to scrape together oor Noorse Bokmål
to scrape together
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
skrape sammen
He managed to scrape together enough to pay for his exit a few weeks later.
Mannen klarte å skrape sammen nok til at han kunne betale for sin egen utreise noen uker senere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He managed to scrape together enough to pay for his exit a few weeks later.
Med det argumentet burde vi også spille bridge, holde opp en chuppa-- og melde oss på bobsleigh i OLjw2019 jw2019
Some find it difficult to scrape together 20 pence to make a phone call.
Jeg har prøvd på adressen i Fresnojw2019 jw2019
Between us we managed to scrape together the necessary small change for two cups of awful coffee.
Jeg liker ikke planenLiterature Literature
I have managed to scrape together 149, 750 kroner.
eller i sedertrærne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dope you’ve slogged your guts out to scrape together?”
Jeg snakket henne for ti minutter sidenLiterature Literature
‘She’s managed to scrape together one million, one hundred thousand dollars.
Hun aner ingenting om dataLiterature Literature
She hustled at odd jobs during the day to scrape together enough food to eat.
Jeg ber om unnskyldningLDS LDS
The soaring cost of living today threatens to wipe out what little savings some have managed to scrape together.
Midge, ikke vær sa moderligjw2019 jw2019
After they sold their home and most of their possessions, they managed to scrape together the exact amount to pay the boat fare to Manila for their family of nine.
Måske kan den unge hingst få de gamle øg medLDS LDS
I tried to scrape it together.
Det går bra, fatter.Vi skal ikke plage deg merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say we somehow manage to scrape enough money together to survive.
Det er ille nok for erfarne folk, for ikke å snakke om en syltappLiterature Literature
" We " need to scrape some money together.
Er de ute etter oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ́ m trying to scrape some brethren together for tonight.
For å kjøre samme rute på # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l ́m trying to scrape some brethren together for tonight
De siste # årene har du fortalt at alt betyr noeopensubtitles2 opensubtitles2
“I’m going to leave Rolf if I can scrape together enough cash to buy him out of the shop.
Det var nok feil bølgeLiterature Literature
I'm scraping pennies together to keep my kids in the apartment.
Hva vil du gøre med det. du har lovet Munken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have spent the last three months scraping together $ 400 to escape San Diego.
La meg finne rambukken.- Den kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can he scrape together enough money to pay his creditors, to recapture that winning streak?
Bare for å vise han ikke fikk graden ved å gifte seg inn i politbyråetjw2019 jw2019
So, my mom scraped together enough money to buy me a brand-new uniform... because, by God, I was gonna fit in.
En øl, hvis du harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You couldn't scrape together a hundred extra dollars to save my pinkie finger?
Send dem innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are scraping together every penny we can to save AmWorks.
Men vi elsker deg, og vi vil bare ditt besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in the midst of the Depression, he had scraped together a modest savings account to support his education.
Du og påfunnene dineLDS LDS
Due to funding cuts in the mid-1960s, Keeling was forced to abandon continuous monitoring efforts at the South Pole, but he scraped together enough money to maintain operations at the Mauna Loa Observatory, which have continued to the present day.
Gleder du deg, vennen?WikiMatrix WikiMatrix
Pablo was working 12-hour days at a grocery store, barely scraping together a living, when he decided to change his life.
Chuck, sluttLDS LDS
Altogether he managed to scrape together $135,300.
Jeg betaler ikke # dollarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.