seminar oor Noorse Bokmål

seminar

naamwoord

A class held for advanced studies in which students meet regularly to discuss original research, under the guidance of a professor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

seminar

naamwoord onsydig

meeting held for the exchange of useful information

We were all at his seminar in the hotel when the outbreak happened.
Vi var alle sammen på et seminar her på hotellet da utbruddet skjedde.

voorbeelde

In 1967, he began a regular radio broadcast that still continues as "Faith Seminar of the Air."
I 1967 begynte faste radioprogrammer som fremdeles finner sted under navnet Faith Seminar of the Air.

The overall goal of these seminars and visits was to promote more respectful cooperation and thus avoid confrontation.
Formålet med disse seminarene og besøkene var å fremme et mer respektfullt samarbeid og dermed unngå konfrontasjon.

The seminar's out for the day, and Cole could be anywhere.
Du kan bli sett av Cole i lobbyen.

Organisation of seminars, meetings, consultations, activities
Organisering av seminarer, møter, konsultasjoner, aktiviteter

I'm late for my dysfunctional family seminar.
Jeg må på seminar om dysfunksjonelle familier.

These Skilled-Workers Seminars were videotaped, and the videos were then used at the hubs to train additional volunteers.
Videoopptak fra disse kursene ble deretter brukt på hjelpesentrene for å lære opp enda flere frivillige.

A father named Michael was alarmed to learn at a seminar that a large proportion of children disobey parental rules against visiting dangerous Web sites.
En far ble forskrekket da han på et seminar fikk vite at mange barn ikke adlyder foreldrenes regler om at de ikke får besøke farlige nettsteder.

I have just returned from a seminar in which I gave a short presentation on coping with stress.
Jeg har nettopp kommet tilbake fra et seminar hvor jeg holdt en kort presentasjon om det å takle stress.

I was sick and you held a seminar on the situation of the underprivileged.
Jeg var syk, og dere holdt et seminar om de underprivilegertes tilstand.

And the second question is, " what would be the ultimate take- away you could get from this seminar?
Og det andre spørsmålet er, " Hva ville være den ultimate take- away du kan få fra dette seminaret?

Bann Kang explained at a recent entomology seminar in Washington, D.C., that roaches are also hazardous to health.
Bann Kang sa på et seminar for entomologer som nylig ble holdt i Washington, D.C., at kakerlakker også er helsefarlig.

He graduated as a teacher from Jyväskylä's teacher seminar in 1935 and worked in that profession in Inari and Outakoski until 1969.
Han tok eksamen fra lærerskolen i Jyväskylä i 1935 og arbeidet som lærer i Inari og Outakoski i Utsjok til 1969.

Over the four-day seminar in June, mission presidents and their wives were spiritually fed with messages from the First Presidency and several members of the Quorum of the Twelve Apostles.
I løpet av det fire dager lange seminaret i juni mottok misjonspresidentene og deres hustruer åndelig føde i form av budskap fra Det første presidentskap og flere medlemmer av De tolv apostlers quorum.

Meetings and seminars are held to instruct employees in proper workplace behavior.
Det blir holdt møter og seminarer for å lære ansatte hvordan de skal oppføre seg på arbeidsplassen.

A recent seminar organized in Rome by the World Health Organization and the International Center of Research and Relief revealed a “long list of monstrosities, waste, and incredible errors of which the powerful international aid machine is regularly guilty,” says Economia, a supplement to the newspaper Corriere della Sera.
På et seminar som verdens helseorganisasjon og det internasjonale senter for forskning og nødhjelp nylig arrangerte i Roma, ble det avdekket en «lang rekke uhyrligheter, former for sløsing og utrolige feil som det mektige, internasjonale hjelpeapparatet regelmessig gjør seg skyldig i,» sier Economia, et bilag til avisen Corriere della Sera.

Only 10% of the people in our seminars have never flown.”
Bare ti prosent av dem som kommer på våre kurser, har aldri reist med fly.»

Other medical experts at the RSI seminar also underlined the link between the illness and the organization of the workplace.
Andre medisinske fagfolk som overvar det ovennevnte seminaret, la også vekt på forbindelsen mellom belastningssykdommer og organiseringen av arbeidsplassen.

All teachers in Rwanda were required to attend a seminar in April 2008, including many who are Jehovah’s Witnesses.
Alle lærere i Rwanda ble pålagt å være med på et seminar i april 2008. Blant disse var det mange Jehovas vitner.

Erickson's fame and reputation spread rapidly, and so many people wished to meet him that he began holding teaching seminars, which continued until his death.
Hans berømmelse og rykte spredtes raskt, og så mange ønsket å møte ham at han begynte å holde opplæringsseminarer, som holdt frem inntil hans død.

Those of you for the special seminar group, please stay on in this room.
For de av dere som er i den spesielle seminaret gruppen...

Thus far, by means of the 32 seminars held to date, liaison committees have been set up in 62 branch offices to meet the needs of Jehovah’s Witnesses in various parts of the world.
Ved hjelp av de 32 seminarene som er blitt holdt fram til nå, har 62 avdelingskontorer opprettet kontaktutvalg for å dekke Jehovas vitners behov i forskjellige deler av verden.

From an address given at the June 2001 mission presidents’ seminar in Provo, Utah.
Fra en tale som ble holdt på misjonspresidentenes seminar i Provo, Utah, i juni 2001.

I do it in my seminars all the time.
Vanlig kurskost.

She also abandoned her former schedule of speaking engagements and seminars.
Hun oppga også sin tidligere foredragsvirksomhet og seminarer.

At a third seminar, in April 1993, measures were taken to include six Central European countries in this arrangement.
På et tredje seminar, i april 1993, ble det tatt skritt for å innlemme seks mellomeuropeiske land i denne ordningen.