portion out oor Noorse Bokmål
portion out
en
(transitive) To distribute something in portions or shares; to apportion or allot
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
dele ut
fordele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, everything is portioned out for weight gain.
Det gjør jeg ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 “‘When you allot the land as an inheritance,+ you should offer as a contribution to Jehovah a holy portion out of the land.
Du er en liten reddhare, som er stor i kjeften, men ikke tør handlejw2019 jw2019
+ 4 As a holy portion out of the land it will come to be for the priests themselves,+ the ministers of the sanctuary, those approaching to minister to Jehovah.
Jeg elsker degjw2019 jw2019
Many reviews complained that the camera was at times frustrating and the Gummi Ship portions were out of place.
Jeg lurte pa om vi kan arrangere en overlevering av detWikiMatrix WikiMatrix
*+ 13 You will then say before Jehovah your God, ‘I have cleared the holy portion out of my house and given it to the Levite, the foreign resident, the fatherless child, and the widow,+ just as you have commanded me.
Skulderen skal opereresjw2019 jw2019
45 “‘And when YOU people allot the land as an inheritance,+ YOU should offer a contribution to Jehovah,+ a holy portion out of the land;+ as to length, twenty-five thousand [cubits] in length, and as to width, ten* thousand.
Man vet aldrijw2019 jw2019
Buda, the smaller section up on the hill, and Pest, the larger portion stretching out on the plains, form one large city, every street and alley of which seem to lead to and over the river.
Færøyiske kvinnerjw2019 jw2019
Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.
Det minner meg om noenjw2019 jw2019
A shape floated into his field of vision, blocking out a portion of the star-splashed sky.
Vi prøver å unngå deres jordLiterature Literature
(Hebrews 11:13-16) Similarly, he will deal out a portion to his Messianic Servant.
Hovedverktøylinjejw2019 jw2019
He then uses a hooked instrument to ease out a portion of the worm, forming a loop above the skin.
Beskrivelsejw2019 jw2019
But a friend with sufficient money redeems the estate from the dead man’s creditors and then divides out portions thereof as inheritance to those who are worthy children.
Har dereen ordre?jw2019 jw2019
The operation was a repeat of earlier plans that intended to draw out a portion of the Grand Fleet and destroy it.
Og vi er tilbake i fem, fire, treWikiMatrix WikiMatrix
Richland County was established on February 24, 1841, out of portions of East part of Clay and West part of Lawrence counties.
Miss Lace var i ferd med å betjene et medlemWikiMatrix WikiMatrix
Any unused portions should be carefully stored out of reach of inquisitive children.
Vi må sette en stopper for " Smiert Spionom "jw2019 jw2019
25 This is your lot, the portion that I have measured out to you,” declares Jehovah,
Hvordan går det?jw2019 jw2019
The plague wiped out a large portion of the population, and centuries passed before some areas recovered.
Direktør Kramer ber deg kommejw2019 jw2019
It would wipe out a large portion of his personality.
Huset mitt ligger i åsene ovenfor Trujillojw2019 jw2019
Provide a pedigree chart and a family group record for each child, and allow time for them to fill out the portions they know.
Du vil få rundjulingLDS LDS
These are spread out over a portion of the globe that is roughly the size of the continental United States.
Fire tapre sjelerjw2019 jw2019
Waves traveling back up the pipe encounter the divergent section in reverse and reflect a portion of their energy back out.
Jeg falt i en evighetWikiMatrix WikiMatrix
12 So all the people went away to eat and drink and to send out portions+ and to carry on a great rejoicing,+ for they had understood the words that had been made known to them.
Jeg har vært her hele tidenjw2019 jw2019
358 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.