inspection oor Noorse Bokmål

inspection

/ɪnˈspɛkʃən/ naamwoord

Act of examining something, often closely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

inspeksjon

naamwoord manlike

the act of examining something, often closely

Little by little we advanced to the inspection point.
Gradvis nærmet vi oss det stedet hvor inspeksjonen foregikk.

kontroll

naamwoord manlike

According to our rules, all participants must present a photo ID, registration papers and valid license for inspection.
I henhold til våre regler, må alle deltakere forevise legitimasjon, registreringspapirer og gyldig lisens, ved kontroll.

besiktigelse

naamwoord hankjønn

ettersyn · tilsyn · gjennomsyn

Soortgelyke frases

vehicle inspection
kjøretøyinspeksjon

magnetic particle inspection
magnetpulverprøving

physical inspection
kroppsvisitation

inspection of records
dokumentgjennomgang

inspection and repair
service

visual inspection
visuell kontroll

inspection chamber
kum

precommissioning inspection
ferdigstillelsesinspeksjon

voorbeelde

I searched for shells and inspected the little creatures in the pools along the shore.
Jeg lette etter skjell og undersøkte de små skapningene i dammene langs vannkanten.

Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.
Før jeg var ferdig med det jeg hadde fått beskjed om å gjøre i huset, inspiserte hun det jeg hadde gjort, for å finne feil.» – Craig.

A new inspection and verification regime will be established, replacing the SORT mechanism.
Et nytt inspeksjon- og verifikasjonregime vil bli etablert som erstatning for mekanismene i SORT-avtalen.

We're here to conduct a health and safety inspection of your ship.
Vi er her for å utføre en helse - og sikkerhetsinspeksjon på skipet.

The IWC Plenary committee adopted the RMP in 1994, but decided not to implement it before an inspection and control scheme had been developed.
IWC innførte RMP i 1994, men bestemte seg for ikke å implementere det i forvaltningen før et inspeksjons- og kontrollskjema var utviklet.

Rather, we desire that our conduct bring glory to God, even as the apostle Peter wrote: “Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection.” —1 Pet.
Vi ønsker tvert imot at vår oppførsel skal bringe ære til Gud, slik apostelen Peter skrev: «[La] eders ferd iblant hedningene være god, for at de mens de baktaler eder som ugjerningsmenn, kan se eders gode gjerninger og for deres skyld prise Gud på besøkelsens dag.» — 1 Pet.

Which they were sure to do next week when the World Bank came for the inspection.
Og det ville skje i neste uke når Verdensbanken kom på inspeksjon.

11th Hussars present and ready for your inspection, my lord.
11. regiment er klar for inspeksjon, min herre!

The process starts with a careful inspection of the tire to make sure fabric body is not damaged.
En undersøker først dekket grundig for å forvisse seg om at dekkstammen ikke er defekt.

Upon inspection the doctors found the source of the problem: the computer’s battery had run out of power.
Da legene undersøkte ham, oppdaget de årsaken til problemet: Batteriet i datamaskinen var tomt for strøm.

As we arrived, our documents were inspected, and when all the requirements were met, we were allowed to enter.
Da vi kom frem, ble dokumentene våre inspisert, og da alle kravene var oppfylt, fikk vi lov til å komme inn.

Conclusion: Must be ever conscious that we are under inspection as congregations and families.
Avslutning: Vi må alltid huske at vi som menigheter og som familier blir inspisert.

Twelve of the homes inspected did not meet World Health Organization air quality levels.
Tolv av de boligene som ble undersøkt, hadde en konsentrasjon som lå over de normer for luftkvalitet som Verdens helseorganisasjon setter.

Inspection of factories for safety purposes
Inspeksjon av fabrikker i forbindelse med sikkerhetsspørsmål

How often do those inspections reveal a problem?
Hvor ofte avslører disse inspeksjonene problemer?

Cargo shuttle SW-0608... be prepared to receive inspection team.
Cargo shuttle SW-0608... gjør klart for inspeksjons team.

An inspection of the threatening letters from Lars Borman produced negative results as well.
En undersøkelse av trusselbrevene fra Lars Borman førte heller ikke til noe.

Experienced fishermen know that their success is contingent upon the integrity of their fishing nets and that effective, productive fishing does not begin until the nets are inspected and in good order.
Erfarne fiskere vet at hvor godt de lykkes avhenger av hvor gode fiskegarnene er, og at effektivt og produktivt fiske ikke begynner før garnene er inspisert og i god stand.

He's supposed to come a week before we open for the inspection.
Han skal komme en uke før vi åpner for inspeksjon.

We inspected the ravine afterwards, and it was impossible to determine how many bodies filled it.
Vi inspiserte kløfta etterpå, og det skulle vise seg umulig å telle de omkomne.

Nehemiah inspects the city walls (11-20)
Nehemja inspiserer bymurene (11–20)

Now then, as to results of recent battalion inspection
Nå, som to resultater af den nylige battalions- inspektion

Explains the book Judaism—Practice and Belief: “Selecting fat, unblemished victims, seeing them inspected by experts, walking with them to within a few yards of the flaming altar, handing them over, laying hands on the head, confessing impurity or guilt, or otherwise dedicating the animal, slitting its throat, or even just holding it—these guaranteed the meaningfulness and awesomeness of the moment. . . .
Boken Judaism—Practice and Belief sier: «Det å velge ut fete, lytefrie offerdyr, se dem bli undersøkt av eksperter, gå med dem noen få meter opp til brennofferalteret, gi dem fra seg, legge hendene på dyrets hode, bekjenne urenhet eller skyld og ellers innvie dyret, skjære over strupen på det, eller bare holde det — alt dette understreket at stunden var betydningsfull og ærefryktinngytende. . . .

Fuller threw an M1 Garand rifle at Evans, who caught it and inspected it as a soldier would have done.
Fuller kastet en M1 Garand rifle mot Evans som fanget den i luften og inspiserte den på soldatvis.

All right, you scumballs, 30 minutes to room inspection.
Ålreit, drittsekker. 30 minutter til rominspeksjon.