men oor Noorse Bokmål

men

/mɛn/ naamwoord

Plural form of man., either a male or any human

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

menn

naamwoord manlike

plural of man (male)

Why would you marry a woman if you like men?
Hvorfor gifte seg med en kvinne hvis du liker menn?

mann

naamwoord manlike

How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.
Hvor mange menn tar det å erstatte en oppbrukt toalettrull? Ingen vet, for det har aldri hendt.

Men

eienaam

A god once worshipped in the western interior parts of Anatolia, and associated with lunar symbolism.

MEN

Acronym

Acronym of multiple endocrine neoplasia.

Soortgelyke frases

All the President's Men
Alle presidentens menn

A Vindication of the Rights of Men
Et forsvar for menneskenes rettigheter

European Speed Skating Championships for Men
EM på skøyter

City of Men
City of Men

Three Men in a Boat
Three Men in a Boat

European Men's Handball Championship
Håndball-EM for menn

No Country for Old Men
No Country for Old Men

Last Alliance of Elves and Men
Den siste alliansen av alver og menn

List of World Curling Men's Champions
Curling-VM for herrer

voorbeelde

Married men who indulge in pornography weaken the ties of tenderness binding them to their wives, for it is actually cheating on their wives.
Gifte menn som er opptatt av pornografi, svekker den hengivenhet som knytter dem til deres hustru; de snyter i virkeligheten sin hustru.

Don't trust those men!
Ikke stol på de mennene!

The Men: Open Your Heart.
Gå inn og fyll ditt hjerte.

27 (Incidentally, the house was full of men and women and all the Phi·lisʹtine axis lords were there;+ and upon the roof there were about three thousand men and women who were looking on while Samson offered some amusement.)
27 (Huset var for øvrig fullt av menn og kvinner, og alle filisternes aksefyrster var der;+ og på taket var det omkring tre tusen menn og kvinner som så på mens Samson var til forlystelse for dem.)

Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
Gjennom århundrene har mange kloke menn og kvinner – ved logikk, fornuft, vitenskapelige undersøkelser, og, ja, ved inspirasjon – oppdaget sannhet.

I ask myself, Do we have men to match these women?
Jeg spør meg selv: Har vi menn som kan måle seg med disse kvinnene?

“GIFTS IN MEN”
«Gaver i form av mennesker»

Aren't you one of the men on his crew?
Er ikke du en av dem?

Like the twelve apostles, they are under command not to fear men with the power to kill; otherwise, they would not carry out their commission to preach God’s kingdom as the only hope of mankind.
I likhet med de 12 apostler har også de fått påbud om ikke å frykte for dem som har makt til å slå i hjel, for hvis de gjør det, vil de ikke kunne utføre det oppdrag å forkynne Guds rike som menneskehetens eneste håp.

For men will be lovers of themselves . . . blasphemers . . . slanderers, without self-control.” —2 Timothy 3:1-5.
For da vil menneskene være egoistiske, . . . snakke stygt . . . fare med sladder, mangle selvbeherskelse.» — 2. Timoteus 3: 1—5.

“Many have supposed that the doctrine of translation was a doctrine whereby men were taken immediately into the presence of God, and into an eternal fullness, but this is a mistaken idea.
“Mange har trodd at læren om forvandling var en lære om at mennesker øyeblikkelig ble ført inn i Guds nærhet og til en evig fylde, men dette er en feilaktig oppfatning.

‘If you think I’m going to pay this invoice, you’re mad,’ said one of the men, and Annika gasped.
– Hvis dere tror jeg har tenkt å betale denne fakturaen, er dere tette i pappen, sa en av mennene, og Annika gispet.

I direct my comments to the vast army of young men who hold the Aaronic Priesthood who are gathered throughout the entire world and to their fathers, grandfathers, and priesthood leaders who watch over them.
Jeg retter mitt budskap til den enorme hær av unge menn som bærer Det aronske prestedømme, som er forsamlet over hele verden, og til deres fedre, bestefedre og prestedømsledere som våker over dem.

For men will be lovers of themselves, lovers of money, . . . disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, . . . without love of goodness, . . . puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power; and from these turn away”?
For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, . . . ulydige mot foreldre, utakknemlige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, . . . uten kjærlighet til det gode, . . . oppblåste av stolthet, mer glad i nytelser enn i Gud, og de skal ha en ytre form for gudhengivenhet, men vise seg falske overfor dens kraft; og fra disse skal du vende deg bort»?

Birger Brosa and King Knut backed him with weapons, men, and silver.
Birger Brosa og kong Knut støttet ham med våpen, menn og sølv.

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
Akkurat som israelittene fulgte det guddommelige påbudet som sa: «Kall folket sammen, menn, kvinner og barn, . . . La dem høre loven, så de kan lære», kommer Jehovas vitner i vår tid, både gamle og unge, menn og kvinner, sammen og får den samme opplæringen.

While Odysseus was away praying, his men ignored the warnings of Tiresias and Circe and hunted the sacred cattle of Helios.
Odyssevs overså advarslene til Tiresias og Kirke og jaktet på de hellige okser.

With your signature, you sent me to dig sewers, the only woman in a gang of men.”
Med din underskrift sendte du meg til å grave kloakk som eneste kvinne blant en gruppe menn.”

No more men.
Ingen flere menn.

Afterward, everything was taken into the mountains where their old men lived.
Efterpå bragte de sakene inn i fjellene, hvor deres gamle menn holdt til.

“I met a number of young men who said, ‘We came in the Church because of the lives of these young men and because they taught us the principles of the gospel.’
“Jeg møtte en rekke unge menn som sa: ‘Vi kom inn i Kirken på grunn av disse unge mennenes liv og fordi de lærte oss evangeliets prinsipper.’

These men who ask for your hand are royal kings and princes
Mennene som ber om din hånd, er konger og prinser

Through this suffering, Jesus redeemed the souls of all men, women, and children “that his bowels may be filled with mercy, according to the flesh, that he may know according to the flesh how to succor his people according to their infirmities.” 18 In doing so, Christ “descended below all things”—including every kind of sickness, infirmity, and dark despair experienced by every mortal being—in order that He might “comprehend all things, that he might be in all and through all things, the light of truth.” 19
Ved denne lidelse forløste Jesus alle menns, kvinners og barns sjeler «så hans indre kan fylles med barmhjertighet i kjødet, så han i kjødet kan vite hvordan han skal hjelpe sitt folk i forhold til deres skrøpeligheter».18 Ved dette steg Kristus «ned under alt» – innbefattet allslags sykdom, skrøpelighet og mørk fortvilelse som ethvert menneske har opplevd – for at han kunne fatte «alt, så han kunne være i alt og gjennom alt, sannhetens lys».19

Amars men are everywhere.
Amar menn er overalt.

In the early 1990s, like in some other Asian countries, women in Nepal were generally subordinate to men in virtually every aspect of life.
Per tidlig 1990-tall var kvinner i Nepal generelt underordnet menn i praktisk talt alle sammenhenger i livet.