portfolio oor Noorse Bokmål

portfolio

/pɔ˞t.foʊ.li.oʊ/ naamwoord

A case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

portefølje

naamwoord manlike

investments

To get an agent here, you're gonna need to get a new portfolio.
For å få en agent her, du skal trenger å få en ny portefølje.

mappe

naamwoord manlike

You'll find details of the route in this portfolio.
Du finner detaljene om fluktruten i denne mappen.

samling

masculine, feminine

The genuine investor purchases portfolios of rare classic stamps that dealers believe are most likely to appreciate in value over a fixed term.
Den rendyrkede spekulanten kjøper hele serier eller samlinger av sjeldne klassiske frimerker som forhandlerne tror vil stige i verdi i løpet av en viss tid.

dokumentmappe

naamwoord

That portfolio contains codes to all the cage doors?
Inneholder den dokumentmappa kodene til alle kassedørene?

Soortgelyke frases

minister without portfolio
minister uten portefølje

Minister without Portfolio
Minister uten portefølje

Microsoft® Office Project Portfolio Web Access
Microsoft® Office Project Portfolio Web

voorbeelde

You'll find details of the route in this portfolio.
Du finner detaljene om fluktruten i denne mappen.

Minister of Education and Ecclesiastical Affairs Bertel Haarder is retained as Minister of Education, but changes his second portfolio to being Minister of Nordic Cooperation.
Undervisnings- og kirkeminister Bertel Haarder beholdt posten som undervisningsminister, men ble i stedet for kirkeminister ny nordisk samarbeidsminister.

Let's say I start off with some amount of money, and after a year, let's says my portfolio grows twenty- five percent, and after growing twenty- five percent, I now have $one hundred.
La oss si at jeg begynner med noen sum penger, og etter en år, sier la oss min portefølje vokser tjuefem prosent, og etter økende tjuefem prosent, jeg nå har $ hundre.

This Regis Air fiasco's crushing my portfolio.
Denne Regis Air fiaskoen ødelegger min portefølje.

Forming and managing an investment portfolio over a long period of years is difficult.
Utforming og forvaltning av en investeringsportefølje over flere år er krevende.

IBM, as you know, HP, Sun -- some of the most fierce competitors in the IT world are open sourcing their software, are providing portfolios of patents for the commons.
IBM, som dere kjenner, HP, Sun -- noen av de sterkeste konkurrentene i IT-verdenen åpner kildekoden til programvaren sin, gir ut porteføljer av patenter til offentligheten.

And because I'll be in Africa, like, I'm thinking, like, I probably won't be eating much food so, like, if I do the portfolio photoshoot,
Og siden jeg er i Afrika, vil jeg nok ikke spise så mye, så bildene til min portfolio blir nok virkelig sexy.

Packer Capital portfolio is being reduced to near nothingness in the course of a day.
Packer Capitals aksjeportefølje har blitt verdiløs i løpet av dagen.

For a limited time, if you had a portfolio, you can import it to the new Google Finance or download it.
Hvis du hadde en portefølje, kan du i en begrenset periode importere den til nye Google Finance eller laste den ned.

We' re up three- point- seven percent on the principal accounts of all five portfolios
Vi er oppe i #. # % pa hovedkontoene i alle fem porteføljene

Der Sturm consisted of pieces such as expressionistic dramas (i.e. from Hermann Essig and August Stramm), artistic portfolios (Oskar Kokoschka and Curt Stoermer), essays from artists (the Kandinsky Album), and theoretical writings on art from Herwarth Walden.
På forlaget Sturmverlag ble det utgitt ekspresjonistiske dramaer (av blant andre Hermann Essig og August Stramm), kunstmapper (Oskar Kokoschka), kunstnermonografier (Kandinskij-album) og kunstteoretiske skrifter av Herwarth Walden.

College is about academic excellence, not your stock portfolio.
College handler om akademiske evner, ikke om aksjeporteføljen din.

In 1983, Portfolio was a Finalist for a National Magazine Award in the General Excellence category.
I 1983, var Portefilio en av finalistene for «National Magazine Award» i Generelle Excellence kategori.

Henderson became a member of the small War Cabinet with the post of Minister without Portfolio.
Henderson ble medlem av det reduserte krigskabinettet som minister uten portefølje.

But in the end I managed to loosen a board, shove the portfolio up under the roof and replace the board.
Men til slutt fikk jeg lirket bort en planke, dyttet mappen opp på innsiden og dratt planken på plass igjen.

We have already noted that the actively chosen portfolios had more than 96 percent of their money in stocks.
Vi har allerede nevnt at mer enn 96 prosent av midlene i de aktivt valgte porteføljene var plassert i aksjer.

We'll make a combined portfolio, get our own studio.
Vi lager en felles portfolio. Vi skaffer oss eget studio.

That's a portfolio of my work.
Det er en portefølje med arbeidet mitt i.

‘When the investors tried to cash in their portfolios, they found that many stamps were not as scarce as they had supposed,’” and they lost out.
’Da investorene prøvde å realisere samlingene sine, oppdaget de at mange frimerker ikke var så sjeldne som de hadde trodd’», og dermed satt de igjen med tap.

This effect can be long lasting, because only a tiny percentage of participants decide to alter their portfolios.
Denne effekten kan vare lenge, siden det bare er en mindre prosentandel som velger å endre porteføljene sine.

So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.
Tenk på en portefølje av merkevarer eller kanskje nye merker for nye arenaer.

Solar power in Nevada is growing due to a Renewable Portfolio Standard which requires 20% renewable energy by 2015, and 5% from solar power.
Nevada har som mål at innen 2013 skal 20% av strømforbruket dekkes av fornybare energikilder, og 5% fra solenergi.

His portfolio also includes putting forth Chinese policies with regard to global warming.
Hans portefølje omfatter blant annet kinesisk politikk vedrørende global oppvarming.

To get an agent here, you're gonna need to get a new portfolio.
For å få en agent her, du skal trenger å få en ny portefølje.

I never got a girl that sat on my lap and said, " If I was you, I would diversify my portfolio. "
Jeg har aldri hatt ei jente på fanget som ga meg tips om å utvide min portefølje "