Žamberk oor Nederlands
Žamberk
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Žamberk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 The request has been made in proceedings between město Žamberk (Municipality of Žamberk) and the Finanční ředitelství v Hradci Králové, now the Odvolací finanční ředitelství (Appellate Tax Directorate), concerning liability to value added tax (‘VAT’) in respect of the entrance fee in consideration for which město Žamberk allows access to its municipal aquatic park.
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenolEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, since the questions asked in Canterbury Hockey Club and Canterbury Ladies Hockey Club (C‐253/07, EU:C:2008:571) and Žamberk (C‐18/12, EU:C:2013:95) did not expressly concern either the existence of a certain discretion for Member States to decide which services exempted or the unconditional nature of Article 132(1)(m), I consider that no conclusion can be drawn from these judgments so far as the present issue of direct effect of this provision is concerned.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenEurlex2019 Eurlex2019
21 As a preliminary point, it should be noted that, according to the Court’s case-law, where a transaction comprises a bundle of elements and acts, regard must be had to all the circumstances in which the transaction in question takes place in order to determine whether that operation gives rise, for the purposes of VAT, to two or more distinct supplies or to one single supply (see, to that effect, judgments of 10 March 2011, Bog and Others, C‐497/09, C‐499/09, C‐501/09 and C‐502/09, EU:C:2011:135, paragraph 52 and the case-law cited, and of 21 February 2013, Žamberk, C‐18/12, EU:C:2013:95, paragraph 27 and the case-law cited).
Wat is er met die Arabier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With regard, lastly, to the purpose of Article 132(1)(m) of the directive, it should be recalled that the objective of that provision is to encourage certain activities in the general interest, namely, services closely linked to sport or physical education supplied by non-profit-making organisations to persons taking part in sport or physical education, and, therefore, that provision seeks to promote such participation by large sections of the population (see, to that effect, judgments of 21 February 2013, Žamberk, C18/12, EU:C:2013:95, paragraph 23, and of 19 December 2013, Bridport and West Dorset Golf Club, C495/12, EU:C:2013:861, paragraph 20).
Het leek dus een kanjer van een venteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 In its tax return for the tax period of the first quarter of 2009, město Žamberk declared excess VAT of CZK 198 182.
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakEurLex-2 EurLex-2
28 – As regards the concept of ‘sports’ under the VAT rules, which is an autonomous concept of EU law, see judgment of 21 February 2013 in Město Žamberk, C‐18/12, EU:C:2013:95, paragraph 17.
Neem je kleine fan mee naar de zondag schoolEurLex-2 EurLex-2
In addition, if, as shown by the title of the chapter in which that article falls, the exemptions provided for in that article are intended to encourage certain activities in the public interest, those exemptions do not, however, concern every activity performed in the public interest, but only those which are listed there and described in great detail (see, to that effect, judgments of 21 February 2013, Žamberk, C18/12, EU:C:2013:95, paragraph 18 and the case-law cited, and of 26 February 2015, VDP Dental Laboratory and Others, C144/13, C154/13 and C160/13, EU:C:2015:116, paragraph 45).
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 In that regard, as to whether access to an aquatic park offering visitors not only facilities for engaging in sporting activities but also other types of recreation or relaxation amounted to a single supply falling within Article 132(1)(m) of Directive 2006/112, the Court has held that the fact that the aquatic park offers only a single entrance ticket granting access to all of the facilities, without any distinction according to the type of facility actually used and to the manner and to the duration of use during the period of the entrance ticket’s validity, constitutes a strong indication of the existence of a single supply (judgment of 21 February 2013, Žamberk, C‐18/12, EU:C:2013:95, paragraph 32).
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In that regard, the Finanční úřad v Žamberku (Tax Office, Žamberk) considered that the services supplied by the municipal aquatic park of město Žamberk constituted exempt services without a right to deduct VAT and, consequently, by notice demanding repayment of 17 June 2009, set the excess for the tax period at issue at CZK 154 105.
Hoe zit het met Florida?EurLex-2 EurLex-2
BFI submits, referring to the Court’s case-law according to which the exemptions in Article 13A(1) of the Sixth Directive are independent concepts of EU law whose purpose is to avoid divergences in the application of the VAT system from one Member State to another (see, inter alia, judgment of 21 February 2013, Žamberk, C‐18/12, EU:C:2013:95, paragraph 17), that the expression ‘certain cultural services’ must be interpreted as referring to all cultural services supplied by bodies governed by public law or other cultural bodies recognised by the Member State concerned, and is therefore sufficiently clear and precise.
Daar hou ik niet vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 The Nejvyšší správní soud states that its request does not concern the interpretation of the concept of a ‘non-profit making organisation’ within the meaning of that provision, given that the question whether město Žamberk falls within that concept is not submitted to it for assessment in the context of the dispute in the main proceedings on account of Czech procedural law.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelEurLex-2 EurLex-2
Similarly, in its judgment of 21 February 2013, Žamberk (C‐18/12, EU:C:2013:95), the Court ruled, at paragraph 21, that Article 132(1)(m) of Directive 2006/112 ‘is not intended to confer the benefit of the exemption under it only on certain types of sport’.
Als we geen geld beginnen uitgeven aan serieuze wetenschap, gaan we het verliezenEurlex2019 Eurlex2019
However, even if they do prove beneficial to physical and mental health, activities of pure rest or relaxation are not covered by that provision (see, to that effect, judgments of 21 February 2013, Žamberk, C18/12, EU:C:2013:95, paragraph 22, and of 25 February 2016, Commission v Netherlands, C22/15, not published, EU:C:2016:118, paragraphs 23 to 25).
Nu zijn we doodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The early case-law of the Court regarding Article 132(1)(m) of Directive 2006/112 ‐ such as the judgments of 16 October 2008, Canterbury Hockey Club and Canterbury Ladies Hockey Club (C‐253/07, EU:C:2008:571), of 21 February 2013, Žamberk (C‐18/12, EU:C:2013:95), and the judgment of 19 December 2013, The Bridport and West Dorset Golf Club (C‐495/12, EU:C:2013:861) ‐ might at first blush give the impression that Member States are required to exempt any service closely linked to the practice of sport provided by non-profit organisations.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidEurlex2019 Eurlex2019
24 – See, for a very recent example, Case C‐18/12 Žamberk [2013] ECR, paragraph 28 and case-law cited.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor uEurLex-2 EurLex-2
Try Žamberk for your next trip and enjoy relaxation, nature and hiking while you’re there!
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In summer there are several possibilities of bathing both in the close vicinity and in the more distant surroundings, the closest is the thermal swimming pool in hotel Vista, in the neighbourhood also an aquapark with a water slide Žamberk, the reservoir Pastviny, the thermal swimming pool Velké Losiny.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try Žamberk for your next trip!
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For kids Žamberk (1)
Denk aan je vader, wat zou hij zeggen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holiday homes Žamberk (2)
afgevende autoriteitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.