perceptible object oor Noorse Bokmål

perceptible object

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

gjenstand

entity that is physically perceptible

voorbeelde

Perception of things as tools, for example, occurs before or in concert with perception of things as objects.
Når vi sanser ting som redskaper, skjer det før eller samtidig med at vi sanser dem som gjenstander.

The perception may be of objects or scenes, or forms distant in space, or in time, past or future.
Det kan være evnen til å oppfatte gjenstander eller hendelser eller skikkelser, som kan være langt borte hva tid og rom angår, både i fortiden og i framtiden.

The information gathered by the eye is processed in the brain to give a percept that differs from the object being imaged.
Informasjonen som samles inn med øyet blir behandlet i hjernen der en feilaktig persepsjon oppstår, altså noe som avviker fra objektet som synet egentlig registrerer.

19 As we progressively train our perceptive powers, the objective is that “we should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.”
19 Når vi stadig oppøver våre oppfatningsevner, er målet at «vi ikke lenger skal være spedbarn, kastet omkring som av bølger og ført hit og dit av enhver lærdoms vind ved menneskers knep, ved list når det gjelder å uttenke villfarelse».

Losing an eye also means losing depth perception —the ability to judge the size of objects and their distance from you.
Jo, hvis man mister et øye, mister man også dybdesynet — evnen til å bedømme størrelsen på forskjellige gjenstander og hvor langt unna de er.

Depth perception is normally achieved by two eyes seeing the same object from two slightly different angles.
Vanligvis kommer dybdesynet av at øynene ser den samme gjenstanden fra to litt forskjellige vinkler.

Another objective of the yogi is the development of extrasensory perception.
Et annet mål yogien setter seg, er å utvikle ekstrasensorisk persepsjon.

The object of consciousness is called the intentional object, and this object is constituted for consciousness in many different ways, through, for instance, perception, memory, retention and protention, signification, etc. Throughout these different intentionalities, though they have different structures and different ways of being "about" the object, an object is still constituted as the identical object; consciousness is directed at the same intentional object in direct perception as it is in the immediately following retention of this object and the eventual remembering of it.
Denne gjenstanden kan intenderes på mange forskjellige måter, som for eksempel gjennom direkte persepsjon, hukommelse, retensjon, protensjon, fantasi, tegnintensjonalitet osv. Felles for alle disse typene intensjonalitet er at de retter seg mot en gjenstand, og at denne gjenstanden kan bevares som identisk gjennom flere forskjellige intensjonaliteter; bevisstheten retter seg mot samme gjenstand når den først oppleves direkte i persepsjon, så «forsvinnende» i retensjon, og til slutt i hukommelsen.

But there's another important factor which affects our color perception: objects do not only reflect colors, they also absorb them.
Men det er en annen viktig faktor som påvirker fargeoppfatningen vår: Gjenstander ikke bare reflekterer farger, de absorberer dem også.

In visual perception, contrast is the difference in visual properties that makes an object (or its representation in an image) distinguishable from other objects and the background.
Kontrast er forskjellen i visuelle egenskaper som gjør et objekt (eller dens representasjon i et bilde) skiller seg fra andre gjenstander, og bakgrunnen.

Although there is reason to question the extent of the interpretation of his arguments that has followed, that concept of individual relativity was revolutionary for the time, and contrasted with other philosophical doctrines that claimed the universe was based on something objective, outside human influence or perceptions.
Denne ideen var svært revolusjonær for tiden og gikk imot andre filosofiske doktriner som hevdet at universet var basert på noe som var objektivt og utenfor menneskelig innflytelse.

However, in the news, the public has a much better perception of how horrible violence can be, and it is used with objectives that do not exist in the movies.”
Men når folk ser nyhetene, oppfatter de mye bedre hvor forferdelig volden kan være, og den brukes med et bestemt formål som ikke eksisterer i filmverdenen.»

Through defragmentation, falsifications, and retellings of perceptions, objects and events, the artists employ the language of history as a way of posing questions into the realm of our community identity and our individual perception of the world.
Gjennom defragmentering, forfalskning og gjendiktning av oppfatninger, objekter og hendelser benytter de seg av et historisk språk for å formidle en spørsmålsstilling rundt vår samfunns-identitet og vår individuelle oppfattelse av verden rundt oss.

Replace subjective perceptions with objective measurements: Discover issues, document required maintenance and follow up on the effect of measures immediately.
Erstatt subjektive oppfatninger med objektive målinger: Oppdag problemer, dokumenter behovet for tiltak og følg opp effekten av tiltakene umiddelbart.

Depth perception can be created by slightly moving the seeing eye, the head, or the body position to view an object from two different angles.
Man kan få til dybdesyn ved å røre litt på det seende øyet, hodet eller kroppen, slik at man ser en gjenstand fra to forskjellige vinkler.

At art+, over the course of the year, you will develop your ability to draw, and your perception of objects and space.
I løpet av året på Kunst + får du utviklet evnen din til å tegne, til å se ulike objekt og til å oppfatte hvilket forhold det er mellom objektet og rommet rundt.

Miller and Cohen draw explicitly upon an earlier theory of visual attention that conceptualises perception of visual scenes in terms of competition among multiple representations – such as colors, individuals, or objects.
Miller og Cohen bygger eksplisitt på en tidligere teori om visuell oppmerksomhet som konseptualiserer oppfatning av visuelle scener i form av konkurranse mellom flere representasjoner - som farger, personer eller objekter.

In visual perception of the real world, contrast is determined by the difference in the color and brightness of the object and other objects within the same field of view.
I visuell persepsjon av den virkelige verden, er kontrasten bestemmes av forskjellen i farge og lysstyrke på objektet og andre objekter i samme synsfelt .

For effective learning, an adequate level of lighting is crucial to enhance perception of small objects.
For effektiv læring er et tilstrekkelig lysnivå meget viktig for å forbedre oppfattelsen av små gjenstander.

Our perception of an object is not the same as the object itself.
Vår oppfatning av et objekt er ikke det samme som selve objektet.

My subjective and objective perception of things can be very inconsistent.
Min subjektive og objektive opplevelse av ting kan være veldig sprikende.

Visualising the original and interim appearances of altarpieces and sculptures creates intellectual access to earlier perceptions of objects that were once central to late-medieval church culture across this country.
Visualisering både av originalt og senere utseende skaper intellektuell adgang til tidligere oppfatninger av gjenstander som en gang var helt sentrale i landets sen-middelalderske kirkekultur.

According to the philosopher Graham Harman – who contributed an essay to the Documenta 13 catalogue and took part in a panel discussion in Bergen – the core of object-oriented philosophy is a non-anthropocentric perception of objects.
I følge filosofen Graham Harman – som både skrev i katalogen til Documenta 13 og deltok i en paneldebatt i Bergen – er kjernen i den objektorienterte filosofien en ikke-antroposentrisk forståelse av objekter.

Extrasensory perception includes telepathy, or knowledge of someone else’s thoughts or feelings; clairvoyance, meaning awareness of objects, events or persons without using the normal human senses; precognition, or knowledge of the future; psychokinesis, sometimes called “mind over matter,” an ability to control material objects by concentrating on them.
Ekstrasensorisk persepsjon, også kalt utenomsanselig oppfatningsevne, omfatter telepati eller tankeoverføring, det vil si kunnskap om andres tanker eller følelser, clairvoyance eller klarsyn, det vil si evnen til å se ting, begivenheter eller personer uten å gjøre bruk av de normale menneskelige sanser, prekognisjon eller kunnskap om framtiden og psykokinese, av noen beskrevet som «sinnets makt over materien» eller evnen til å påvirke fysiske objekter ved å konsentrere seg om dem.

The data on the Object ́s estimated condition is based on a subjective assessment by the seller, and is the seller's own perception of the Object's condition.
Data om objektets anslått tilstand er basert på en subjektiv vurdering av selgeren, og er selger sin egen oppfatning av objektets tilstand.