utilizing oor Noorse Bokmål

utilizing

werkwoord

Present participle of utilize.

Soortgelyke frases

utility knife
universalkniv

utilization of pesticides
bruk av bekjempingsmiddel

public utility
offentlig forsyning · offentlig servicebedrift · offentlig tjeneste

landscape utilization
landskapsutnyttelse

utilization
anvendelse · bruk · utnyttelse · utnyttelsesgrad

capacity utilization
utnyttelsesgrad

utilization of calorific value
brennverdi-utnytting

resource utilization
ressursutnyttelse

declaration of public utility
samfunnsnytteerklæring

voorbeelde

The romantic elements were utilized in the collection of anecdotes and tales called Gesta Romanorum.
De romantiske elementene ble nyttiggjort med en samling anekdoter og fortellinger kalt Gesta Romanorum.

But if anybody has a problem with how I utilize all the tools at my disposal, be it Holmes and Watson or the coffee machine... there's the door.
Men hvis noen har et problem med hvordan jeg benytter meg av alle verktøyene til min disposisjon, enten det er Holmes og Watson eller kaffemaskinen, er døren der.

If it is unable to utilize glucose, it turns to body fats and protein.
Hvis den ikke er i stand til å nyttiggjøre seg glukose, tyr den til fett og protein.

And their efforts won't be utilized until we are approaching Jupiter.
De trengs ikke før vi naermer oss Jupiter.

You're 180 men against the 6th largest utility company... in this country.
Dere er 180 menn mot landets sjette største maskinfirma.

Nine buildings are already completed, as well as the wastewater and water treatment utilities.
Avløps- og renseanlegg og ni bygninger er allerede fullført.

A digital pen or smart pen is an input device which captures the handwriting or brush strokes of a user and converts handwritten analog information created using "pen and paper" into digital data, enabling the data to be utilized in various applications.
En digital penn eller smartpenn er et innmatningsutstyr som oppfanger håndskriften eller penselstrøkene fra en bruker og konverterer håndskevet analog informasjon fra «penn og papir» til digitale data som kan anvendes i ulike applikasjoner.

I call this the Sport Utility Principle.
Jeg kaller dette Tilleggsutstyr Prinsippet.

A real estate guy showed up claiming you were three months behind on utilities.
Du har ikke betalt fellesutgifter på tre måneder.

According to eyewitness reports, open- heart surgery has been performed while the patient was awake, alert, and relaxed by utilizing acupuncture as the only painkiller!
Ifølge øyenvitner er det blitt utført operasjoner på åpent hjerte mens pasientene var våkne, oppmerksomme og avslappede, med akupunktur som eneste bedøvelsesmiddel!

AMD Radeon Software (formerly named ATI Catalyst and AMD Catalyst) is a device driver and utility software package for Advanced Micro Devices's graphics cards and APUs.
AMD Radeon Software Crimson, tidligere kjent som ATI Catalyst og AMD Catalyst er en utstyrsdriver og et systemverktøy for grafikkort og APU’er fra Advanced Micro Devices.

So now instead of whole blood, one small factor of blood may be utilized to treat hemophilia.
Så istedenfor å bruke fullblod kan de nå bruke én liten blodfaktor for å behandle hemofili.

With it, the Great Designer of bird wardrobes has far surpassed in beauty, variety and utility the imagination of human fashion designers.
Ved hjelp av det har Skaperen dannet fuglenes klesdrakter, som langt overgår det menneskelige moteskapere har frembrakt, både hva farger, variasjon og anvendelighet angår.

Utility executives might favor this scheme, because you would still have to depend on their distribution system.
Offentlige kraftselskaper vil kanskje stille seg positiv til denne planen, for du ville fortsatt være avhengig av deres kraftoverføringssystem.

For beauty, workmanship, and utility, his edition became the standard and was soon being imitated all over Europe.
Den var så vakker og av så høy kvalitet håndverksmessig sett og så praktisk anvendelig at den ble et mønster som snart ble etterlignet over hele Europa.

In insects, a system involving Malpighian tubules is utilized to excrete metabolic waste.
Hos insekter blir et system som gjør bruk av malpighiske tubuli benyttet til å utskille metabolsk avfall til tarmene.

The emergence and dominance of the Aesthetic movement and Impressionism distanced Ruskin from the modern art world, his ideas on the social utility of art contrasting with the doctrine of "l'art pour l'art" or "art for art's sake" that was beginning to dominate.
Framkomsten og dominansen av den estetiske bevegelse og impresjonismen distanserte Ruskin fra den morderne kunstverden, hans ideer om den sosiale nytte av kunsten i kontrast til den moderne «l’art pour l’art», eller kunst for kunsten egen del, som var begynt å bli framtredende.

Every part of the reindeer is utilized in some form or other.
Samene nyttiggjør seg alle deler av reinsdyret på en eller annen måte.

I see water lines, utilities, no phone lines.
Finner ingen telefonlinjer.

Because many electric utilities have gotten a late start, localized power outages are a threat.”
Fordi mange elverk har satt så sent i gang med å gjøre noe med problemet, er det fare for lokale strømavbrudd.»

How can they be utilized?
Hvordan kan de utnyttes?

“When the older ones were in school, it was an easy matter to utilize the time on the bus to do homework or catch up on reading,” Dan noted.
«Da de eldste gikk på skolen, var det lett å benytte tiden på bussen til å gjøre hjemmelekser eller til å lese noe man lå på etterskudd med,» forteller Dan.

Until God’s promised new system arrives with its ideal conditions, many parents may be forced to utilize substitute care.
Før Guds nye ordning kommer og det blir ideelle forhold, kan det være at mange foreldre blir nødt til å la andre passe barna deres. (2.

Barrett writes that Poppaea seems to serve as a "literary device, utilized because could see no plausible explanation for Nero's conduct and also incidentally to show that Nero, like Claudius, had fallen under the malign influence of a woman."
Barrett mener at Poppæa nærmest synes å ha fungert som et «litterært virkemiddel, benyttet ettersom kunne ikke se noen plausibel forklaring for Neros oppførsel og også tilfeldigvis for å vise at Nero, som Claudius, hadde falt under den onde innflytelsen til en kvinne.»

Family income has fallen by $4, 000, but health insurance premiums are higher, food prices are higher, utility bills are higher, and gasoline prices have doubled.
Familieinntekten har falt med $4, 000, men helseforsikring premiene er høyere matprisene er høyere, elektrisitet og gass er høyere, og bensinprisen har doblet.