business relation oor Noorse Bokmål

business relation

naamwoord

a relation between different business enterprises

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

forretningsforbindelse

naamwoord

voorbeelde

Trustworthiness in business relations is a virtue.
Pålitelighet i forholdet mellom arbeider og arbeidsgiver er en dyd.

If you don’t turn on business personalization, you can still use business-related products like Google My Business.
Hvis du ikke slår på personlig tilpasning av bedrifter, kan du likevel bruke bedriftsrelaterte produkter som Google Min bedrift.

This Witness settled his debt after the postponement and still has excellent business relations with this firm.
Vitnet gjorde opp sin gjeld etter en tid og har fortsatt utmerkede forretningsforbindelser med dette firmaet.

Did Vikram and you share business relations?
Gjorde du forretninger med Vikram?

Something business related.
Noe forretningsrelatert.

“Oh, and I have a stack of business-related social engagements coming up, and I’d like you to accompany me.”
«Åh, og så har jeg en haug med jobbrelaterte arrangementer å gå på, og jeg vil gjerne ha med deg.»

Business personalization may be turned on automatically if you sign up for a business-related Google product like Google My Business.
Personlig tilpasning av bedrifter kan være slått på automatisk hvis du registrerer deg for bedriftsrelaterte Google-produkter, for eksempel Google Min bedrift.

In business relations Christmas merely happens to be a convenient occasion for employers to express appreciation for services rendered by means of a bonus.
I forretningslivet er julen rett og slett blitt en tid da arbeidsgiverne finner det beleilig å gi uttrykk for sin verdsettelse for tjenester de har mottatt ved å gi gratiale.

Leland Stanford went to California to join his brothers in mercantile businesses related to the California Gold Rush, while Jane remained in Albany with her family.
Da de kom tilbake til Albany dro Leland Stanford til Califoirnia for å arbeide med sine brødre i forretningsvirksomhet knyttet til Gullrushet i California, mens Jane forble i Albany med sin familie.

Only the necessary business would be discussed, never spiritual matters or any other matter that does not come under the category of necessary business related to the secular employment.
Det er bare de nødvendige ting i forbindelse med arbeidet han vil snakke med den utstøtte om. Han vil aldri snakke med ham om åndelige spørsmål eller andre ting som ikke har med deres verdslige arbeide å gjøre.

26 The New World society of Jehovah’s witnesses in all its business relations lives up to Jehovah’s standards and guards them zealously, that nothing may reflect upon it so as to bring dishonor.
26 I alle forretningsanliggender handler den nye verdens samfunn av Jehovas vitner i samsvar med Jehovas prinsipper og holder nidkjært fast på dem for at det ikke skal forekomme noe som bringer vanære over dette samfunnet.

Trade and industrial representatives from all over the world attended the Games in Lillehammer, and many of them viewed this international mass meeting as an opportunity to nurture business relations and arrange seminars and conferences.
Næringslivsrepresentanter fra hele verden var til stede under Lillehammer-lekene, og mange av dem så denne internasjonale massemønstringen som en anledning til å pleie sine forretningsforbindelser og holde seminarer og konferanser.

One busy public relations executive who now spends long hours driving to and from work admits that she is not as tolerant as she used to be.
En travel PR-sjef som nå tilbringer mange timer i bilen på vei til og fra arbeidet, innrømmer at hun ikke lenger er så tolerant som hun var før.

Throughout his working life Laker was involved in a number of aviation-related business ventures.
I hele sitt arbeidsliv Laker var involvert i en rekke luftfarts-relaterte virksomheter.

Not another beauty-related business in a ten-block radius.
Det er eneste skjønnhets - salong på ti kvartalers radius.

This code covers hotels, bars, restaurants and related businesses in the Netherlands.
Denne koden dekker hoteller, barer, restauranter og tilknyttet forretninger i Nederland.

Consultancy relating to business organisation
Rådgivning for forretningsledelse

That includes using Bible principles as the basis for decisions involving family life, recreation, secular education, employment, business practices, and relations with one’s fellowmen.
Det igjen innebærer å bruke bibelske prinsipper som grunnlag for avgjørelser som dreier seg om familieliv, atspredelser, utdannelse, arbeid, forretninger og forholdet til ens medmennesker.

Hatcher's upstairs... due diligence, client relations, new business.
Hatcher står for kunderelasjonene.

Some cultures seem to allow or even encourage this value-free approach to life, encouraging subtle forms of dishonesty in government, business, and personal relations.
Noen kulturer synes å tillate eller til og med oppmuntre til denne verdinøytrale tilnærmingen til livet, oppmuntre til underfundige former for uærlighet innen offentlig administrasjon, forretningslivet eller i vår personlige omgang med andre.

5:22, 23) Many of them also had experience in real estate, engineering, construction, business management, safety, and related fields.
5: 22, 23) Mange av dem hadde også erfaring i eiendomsbransjen, ingeniørarbeid, bygg- og anleggsvirksomhet, bedriftsledelse og vernearbeid og fra beslektede områder.

Those who initially worked business territory can relate experiences, realistically feature demonstrations, discuss ways of approaching business and professional people that met with success and talking points that appealed to persons in this type of territory.
De som allerede har gjennomarbeidet forretningsstrøk, kan fortelle opplevelser, framføre realistiske demonstrasjoner, drøfte hvordan en kan henvende seg til forretningsfolk på en virkningsfull måte, og trekke fram samtalepunkter som appellerte til mennesker i dette distriktet.

I have strong relations in the business circles, media outlets as well.
Jeg har sterke forbindelser i forretningslivet, og hos media også.

Discuss some of the questions below as they relate to your business or business idea.
Drøft noen av spørsmålene nedenfor slik de angår ditt foretak eller din forretningsidé.

The company runs its business independently, but in close relations with AS Veidekke from the start of the 1960s.
Selskapet drev sin virksomhet uavhengig fra starten av 1960 tallet og frem i tid, men med nære forbindelser til AS Veidekke.