a tough nut to crack
en hard nøtt å knekke
to crack oor Noorse Bokmål
to crack
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
å sprekke
But as paint ages, it begins to crack and peel.
Men når malingen blir gammel, begynner den å sprekke og flasse av.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prototypes of the programs you use to crack industrial banks were developed for Screaming Fist.
– J. J., vi har fått selskap. – Jeg hører detLiterature Literature
Was he about to crack, just as Rogga Lundberg had predicted?
Jeg håper til et bedre sted, men vi vet ikkeLiterature Literature
He's rumored to be the first guy to crack the micro printing on the euro.
Ikke la kjendisnyhetene lure dere for tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re looking to crack his coglioni for putting you in here
Og selv om vi to var som brødre... og han egentlig ville ri med meg, så trengte han bare tid til å tenke seg omopensubtitles2 opensubtitles2
I was supposed to have all night to crack this.
Hvorfor har du den ikke sammen med sprøyta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could've been used as a weapon to crack someone's neck.
Men ingen sier noe om hva som skjer med de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could try to crack it open,
Vi elsker deg, RockyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm about to crack the outer shell.
Og hvor de skal finne lanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How difficult is it to crack such a combination of characters?
Fint skudd, hva?jw2019 jw2019
They have had flaws that caused them to crack and fall in ruins.
Jeg mener ikke å være frekkjw2019 jw2019
The bureau is urging governments to crack down on the pirates and destroy their coastal bases.
Om ikke de kommer før, angriper vi ved daggry, klokkajw2019 jw2019
You're a tough nut to crack, Qohen.
Men jeg ville ha tak i den, og da ga jeg meg ikke i første omgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riddles nobody has managed to crack, and now you want to turn up and save the day.”
Den fortjener feiringLiterature Literature
You were able to crack the server files?
De sier at en rotte om dagen holder pesten borteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tough Nut to Crack
Skjemmes du over yrket ditt?jw2019 jw2019
I had the strong urge to crack open a window and hurl Leon out of it.
Merkelig måte å vise det påLiterature Literature
You're one tough nut to crack, you know that, Dexter?
Går det bra, syns du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can use it to crack each other up, and we're going to do that.
Hvor er bagasjen din?ted2019 ted2019
Have Bridger's daughter try to crack my safe?
Så vakkert det er!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, sorry I had to crack the whip yesterday.
Jeg tror ikke vi har hilstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of these landowners can be hard nuts to crack.
Jeg er lei for at jeg buser på slik... menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WHAT EXPERTS SAY: Pornography is highly addictive, with some researchers and therapists even likening it to crack cocaine.
På denmåten kan vi bedre observere pasientenes reaksjonerjw2019 jw2019
Tell you, this guy David Lang, he's the toughest nut to crack I've ever run into.
Ring fra en vanlig telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This alley is a hard nut to crack.
Jeg skal vise deg dyraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Satan has failed to crack the integrity of such loyal brothers and sisters by direct frontal attack.
Ellers ville han ha vært borte nåjw2019 jw2019
2558 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.