erledigt
Definisie in die woordeboek Duits
erledigt
Definisies
nicht (weiter) der Rede wert
weg (umgangssprachlich)
verloren (sein)
sinonieme
haltlos · entkräftet · verloren · nicht mehr erforderlich · auf verlorenem Posten stehen · kein bisschen Kraft mehr haben · ein hoffnungsloser Fall · unhaltbar · nicht der Rede wert · auf dem Zahnfleisch gehen · unbegründet · gegenstandslos · am Boden zerstört · geliefert · halb tot · hinfällig · nicht weiter beachtenswert · Kräfte sind erschöpft · nichtig · nichts geht mehr · am Ende · bald weg vom Fenster · am Stock gehen · fix und fertig
grammatika
Positive forms of erledigt (uncomparable)
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist erledigt | sie ist erledigt | es ist erledigt | sie sind erledigt | |
| strong declension (without article) | nominative | erledigter | erledigte | erledigtes | erledigte |
| genitive | erledigten | erledigter | erledigten | erledigter | |
| dative | erledigtem | erledigter | erledigtem | erledigten | |
| accusative | erledigten | erledigte | erledigtes | erledigte | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der erledigte | die erledigte | das erledigte | die erledigten |
| genitive | des erledigten | der erledigten | des erledigten | der erledigten | |
| dative | dem erledigten | der erledigten | dem erledigten | den erledigten | |
| accusative | den erledigten | die erledigte | das erledigte | die erledigten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein erledigter | eine erledigte | ein erledigtes | (keine) erledigten |
| genitive | eines erledigten | einer erledigten | eines erledigten | (keiner) erledigten | |
| dative | einem erledigten | einer erledigten | einem erledigten | (keinen) erledigten | |
| accusative | einen erledigten | eine erledigte | ein erledigtes | (keine) erledigten | |
Erledigt
voorbeelde
Advanced filtering
Schwer zu glauben, daß er nicht auch für die Amerikaner Dinge erledigt hat.Literature Literature
Erledigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenige Sekunden später hatte sich das Problem erledigt, denn sämtliche Kristalle waren verschwunden.Literature Literature
Ich muß noch einmal sagen, daß es die politische Absicht des Vertrages war, das bestehende Schengen-Sekretariat - ohne daß irgendwelche Neueinstellungen vorgenommen oder irgendwelche Auswahlverfahren veranstaltet werden - in das bestehende Generalsekretariat zu integrieren, weil es ja wohl nicht sinnvoll sein kann, wenn eine Aufgabe, die bisher von einem Sekretariat gemacht und dann mit einem anderen zusammengelegt wird, dann so erledigt wird, daß wir 80 neue Leute nach den Regeln, die für das Generalsekretariat gelten, einstellen und die 80 Leute, die bisher die Arbeit des Schengen-Sekretariats gemacht haben, auf die Straße setzen.Europarl8 Europarl8
Die Entscheidung über die Anträge des Königreichs Spanien und der EDP España auf Zulassung als Streithelfer haben sich erledigt.Eurlex2019 Eurlex2019
Warum hat Milo uns nicht erledigt, wie er Clodius erledigt hat?Literature Literature
Wenn MacGyver uns auf die Schliche kommt, sind wir erledigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wachte auf, als er ihre Schulter rüttelte, und schrie: »Wir sind erledigt!Literature Literature
Babagaleh erledigte seine Aufgabe gut.Literature Literature
“ „Ja, Bridget, ich habe noch andere Dinge erledigt!Literature Literature
Dann erledigte er zwei Anrufe, begab sich in die Küche und deckte gegen halb zehn das schon bekannte Tablett.Literature Literature
Als er daran dachte, wie sie ihn erledigt hatte, bekam er eine Gänsehaut.Literature Literature
Ich kann Ihnen die Tricks nicht erklären, aber wir haben einen Anwalt in Nassau, der den Papierkram erledigt.Literature Literature
Aufgrund der Ergebnisse der Prüfungen des Rechnungshofes haben die Delegationen strengere Anforderungen für die Erfassung erledigter Aufgaben und die Regelung offener Fragen festgelegt.EurLex-2 EurLex-2
Wofür andere Stunden brauchten, erledigte er binnen Sekunden.Literature Literature
Sie bestätigt lediglich, dass eine Formalität erledigt wurde.EurLex-2 EurLex-2
Die Prämie für fünf erledigte Andys würde dafür schon reichen, fiel ihm ein.Literature Literature
Nachdem Finnick und ich unseren Auftrag erledigt haben, können wir nur noch warten.Literature Literature
Im Übrigen ist das Verfahren erledigt.EurLex-2 EurLex-2
Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.EurLex-2 EurLex-2
Von nun an wird die Sache korrekt erledigt.Literature Literature
Das habe ich erledigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roland wußte nicht, ob dieser Vorteil ausreichte, wußte aber, daß der erste Teil der Aufgabe erledigt war.Literature Literature
Ron ist glücklich, wir sind glücklich, alle außer Chander sind glücklich, und Chan der war sowieso erledigt.Literature Literature
So war es kaum verwunderlich, dass sie um die Mittagszeit fast immer erledigt war.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.