mouflon oor Noorse Bokmål

mouflon

/ˈmuf.lɔn/ naamwoord

A species of wild sheep inhabiting Sardinia and Corsica. Scientific name: Ovis musimon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

mufflon

naamwoord

sheep

muflon

manlike

common name

The mouflon, he says, is the largest wild mammal in Cyprus.
Han sier at muflonen er det største ville pattedyret på Kypros.

voorbeelde

Our destination is the Paphos Forest, high in the Troodos mountain range on the island of Cyprus, where we hope to find the elusive mouflon.
Målet vårt er Pafosskogen, som ligger høyt oppe i Troodosfjellene på Kypros. Her håper vi å få se mufloner.

I've hunted ibex and mouflon in high meadows before.
Jeg har jaget steinbukk og mufflon på høyslettene før.

These changes, along with additional measures taken since the 1960’s, have resulted in a mouflon population boom.
Disse forandringene og ytterligere tiltak som er blitt truffet siden 1960-årene, har resultert i at muflonbestanden har fått et kraftig oppsving.

She wished she had some mouflon wool to pack in them.
Hun skulle gjerne ha hatt noe muflonull å pakke inn i dem.

Top right: Oxford Scientific/ photolibrary/ Niall Benvie; European Mouflon: Oxford Scientific/ photolibrary
Øverst til høyre: Oxford Scientific/photolibrary/Niall Benvie; europeisk muflon: Oxford Scientific/photolibrary

Mouflons, a type of wild sheep, roam freely, and wolves have reappeared in recent years.
Mufloner, en slags villsau, streifer fritt omkring, og ulver har vendt tilbake til området i de senere år.

His hair was black, tight wiry curls that formed a woolly cap like the fur of a black mouflon.
Håret var sort og stivt med tette krøller og dannet en lodden lue som lignet pelsen på en sort muflonsau.

Mouflons, we learn, frequent the higher slopes during the warmer months, but in winter, when the peaks are covered with snow, they search for edible plants at a lower elevation, even venturing out into the open.
Vi får vite at muflonene ferdes høyt oppe i skråningene i de varmere månedene, men om vinteren, da toppene er dekket av snø, leter de etter spiselige planter lenger nede, ja, de våger seg til og med ut av den beskyttende skogen.

In Search of the Mouflon
På leting etter mufloner

We order coffee and chat with Andreas, a green-uniformed forester who speaks passionately about mouflons.
Vi bestiller kaffe og prater med Andreas, en skogvokter i grønn uniform. Han snakker entusiastisk om muflonen.

Elated at the sighting, we make plans to explore the forest on foot in hopes of seeing mouflons in the wild.
Opprømt over det vi har sett, bestemmer vi oss for å utforske skogen til fots i håp om å få se mufloner i det fri.

The mouflon, he says, is the largest wild mammal in Cyprus.
Han sier at muflonen er det største ville pattedyret på Kypros.

24 In Search of the Mouflon
24 På leting etter mufloner

She'd been expecting it; she'd have to wash herself and her undergarment, but first she needed the mouflon wool.
Nå måtte hun vaske både seg selv og undertøyet, men først måtte hun få tak i saueullen.

While leading us to an enclosure, Andreas tells us more about the mouflon’s history.
Mens Andreas fører oss til et inngjerdet område, forteller han oss mer om muflonens historie.

A Cyprus mouflon (background) and a European mouflon
En kypriotisk muflon (i bakgrunnen) og en europeisk muflon

In your golf career, have you ever played golf in the company of deer, mouflon, rabbits and peacocks?
I golf karriere, har du noen gang spilt golf i selskap med hjort, Mouflon, kaniner og påfugler?

Places to stay near Clos du Mouflon, refuge côtier
Steder å bo i nærheten av Clos du Mouflon, refuge côtier

Mouflon Project Riese, Owl Mountains The Sudetes /suːˈdiːtiːz/ is a mountain range in Central Europe.
Sudetene (polsk og tsjekkisk Sudety, tysk Sudeten) er en fjellkjede i Sentral-Europa.

Description In your golf career, have you ever played golf in the company of deer, mouflon, rabbits and peacocks?
Beskrivelse I golf karriere, har du noen gang spilt golf i selskap med hjort, muflon, kaniner og påfugler?

Likewise, two mouflon-coloured sheep can have offspring, which is not mouflon-coloured, while two coloured sheep can’t get mouflon-coloured offspring.
Likedan kan to muflonfarga dyr godt få avkom som ikke er muflonfarga, mens to farga dyr ikke kan få muflonfarga avkom.

The ewes develop relatively small, goat-like horns, while the rams develop powerful, mouflon like horns.
Søyene får relativt små, geiteaktige horn, mens værene utvikler kraftige, muflon-lignende horn.

The fleece is remarkably fine and in contrast to the mouflon, the inner fleece is highly developed.
Fleece er bemerkelsesverdig fine og i motsetning til mouflon, er den indre duken høyt utviklet.

They can be found in the regional nature park of Corsica, alongside mouflons, the emblem of Corsica, a wild species of mountain sheep present in the Asco valley as well as in the Cinto and Bavella mountain ranges.
Man kan støte på den i den korsikanske nasjonalparken. Her kan man også se muflonen, Korsikas emblem, en villsau som man finner i Asco-dalen og i fjellmassivene Cinto og Bavella.

A walk through the islands will follow you many domesticated bird species, deer, mouflon and other wild animals...
En spasertur gjennom øyene vil følge deg mange domestiserte fuglearter, hjort, mouflon og andre ville dyr...