mould oor Noorse Bokmål

mould

/məʊld/ werkwoord, naamwoord

(UK) UK spelling of mold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

mugg

naamwoord

If you can call it dry when there's mould in the very air you breathe.
Om man kan kalle det tørt når det til og med er mugg i luften!

preg

have a forming influence on

form

naamwoord

Then I spent two days moulding them into candles with my hands.
Deretter l tilbrakte to dager forme dem inn lys med hendene mine.

danne · forme · støpeform · mold · mugne · muld · sette · på · sitt · prege · muggsopp · støpe · sopp · sjampinjong · skimmel · mal

Soortgelyke frases

insert moulding
innsatsstøping

Bob Mould
Bob Mould

voorbeelde

Human inspectors check the output of the moulds, to eliminate significant variations in colour or thickness.
Menneskelige inspektører undersøker resultatene fra formene grundig for å kontrollere at det ikke finnes betydelige variasjoner i farge eller tykkelse.

Ice moulds of metal
Isformer av metall

She could smell bread, coffee, manure, and something that might have been mould.
Trakk inn lukten av brød, kaffe, fjøs og noe annet som kanskje var mugg.

Mould also composed the theme for the TLC program, In a Fix.
Mould komponerte også kjenningsmelodien for TLC programmet, In a Fix.

The clothes hanging on a stand smelled of mould.
Klærne som hang på et klesstativ luktet svakt av mugg.

Sometimes, the city takes your heart and moulds it into something you don't recognise,
Iblant tar byens hjertet ditt og former det til noe du ikke kjenner igjen.

From the early time of the Vikings, the sea has played an important role in moulding the character of both the islands and their people.
Helt fra de første vikingenes tid har sjøen satt sitt preg både på øyene og deres beboere.

A boy of clay to mould into a man of my liking?
En gutt i leire som kan formes til en mann for meg.

Mouldings for picture frames
Rammer, kantprofiler [innramming]

It had been mostly twigs and leaf mould, but he thought he had buried it well enough.
Det hadde mest vært gammelt løv og kvister, men han trodde den lå trygt begravd.

Hart played the show, but Mould and Norton were concerned Hart would soon be suffering from withdrawal and thus would be unable to play the next few shows.
Han spilte den påfølgende konserten, men Mould og Norton bekymret seg for Harts tilbakeholdne holdning, og trodde han ikke var i stand til å spille de neste konsertene.

When you grow organically, it’s important to keep the greenhouse and the soil free from bacteria and mould.
Når en dyrker økologisk, er det svært viktig å holde huset og jorden ren for bakterier og soppangrep.

Stumps thirty or forty years old, at least, will still be sound at the core, though the sapwood has all become vegetable mould, as appears by the scales of the thick bark forming a ring level with the earth four or five inches distant from the heart.
Stubber tretti eller førti år gammel, minst, vil fortsatt være lyd i kjernen, men yteved har alt blitt grønnsak mold, vises som av skalaer av tykk bark danner en ring nivå med jordens fire eller fem inches fjernt fra hjertet.

Mould me and make me
Form meg og gjør meg

At the end of what had been scheduled as a solo set by Mould, Mould brought out Hart to play "Hardly Getting Over It" and "Never Talking to You Again."
På slutten av konserten skulle Mould egentlig spille et solo-sett, men han fikk Hart opp på scenen og de spilte to Hüsker Dü-sanger, «Hardly Getting Over It» og «Never Talking To You Again».

You get drywall and insulation soaked like this, you run the risk of stachybotrys mould
Når tørvæggen og isoleringen er så våde, er der risiko for mug

Bacteria, often lactic acid bacteria, such as Lactobacillus and Lactococcus, in combination with yeasts and moulds, have been used for thousands of years in the preparation of fermented foods, such as cheese, pickles, soy sauce, sauerkraut, vinegar, wine and yogurt.
Bakterier, ofte Lactobacillus i kombinasjon med mugg- og gjærsopp har blitt brukt i over tusen år til fremstilling av gjæret mat som ost, soyasaus, surkål, eddik og yoghurt.

They broke the mould when they made her.
Hun var noe for seg selv.

(Romans 12:2) One Bible translator paraphrased Paul’s words this way: “Don’t let the world around you squeeze you into its own mould.”
(Romerne 12: 2) Én bibeloversetter omskrev Paulus’ ord på denne måten: «La ikke verden omkring dere presse dere inn i sin egen form.»

Here, some of the clay moulds for parts of Zeus' garments made of glass or glass-paste have been discovered in the building known as the "Workshop of Pheidias".
Her er en del former av leire fra deler av Zeus klesdrakt som ble gjort av glass eller glassmasse blitt oppdaget i bygningen kjent som «Feidias’ verksted».

The crust of bread was dry, but not green with mould.
Brødskalken var tørr, men heller ikke grønn av mugg.

Ebonite [vulcanite] molds [moulds]
Former av ebonitt

As Houston began to mould itself into a world championship team,
I de arene da Houston la grunnlaget for a bli et verdensmesterlag,

She advises Enmerkar to carry off Aratta's "worked metal and metalsmiths and worked stone and stonemasons" and all the "moulds of Aratta will be his".
Hun gir Enmerkar det råd å frakte med seg Arattas «bearbeide metall og dets smeder og bearbeidet stein og dets steinhoggere» og all «jord i Aratta vil bli hans».

Shaping and moulding machines
Listemaskiner