percentage point oor Noorse Bokmål

percentage point

naamwoord

one hundredth of a given value

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

prosentpoeng

naamwoord onsydig

unit of the difference of two percentages

Previous studies estimated that each percentage point of cholesterol reduction will result in a 2-percent drop in heart disease.
På basis av tidligere undersøkelser er det anslått at enhver reduksjon i kolesterol på ett prosentpoeng vil føre til to prosents nedgang i hjertelidelsene.

voorbeelde

Forty-five per cent, forty-five wonderful percentage points.
Førtifem prosent, førtifem gode prosenter.

The reading generated some excitement—the hematocrit level had risen a full percentage point, from 10 to 11.
Resultatet skapte en viss begeistring — hematokritverdien hadde steget med en hel prosent, fra 10 til 11.

He lost the bid by two percentage points to the Republican, Norm Coleman.
Han tapte valget med to prosentpoeng mot republikaneren Norm Coleman.

By the time she began campaigning, Obama's approval rating was 20 percentage points higher than her husband's.
Etter at reklamene begynte å gå økte Obamas oppslutning på meningsmålingene med 20 prosentpoeng til 53.

I would say you're five percentage points away from a deal.
Du er 5% unna en avtale.

Let me show you several percentage points on this small trade... and then we'll talk about doing future business.
La meg skaffe deg litt overskudd på denne handelen, så kan vi snakke om fremtidige forretninger.

The second group contains the employees who accepted the advice to increase their savings rates by 5 percentage points.
Gruppe nummer to omfatter de ansatte som godtok rådet om å øke sparesatsen sin med 5 prosentpoeng.

Previous studies estimated that each percentage point of cholesterol reduction will result in a 2-percent drop in heart disease.
På basis av tidligere undersøkelser er det anslått at enhver reduksjon i kolesterol på ett prosentpoeng vil føre til to prosents nedgang i hjertelidelsene.

It has been found that wealthier people are also more likely to use care by 8 percentage points than the poorest.
Man kan heller ikke vite om flere mennesker foretrekker rødt fremfor blått.

According to their analysis, “a 1 percentage point increase in the annual unemployment rate leads to 320 additional suicides for men per year.”
Ved hjelp av sine analyser er de kommet fram til at ’når arbeidsløsheten øker med én prosent på ett år, er det 320 flere menn som begår selvmord det året’.

Jefferson's 45.6 percentage point victory margin in the popular vote remains the highest victory margin in a presidential election in which there were multiple major party candidates.
Jeffersons seiersmargin på 45,6 % forblir fremdeles den høyeste seiersmarginen i et presidentvalg hvor flere kandidater fra de store partiene stilte til valg.

The report states: “Research by the Ray Morgan Research Centre . . . shows the number of people who believed television was the best medium for ‘accurate and reliable news’ fell by more than 12 percentage points, from a peak of 53.7 per cent in 1986 to 41.5 per cent” in 1993.
Rapporten sier: «Undersøkelser utført av Ray Morgan Research Centre . . . viser at antall personer som mente at TV var det beste mediet for ’nøyaktige og pålitelige nyheter’, falt med over tolv prosentpoeng, fra et høydepunkt på 53,7 prosent i 1986 til 41,5 prosent» i 1993.

From that point on he could earn points, which were given in percentages as he completed the tasks.
Deretter opparbeidet han seg poeng, som ble angitt i prosent etter som han fullførte oppdrag.

A relatively small percentage can regain control to the point where they are able to drink moderately and not revert to alcohol abuse.
Bare en forholdsvis liten prosent kan gjenvinne kontrollen i en slik grad at de er i stand til å drikke med måte og ikke igjen begynne å misbruke alkohol.

Skeptics point out that only a small percentage of greenhouse gas emissions are man-made.
Skeptikere påpeker at det bare er en liten brøkdel av drivhusgassene som er framstilt av mennesker.

The amount of points will be determined by the percentage of votes received.
Antall poeng blir bestemt ut ifra hvor mange prosent av stemmene de har fått.

We appropriate a small percentage of the population at 2,000 or so penetration points across the planet.
Vi tar en liten bestanddel av befolkningen i besittelse på rundt 2000 infiltrasjonspunkter over hele planeten.

This is the percentage of the task which has completed up to this point
Hvor mye av oppgaven som er fullført

This is the percentage of the task which has been completed up to this point
Hvor mye av oppgaven som er fullført

The portfolio for United Kingdom beat the index by 9.9 percentage points.
Porteføljen for Norge gjorde det imidlertid bedre enn gjennomsnittet og slo indeksen med 11.6 prosentpoeng.

Rather than 100% or 0%, with nothing in between, evaluate using all percentage points from 0 to 100.
Snarere enn 100% eller 0%, med ingenting i mellom, vurdere å bruke alle prosentpoeng fra 0 til 100.

This is 0.2 percentage point lower than projected in June.
Dette var 0,2 prosentenheter lavere enn anslått i juni.

Since the 4th quarter of 2008, the rate of employed refugees has decreased with 4.4 percentage points.
Siden 4. kvartal 2008 har denne andelen gått ned med 4,4 prosentpoeng.

The fund’s return was 4.1 percentage points higher than the return on the benchmark portfolio in 2009.
Fondets avkastning var 4,1 prosentpoeng høyere enn avkastningen på referanseporteføljen.

In New Zealand and Australia, rates have been cut by 1.50 and 1.75 percentage points respectively.
Også sentralbankene i Japan, New Zealand og Australia har redusert sine styringsrenter.