Newari oor Nepalees
Newari
en
A Tibeto-Burman language spoken in Nepali, India and Bhutan by the Newa people, and the only Tibeto-Burman language written in Devanagari script.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nepalees
Daicha tho limbu khwasa xanta xu xu dhau bale xanta tang chau maru la?
Nepali
baucha
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
english · girlfriend · how are you · hwehheje · nepali · timi malai man parauchau ki nai · what are vyuo mdoing now · नेपाली भाषा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Learn Newari to English Language Nepali Tutorials
तल सार्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A stark contrast to Lakeside Pokhara, the old Pokhara Bazaar is 4 km away from Phewa Lake. It is a traditional bazaar and a colorful gathering place for an ethnically diverse group of traders. The temples and monuments bear a close resemblance to the Newari architecture of Kathmandu Valley. Except for the large concrete buildings that have cropped up, the market place retains much of its original charm. It makes for a pleasant walk; there are shops selling anything from edibles and clothing to cosmetics and gold. The old bazaar is also home to one of Pokhara’s most important shrines’, the Brindhyabasini Mandir. Perched on a shady hillock, this white dome-like structure dominates a spacious stone-paved courtyard.
यहाँ तपाईँले प्रणाली मितिको महिनाको दिन, महिना र वर्ष परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The picture of exchange among these languages looks strange and complex, because the donor and receiver picture is intricately woven. For instance, Bengali novel is translated into Nepali, Nepali poem into Hindi, Hindi play into Maithili, Maithili epic into Newari (a Tibeto-Burman language spoken mostly in the Valley of Kathmandu) and Newari writings into Nepali, etc. So the mode of analysis requires one to go into areas like genre-wise, language-wise, unidirectional, bidirectional, multidirectional analysis, its age-wise revisit, its present day picture, one's influence upon other etc. I would like to draw some illustrations of translation activities carried out between the languages of Nepal and India, however, this will present only a glimpse of the situation.
क्वेरी परिभाषा लोड गर्न असफल ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the year 2008 itself three works appeared, namely Geetanjali (Tagore's), Andhe Yug (Dharmavir Bharati's) and Agniparba (Himanshu Joshi's) Likewise Maithili Vidyapati is profusely translated into Bhojpuri and Nepali; Newari has brought Bhisma Sahani's Tamas, Anil Barbe's Thank you Mr. Glad, Sharatchandra's Darpachurna, Sarbeswar Dayal Saxena's poems and many Bengali works. Maithili has translated many Hindi and Bengali works such as Nepali Bhanubhaktiya Ramayan and Muna Madan (the folk epic of Mahakavi Laxmi Prasad Devkota) which have undergone multiple translations.
सेवा मेनुहरू देखाउनुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After his return to Nepal from China, he engaged himself in disseminating knowledge about Araniko. Only then, the postal department issues a stamp with Araniko’s name and picture. The context that resulted into the issuance of the stamp has a story. In 2040, when Chinese President Li Siyan Niyan made an official visit of Nepal, he had gifted a book to King Birendra. The book was named Satdharma Sutra. King Birendra had liked the gift very much. It was, in fact a work, originally written in Bhoomibal script of the Newari language, which was carried to Tibet, and then to Peking. Joshi later informed that the book had been preserved among the scriptures of Chinese minorities.
गन्तब्य फोल्डरParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The acute pain of separation described therein is pitched against the background of a highly moving description of nature’s (i.e. season’s) face aggravating the pain of separation during each month of the year. However, the present cluster of bārahamāsā songs makes a clear departure from the literary convention in that it is written demonstrably to commemorate the untimely demise of Jagatprakāśamalla’s life-long and dear friend Candraśesarasimha and to express deep sorrow and pain of separation as well as to extol his fine attributes and glorious deeds. Stating that the present hand-copied Newari Ms of the bārahamāsā songs composed by Jagatprakāśamalla in c. 1662 CE may claim to be the oldest extant text of the Maithili bārahamāsā songs to date, the paper presents a preliminary analysis of this autochthonous genre of Maithili folk-poetry.
अघिल्लो ट्रयाकParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learn Newari to English Language Nepali Tutorials
प्रयोगकर्ताParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learn Newari to English Language Nepali Tutorials
नयाँ कुञ्जी बाइन्डिङ सूचीParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learn Newari to English Language Nepali Tutorials
सबै पपअप सञ्झ्याल अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस् ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this time, members of the Nepali mercantile community travelled across borders to trade their wares. Based on historical records, and in stark contrast to Nepal’s current over-reliance on India for trade, Nepali trade used to be much more Tibet oriented. As historian Ludwig Stiller writes in The Rise of the House of Gorkha, “The trade of the valley was largely Tibet-oriented, dealing with Lhasa and points along the Kathmandu Valley-Lhasa trade route. It was in this northern trade that the major profits were to be found.” Newari mercantilists were the primary business agents in the Trans-Himalayan trade. An account by anthropologist Christoph von Fürer-Haimendorf tells that people of the Uray caste held a trading monopoly with Tibet. The account also mentions of a small Newar colony in Lhasa.
माथि स्क्रोल गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tama (Mesu) is the salted lactic acid fermented bamboo shoot product consumed in bamboo growing region of Nepal. It is also consumed in the Nepalese originated people of Darjeeling and Sikkim part of India. The young shoot of bamboo is used in the preparation of Mesu. The commonly used bamboo are CHOYA BANS(Dendroclamus hamiltonii),KARATI BANS(Bambus tulda Roxb),BHALU BANS(Dendrucalamus Sikkimenens),DHUNGRE BANS(Dendroclamus Gigantea)and MAL BANS(Bambusa nutans)It is coomonly consumed as a Curry or making pickes (ACHAR).Th microflora found in the TAMa are Pediococus pentaceus(initiation) and dominated by, lactobacillus brevis and Lactobacillus plantarum. The curry Called AALU-TAMA-BODI(made by potato, MESU and white beans) is one of the popular item in NEWARI communityof Nepal.The final acidity in TAMA ranges from 0.o4 to 0.95% as lactic acid.
जगेडा फाइल सिर्जना गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bandipur Homestay program is the perfect and unforgettable experience of village tourism in Nepal. It is situated on a hilltop above the main highway town of Dumre and lies midway between the capital city Kathmandu and Pokhara. Bandipur is famous for its picturesque town nestled in the Himalayan foothills of Nepal and its natural beauty. Bandipur homestay tour provides panoramic mountain views of the entire Annapurna ranges, Dhaulagiri, Manaslu and Langtang. Apart from the pristine mountain views, you will get chance to observe Newari culture, visit awesome caves, unspoiled landscapes and incredible architecture. It is big settlement of Newar, who...
योजना परिमार्जन गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, Bengali novel is translated into Nepali, Nepali poem into Hindi, Hindi play into Maithili, Maithili epic into Newari (a Tibeto-Burman language spoken mostly in the Valley of Kathmandu) and Newari writings into Nepali, etc. So the mode of analysis requires one to go into areas like genre-wise, language-wise, unidirectional, bidirectional, multidirectional analysis, its age-wise revisit, its present day picture, one's influence upon other etc. I would like to draw some illustrations of translation activities carried out between the languages of Nepal and India, however, this will present only a glimpse of the situation.
फाइल % # खोल्न सकिदैन र स्ट्रिङ सूची लोड गर्दछ । यो वैध पुरानो kfr फाइल नभएको वा बिग्रेको देखिन्छ ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He played Raga ‘Bhupali’, the classical evening music, ‘Malshri’, traditional music played during Dashain, ‘Rajamati’, the popular music of Kathmandu Valley’s Newari folklore, and the evergreen Nepalese folk music and song ‘Resham phiriri’.
निस्क्रिय सञ्झ्यालमा भएजस्तै सक्रिय सञ्झ्यालमा उही साइजको क्याप्स बबल बनाउन चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चिनो लगाउनुहोस् । यो विकल्प ल्यापटपहरू वा कम रिजोल्युसन प्रदर्शनहरूका लागि उपयुक्त हुनेछ जहाँ सञ्झ्याल सामग्रीहरूमा उपलब्ध खाली स्थानको मात्रा बढाउन चाहनुहुन्छ ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.