precession oor Noorse Bokmål

precession

naamwoord

(uncountable) precedence

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

presesjon

manlike

physics term

voorbeelde

Spinning on the long axis along a 17 ° precession.
Den roterer rundt den lange aksen med cirka 17-graders vinkling.

Grid cells from layer II of the MEC also resemble hippocampal place cells in that they show phase precession—that is, their spike activity advances from late to early phases of the theta cycle as an animal passes through a grid vertex.
Gitterceller fra lag II i MEC ligner også på stedsceller ved å oppvise fase-presesjon, det vil si at deres aktivering går fra sent til tidlig i thetasyklusen når et dyr passerer gjennom skjæringspunktet i et gittermønster.

Since the right ascension and declination of stars are constantly changing due to precession, (and, for relatively nearby stars due to proper motion), astronomers always specify these with reference to a particular epoch.
Etter som stjernenes rektascensjon og deklinasjon endres konstant på grunn av jordaksens presesjon (og for nærliggende stjerner også egenbevegelsen) spesifiserer astronomer alltid en posisjonsbestemmelse med en spesifikk epoke.

In itself, precession need not affect habitability as it changes the direction of the tilt, not its degree.
Presesjon ikke i seg selv påvirke beboeligheten ettersom den endrer retningen på helningen og ikke gradetallet.

Discrepancies between the observed perihelion precession rate of the planet Mercury and that predicted by classical mechanics were prominent among the forms of experimental evidence leading to the acceptance of Einstein's Theory of Relativity (in particular, his General Theory of Relativity), which accurately predicted the anomalies.
Avvik mellom den observerte størrelsen på perihelpresesjonen for Merkur og den spådd av den klassiske mekanikken var fremtredende blant de former for eksperimentelle bevis som førte til aksept av Einsteins relativitetsteori (spesielt hans generelle relativitetsteori) som nøyaktig spådde anomaliene.

A small body in secular resonance with a much larger one (e.g. a planet) will precess at the same rate as the large body.
Et lite legeme i sekulær resonans med et mye større et (for eksempel en planet) vil presere med den samme takten som det store legmet.

“Because of precession, the signs of the zodiac no longer correspond to the constellations for which they were named.
På grunn av presesjonen svarer dyrekretsens tegn ikke lenger til de stjernebilder som de har fått navn etter.

This is due to what is known as the precession of the equinoxes, which results in a gradual eastward shift of the constellations by about one degree every 70 years in a cycle that takes some 26,000 years to complete.
Dette skyldes et fenomen man i dag kaller jevndøgnspunktenes presesjon, som fører til at stjernebildene litt etter litt forflytter seg østover på stjernehimmelen, ca. 1° hvert 70. år; hele syklusen tar omkring 26 000 år.

The numbers were originally assigned in order of increasing right ascension within each constellation, but due to the effects of precession they are now slightly out of order in some places.
Tallen var opprinnelig sortert i rekkefølge etter økende rektascensjon innen hvert stjernebilde, men på grunn av effekten av presesjoner disse nå noe ute over rekkefølge på enkelte steder.

In 1959, the IAU defined the position of the Milky Way's north galactic pole as exactly RA = 12h 49m, Dec = 27° 24′ in the then-used B1950 epoch; in the currently-used J2000 epoch, after precession is taken into account, its position is RA 12h 51m 26.282s, Dec 27° 07′ 42.01′′.
I 1959 definerte IAU Melkeveiens nordlige galaktiske pols posisjon til nøyaktig RA=12t 49m, Dek=27° 23′ i det da aktuelle B1950-systemet; i det nåværende J2000.0-systemet, etter at presesjonen har blitt medregnet, er posisjonen fastsatt til RA=12t 51m 26.282s, Dek=27° 07′ 42.01′′.

Newtonian mechanics, taking into account all the effects from the other planets, predicts a precession of 5,557 arcseconds (1.5436°) per century.
Newtonsk mekanikk, med påvirkningen fra andre planeter tatt i betraktning, spår en presesjon på 5 557 buesekunder per århundre.

The precise definition of a sidereal day is the time taken for one rotation of Earth in this precessing reference frame.
Den nøyaktige definisjonen av et stjernedøgn er tiden det tar for en rotasjon av jorden i denne presesjonsreferanserammen.

Because of the precession of the Earth's axis, the position of the vernal point on the celestial sphere changes over time, and the equatorial and the ecliptic coordinate systems change accordingly.
På grunn av jordaksens presesjon, endrer posisjonen til vårpunktet seg over tid, og som en følge av det, endrer både ekvatorkoordinatsystemet og det ekliptiske koordinatsystemet seg over tid.

Change in the direction of the axis rotation (precession) should not be pronounced.
Endringer i rotasjonsaksens retning (presesjon) bør ikke være for kraftige.

Triton's orbit precesses forward relative to Neptune's spin with a period of about 678 Earth years (4.1 Neptunian years), making its Neptune-orbit-relative inclination vary between 127° and 180° and in the past, to 173°.
Tritons bane preserer fremover i forhold til Neptuns spinn med en periode på ca. 678 jordår (4,1 neptunår), noe som gjør at den relative inklinasjonen mot Neptuns bane varierer mellom 127° og 173°.

This precession, or “wobble,” completes a 360-degree cycle every 25,800 years, which means that the equinoxes advance 50 seconds of arc each year, or one degree in 72 years.
Denne presesjonen eller «uregelmessigheten» fullfører en 360-graders syklus hvert 25 800. år, noe som betyr at jevndøgnene blir framskyndet med 50 sekunder hvert år, eller én grad på 72 år.

Today the first light enters about four minutes after sunrise, but calculations based on the precession of the Earth show that 5,000 years ago, first light would have entered exactly at sunrise.
I går det første lyset inn omtrent fire minutter etter soloppgang, men utregninger basert på den astronomiske presesjon til jorden viser at den for 5000 år siden ville det første lyset ha gått inn i gangen nøyaktig ved soloppgang.

This change was needed because the poles of some asteroids and comets precess rapidly enough for their north and south poles to swap within a few decades using the invariable plane definition.
Denne endringen var nødvendig fordi polene til noen av asteroidene og kometene preserer tilstrekkelig raskt til at nord- og sydpolene byttes om i løpet av noen få tiår ved bruk av definisjonen med det konstante planet.

Axial precession is the movement of the rotational axis of an astronomical body, whereby the axis slowly traces out a cone.
Aksial presesjon er bevegelse av rotasjonsaksen for et astronomisk legeme, hvor aksen sakte sporer ut en kjegle.

Because of this precession, the stars appear to move around Earth in a manner more complicated than a simple constant rotation.
På grunn av denne presesjonen, synes stjerner å bevege seg rundt jorden på en måte som er mer komplisert enn en enkel, konstant rotasjon.

Due to precession (and slight proper motion), Sirius will move further south in the future.
På grunn av presesjon (og litt egenbevegelse) vil Sirius forflytte seg lengre sørover.

For this reason, to simplify the description of Earth's orientation in astronomy and geodesy, it was conventional to chart the positions of the stars in the sky according to right ascension and declination, which are based on a frame that follows Earth's precession, and to keep track of Earth's rotation, through sidereal time, relative to this frame as well.
Av denne grunn, for å forenkle beskrivelsen av jordens rotasjon i astronomi og geodesi, er det vanlig å beskrive jordens rotasjon relativt til en ramme som selv preseserer langsomt.

Due to axial precession, either celestial pole completes a circuit around the nearer ecliptic pole every 25,800 years.
Det finnes to ekliptiske poler: På grunn av presesjonen beveger himmelpolen seg i en sirkel rundt de ekliptiske polene en gang hvert 25 800. år.

After accounting for observational effects such as precession, aberration of light and nutation, Maskelyne showed that the difference between the locally determined zenith for observers north and south of Schiehallion was 54.6 arc seconds.
Etter å ha tatt hensyn til effekter som skyldes presesjon, aberrasjon og nutasjon, påviste Maskedyne at forskjellen mellom den lokalt bestemte zenith nord og sør for fjellet var på 54,6 buesekund.

Most grid cells from layer III do not precess, but their spike activity is largely confined to half of the theta cycle.
De fleste celler i lag III fyrer ikke tidlig i syklusen, deres aktivitet er begrenset til andre halvdel av thetasyklusen.