved with hard polygonal blocks of lava stone, somewhat like giant cobblestones.
Veien var ujevn fordi den var brolagt med harde, mangekantede blokker av lavastein, som dannet en meget holdbar overflate.

That cat you threw out the window was a flunky for Bumpy Jonas
Han du kasta ut vinduet jobba for Bumpy Jonas

They traveled first by plane and then boarded an old bus, which took them along a bumpy road.
De reiste først med fly og deretter med en gammel buss som kjørte langs en humpete vei.

It's just a budget thing, Bumpy.
Det er bare en budsjettgreie, Bumpy.