to give way oor Noorse Bokmål
to give way
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
å gi etter
“It felt as if the floor was about to give way and we would all land among the shoes downstairs!”
«Det føltes som om gulvet var i ferd med å gi etter, så vi ville ha havnet blant alle skoene nedenunder!»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fact is, the “old earth” has to give way to a new system.
Men dere må slåss mot meg førstjw2019 jw2019
Last month Ghadaffi's grip of fear appeared to give way to the promise of freedom.
Jeg har aldri vært i en slik førQED QED
The hill across the street was beginning to give way, endangering the homes below.
Du kigger på mit kørekort, ikke?jw2019 jw2019
There is evidence, though, that the traditional way of life is beginning to give way to Western modernization.
Du må hjelpe meg å finne Lindajw2019 jw2019
As negotiations dragged on, it became clear that neither side was likely to give way.
Jada, jeg blir med bare dere slutter å si det derWikiMatrix WikiMatrix
Now watch him jump and holler when he has to give way.
Har du sett datoen eller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 James tells his readers to “give way to misery and mourn and weep.”
Overraskelsejw2019 jw2019
Another disadvantage was that if one flank were to give way, the other one would be in trouble.
Du, min bror, har jobbet for WilhelmstrasseWikiMatrix WikiMatrix
But was I to give way after all?
Vi er venner, det er altLiterature Literature
The floor had also started to give way, and I had to take care as I walked around.
Hun er ikke seg selvLiterature Literature
Paul refused to give way, and in 272 the emperor Aurelian was asked to decide between the rivals.
Jeg krympet denWikiMatrix WikiMatrix
Peaceful coexistence was to give way to détente, an easing of tensions.
Slipp ditt, jeg er purkjw2019 jw2019
Art and skill began to give way to violence.
Fik til meg i ansiktet så hardt du kanjw2019 jw2019
In the face of a general French advance the allied line began to give way.
Ikke noe å være redd forWikiMatrix WikiMatrix
How can we cause our prejudices to give way to reasonableness?
Jeg gjorde mig ikke umage!jw2019 jw2019
When official reports collided with objective reality, it was often reality that had to give way.
Vil du ha vin eller ikke?Literature Literature
When he saw that we were unwilling to give way, what did he do?
Mennene dine er klare over reglene når det gjelder besittelse, og skjuling av våpen, ikke sant?jw2019 jw2019
What, then, moved Jesus to give way to tears?
Turneringen skulle være det ultimate mesterskapjw2019 jw2019
There will be no reason for anyone to give way to expressions of grief.
Fra en gammel Chevroletjw2019 jw2019
“So the principle of an ethical murder business had to give way?”
Skal vi stikke av fra deg?- Ja!Literature Literature
He had stood in front of a tank and refused to give way.
Den var bedreLiterature Literature
Other Anglo-allied troops began to give way as well.
Det som er gjort er gjortWikiMatrix WikiMatrix
The original amateur ideal has had to give way to money and professionalism.
Jeg elsker stedet, og jeg elsker folkene herjw2019 jw2019
Even the most famous of the charioteers has to give way to me.
Nei, jeg er ikke giftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holy Scriptures Is it true that when text and reality collide, reality sometimes has to give way?
Mens du avlytter vil du ikke være utenfor rekkevidde av bevæpnet assistanseLiterature Literature
4770 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.