managed oor Noorse Bokmål

managed

werkwoord

Simple past tense and past participle of manage.

Soortgelyke frases

Windows Management Instrumentation filter
WMI-filter

Business Contact Manager database
Business Contact Manager-database

Group Policy Management Console
Konsoll for gruppepolicybehandling

Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business Contact Manager
Microsoft® Office Outlook® 2007 med Business Contact Manager

Microsoft® Office Groove® Server 2007 Manager
Microsoft® Office Groove® Server 2007 Manager

Access Control Entry Management View
ACE-administrasjon

Application Virtualization Management Console
Application Virtualization Management Console

Virtual Network Manager
Virtuelt nettverk-behandling

voorbeelde

14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.
14 Dette viser at hustruen bør ha frihet til å ta hånd om husholdningen.

The academy would provide training for middle managers for the countries in the Southern African Development Community (SADC).
Akademiet tilbyr trening for mellomledere fra medlemslandene i Samarbeidsorganisasjonen for det sørlige Afrika.

This list is available at srs.lds.org/lenders or from your stake self-reliance committee or local self-reliance services manager.
Denne listen er tilgjengelig på srs.lds.org/lenders eller fra stavens selvhjulpenhetskomité eller den lokale lederen for selvhjulpenhetstjenesten.

It's true--I no longer have highly-trained, professional campaign managers.
Jeg har ikke lenger profesjonelle kampanjeledere.

Trolle managed to free his right hand and pressed it against the man’s body.
Trolle greide i tumulten å få løs sin egen høyrehånd og trykket den mot kroppen til mannen.

If the gentleman can manage, it's fine.
Hvis herren klarer det, går det bra.

The articles were published in Expressen one year after my first contact with the foundation’s manager.
Artiklene ble publisert i Expressen et år etter min første kontakt med lederen.

AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v
AfterStep Classic, en vindusbehandler basert på AfterStep v#. #Name

They manage to get away, but not for long.
Han prøver å flykte, men hvor lenge holder det ?

Yet, they had managed to travel only a few miles.
De hadde imidlertid bare klart å komme seg noen kilometer av gårde.

Only those who fled immediately managed to save themselves.
Det var bare de som flyktet med det samme, som berget livet.

The then Middlesbrough manager, Bryan Robson, was quoted as saying that "everyone in the Premiership knows that if you stop McManaman, you stop Liverpool".
Han var en viktig spiller på Liverpool og datidens Middlesbrough FC-manager Bryan Robson sa følgende om McManaman: «Alle vet at hvis de stopper McManaman stopper de Liverpool».

I don't think Elizabeth has yet managed to place a spy at court.
Jeg tror ikke Elizabeth hadde en spion i hoffet.

Instead of building up hope and faith, many times these factors produced economic friction, agitation and even open warfare between labor and management, along with discontent, unrest, distrust, and other painful consequences.
I stedet for å bygge opp håpet og troen hos menneskene førte alt dette til friksjoner og opprør og til og med til åpen krig mellom arbeidere og arbeidsgivere. Det skapte dessuten utilfredshet, uro og mistillit og fikk også andre sørgelige følger.

That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
Slik fikk jeg mye av ansvaret for gårdsarbeidet, for de to eldre brødrene mine måtte ta seg arbeid andre steder for å tjene penger til familien.

Although the PDP-6 was "disappointing to management," it introduced the instruction set and was the prototype for the far more successful PDP-10 and DEC System-20, of which hundreds were sold.
PDP-6 var skuffende dårlig til håndtering av ledelsesorienterte oppgaver, men introduserte likevel et instruksjonssett som var prototypen for den langt mer suksessfylte PDP-10 og DECSYSTEM-20, av hvilket det ble solgt flere hundre.

But data revealed that Nassau County, a community in New York, had managed to decrease the number of black kids being removed.
Men det viser seg at Nassau County, som er i New York, har klart å redusere antallet svarte unger som blir flyttet.

Through a combination of geographic remoteness and adroit diplomacy, this remnant managed to survive, until it was conquered by the Ottomans in 1461 after the Fall of Constantinople itself.
Ved en kombinasjon av være geografisk fjerntliggende og smidig diplomati ble dette bevart inntil området ble underlagt osmanerne i 1461 etter Konstantinopels fall.

It's manageable until... it's not.
Det er håndterbart... til det ikke er det lenger.

“The fact that the so-called monetary managers are almost everywhere behaving as though they see the problem as having got far too big for them to tackle, either individually or collectively, inevitably adds weight to these spine-chilling [indications of coming disaster].”
«Den kjensgjerning at de såkalte økonomiske eksperter praktisk talt overalt oppfører seg som om de mener at problemet er blitt for stort til at de kan løse det, som enkeltpersoner eller kollektivt, må nødvendigvis gi større tyngde til disse [tegnene på en kommende katastrofe].»

Last fellow managed with a chair.
Den forrige klarte seg med en stol.

He managed to put the city in order and improved the performance of the police.
Han maktet å bringe byen til ro og forbedre politiets resultater.

A fast & light window manager
En rask og lett vindusbehandlerComment

Babangida was at the Dodan Barracks, the military headquarters and presidential residence, when they were attacked and occupied by the rebel troops, but managed to escape by a back route.
Babangida befant seg i Dodan Barracks, det militære hovedkvarteret og presidentboligen, da de ble angrepet og okkupert av militante opprørsstyrker, men Babangida og hans følgesvenner klarte å unnslippe via en trygg rute ut fra området.

She’s pretty good — what she doesn’t manage to sell herself we usually buy for the pub.
Riktig flink, det hun ikke selger, pleier vi å kjøpe inn til puben.