Advanced Author role oor Nederlands

Advanced Author role

A collection of rights that allows the user to view, add, and change pages, documents in libraries, discussion boards, themes, and borders, as well as manage tasks and recalculate links. A default role.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rol Auteur met extra machtigingen

A collection of rights that allows the user to view, add, and change pages, documents in libraries, discussion boards, themes, and borders, as well as manage tasks and recalculate links. A default role.

voorbeelde

Civil society, local authorities and the private sector should play a key role in advancing action and accountability.
De civiele samenleving, de plaatselijke autoriteiten en de particuliere sector moeten een belangrijke rol spelen bij het bevorderen van de maatregelen en de controleerbaarheid.

In practice, however, the method is based on ascertaining the Member States’ national position: the role of the local bodies involved is not established in advance, as organisational arrangements are left to the national authorities.
In de praktijk evenwel stoelt de methode op de evaluatie van het standpunt van de lidstaten: de rol van de plaatselijke overheden is niet vantevoren vastgesteld; de organisatie ervan wordt aan het nationale niveau overgelaten.

The next forum, in Istanbul, will stand out because of two major advances: the signing of an agreement by local authorities on water and the organisation of two days wholly devoted to the role of the local authorities.
Het volgende, in Istanboel te houden forum is bijzonder omdat er op twee punten vooruitgang is geboekt: er zal met lokale overheden een overeenkomst inzake water worden ondertekend, en er zullen twee volle dagen worden besteed aan de rol van lokale overheden.

welcomes the reference made by the Council, in its conclusions of 12 June 2014, on the COP 12 of the CBD in October 2014 (9), to the role local and regional authorities play in advancing implementation of the CBD Strategic Plan to 2020 and in achieving the Aichi Biodiversity Targets; and calls on the Council, in its future conclusions on COPs of the CBD to reflect the multilevel governance approach by increasing its recognition of local and regional authorities as governmental stakeholders in distinction to other non-governmental stakeholders within the CBD process;
Het CvdR is ingenomen met de verwijzing van de Raad, in zijn conclusies van 12 juni 2014 over de COP-12 van de CBD in oktober 2014 (9), naar de rol die lokale en regionale overheden vervullen in de bevordering van de tenuitvoerlegging van het Strategische plan tot 2020 van de CBD en in het bereiken van de Aichi-biodiversiteitsdoelstellingen. Het verzoekt de Raad in toekomstige conclusies over COP’s van de CBD aandacht te schenken aan de multilevelgovernance-benadering door lokale en regionale overheden meer te erkennen als bestuurlijke stakeholders, om ze te onderscheiden van andere niet-gouvernementele stakeholders binnen het CBD-proces.

Endorses the view, dating from the first report of the Multi-stakeholder Forum in June 2004, that public authorities can play a significant role by using their convening and incentivising functions to advance CSR, not least in public procurement, and calls on the Member States, through the High Level Group and other channels, to give a major new impetus to such efforts;
onderschrijft het standpunt, kenbaar gemaakt in het eerste verslag van het Multistakeholderforum van juni 2004, dat overheidsinstanties een belangrijke rol kunnen spelen door hun bindende en stimulerende functies aan te wenden om MVO te bevorderen, onder meer bij aanbestedingen voor overheidsopdrachten, en roept de lidstaten op deze inspanningen, via de Groep op hoog niveau en andere kanalen, een nieuw elan te geven;

For buildings referred to in point (c), Member States shall set targets to be reached significantly in advance of the periods set out in the first and second subparagraphs, taking into account the leading role which public authorities should play in the field of energy performance of buildings.
Voor de onder c) bedoelde gebouwen stellen de lidstaten streefcijfers vast die aanzienlijk eerder dan de in de alinea's 1 en 2 genoemde tijdstippen gehaald moeten worden, rekening houdend met de leidende rol die overheden dienen te vervullen op het gebied van energieprestaties van gebouwen.

In order to increase the impact of advances in the context of the ongoing financial crisis, taking due account of the specific role of regional governments in implementing rural development policy, the possibility for advance payments provided for in Article 56 of Regulation (EC) No 1974/2006 should be opened up to regional authorities as well.
Om de impact van voorschotten tegen de achtergrond van de huidige financiële crisis te versterken en daarbij rekening te houden met de specifieke rol van de regionale overheden bij de tenuitvoerlegging van het plattelandsontwikkelingsbeleid, moeten ook de regionale overheden toegang krijgen tot de in artikel 56 van Verordening (EG) nr. 1974/2006 bedoelde voorschotten.

Informing Eurojust in advance whenever a joint investigation team is to be set up would allow Eurojust to ask the national authorities to be allowed to play a role in joint investigation teams that might be of interest, thus avoiding the problems that can arise later.
Indien Eurojust systematisch vooraf op de hoogte zou worden gebracht van de instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam, zou het de nationale autoriteiten kunnen verzoeken om te worden betrokken bij onderzoeksteams die voor Eurojust van belang kunnen zijn, zodat eventuele latere problemen kunnen worden vermeden.

We are in a situation where the institutions have to affirm their authority, their leadership role, not by diminishing the role of other institutions but, on the contrary, by strengthening their ability to find positive compromises, compromises that will advance the European idea.
We bevinden ons in een situatie waarin de instellingen hun gezag, hun leiderschapsrol moeten doen gelden, niet door de rol van de andere instellingen naar beneden te halen, maar juist door hun vaardigheid te vergroten om positieve compromissen te sluiten, compromissen die het Europese idee op een hoger plan brengen.

by the end of 2015 it had closed 11 of the 23 recommendations and related actions on how it could develop and strengthen its role, which were proposed within the scope of its periodic external evaluation and it should inform the discharge authority of the advancements made regarding the implementation of the remaining recommendations;
eind 2015, het Centrum 11 van de 23 aanbevelingen en aanverwante acties had afgesloten over de manier waarop het zijn rol kan ontwikkelen en versterken, die zijn voorgesteld in het kader van zijn periodieke externe evaluatie, en dat het de kwijtingsautoriteit moet inlichten over de vorderingen bij de uitvoering van de resterende aanbevelingen;

The development of an established role for the consolidating supervisor in the proposal for a Directive respects the role of national competent authorities whilst providing a single point of application (e.g. for approval of the Internal Ratings Based Approach for credit risk and the Advanced Measurement Approach for operational risk) for institutions.
De ontwikkeling van een gevestigde rol van de toezichthouders, op geconsolideerde basis in het voorstel respecteert de rol van de nationale toezichthouders terwijl daarbij voorzien wordt in een enkel toepassingspunt (bijv. voor het verlenen van toestemming aan de instellingen voor gebruikmaking van de interne-ratingbenadering voor kredietrisico's en de geavanceerde benadering voor operationele risico's.

By adjusting the EU legal, procedural and IT systems to ensure that operators with a role in the commercial supply chain can submit required information, including advance cargo information, in a harmonised way, taking into account international standards, without undue costs for business models or for customs authorities.
Middel: de aanpassing van de wettelijke, procedurele en IT-systemen in de EU zodat marktdeelnemers die een rol in de commerciële toeleveringsketen hebben, op een geharmoniseerde manier de vereiste informatie, inclusief voorafgaande vrachtinformatie, kunnen indienen, rekening houdend met de internationale normen en zonder onnodige kosten voor bedrijfsmodellen of douaneautoriteiten.

The Commission has also called on the Committee of the Regions to play a more pro-active role in examining policy, for example through the preparation of exploratory reports in advance of Commission proposals, to organise the exchange of best practice on how local and regional authorities can be involved in the preparatory phase of European decision-making at national level.
De Commissie heeft daarnaast het Comité van de Regio's opgeroepen om een meer proactieve rol te spelen bij het onderzoeken van beleidsvoorstellen, bijvoorbeeld door verkennende rapporten op te stellen voordat de Commissie met een voorstel komt en door een uitwisseling van beproefde methoden te organiseren over de wijze waarop regionale en lagere overheden op nationaal niveau betrokken kunnen worden bij de voorbereidende fase van de Europese besluitvorming.

notes the content of the declarations by Commissioner Wallström regarding the territorial approach and the essential role of local and regional authorities in reaching out to the public and explaining the general thrust and benefits of the EU's political action on economic development, territorial cohesion, the environment, security and social advancement during the many events organised as part of Plan D throughout the European Union;
In deze context wordt verwezen naar de verklaringen van Europees commissaris Wallström over de decentrale aanpak en de essentiële rol van de lokale en regionale overheden bij de honderden evenementen die in het kader van Plan D in de hele EU gepland zijn om de burgers te bereiken en hen uitleg te verschaffen over de zin van het communautaire beleid en de positieve invloed ervan op de economische ontwikkeling, de territoriale samenhang, het milieu, de veiligheid en de maatschappelijke vooruitgang.

notes the content of the declarations by Commissioner Wallström regarding the territorial approach and the essential role of local and regional authorities in reaching out to the public and explaining the general thrust and benefits of the EU's political action on economic development, territorial cohesion, the environment, security and social advancement during the many events organised as part of Plan D throughout the European Union
In deze context wordt verwezen naar de verklaringen van Europees commissaris Wallström over de decentrale aanpak en de essentiële rol van de lokale en regionale overheden bij de honderden evenementen die in het kader van Plan D in de hele EU gepland zijn om de burgers te bereiken en hen uitleg te verschaffen over de zin van het communautaire beleid en de positieve invloed ervan op de economische ontwikkeling, de territoriale samenhang, het milieu, de veiligheid en de maatschappelijke vooruitgang

(2) In view of their intrinsic importance and the role played by larger companies in competition within the territory covered by the EEA Agreement and in trade between the Contracting Parties, the EFTA States shall notify in advance to the EFTA Surveillance Authority pursuant to Article 1 (3) Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement all individual aid awards under existing aid schemes where aid is given to an enterprise cooperating with an academic or other public institute in an R& D project or programme involving total expenditure on the project or programme in excess of ECU 20 million.
(2) Gelet op het intrinsieke belang van grote ondernemingen en de rol die zij in de handel tussen de overeenkomstsluitende partijen en de concurrentie in de EER spelen, dienen de EVA-Staten overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de Toezichtovereenkomst de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op voorhand in kennis stellen van alle afzonderlijke gevallen van steunverlening krachtens bestaande steunregelingen waarbij steun wordt verleend aan een onderneming die met een universitaire of andere openbare instelling samenwerkt aan een O & O-project of -programma waarvoor de totale uitgaven meer dan 20 miljoen ecu bedragen.

Notes that the Economic and Social Committee, which enjoys consultative status, plays a key role in representing civil society; notes that the Committee of the Regions, which likewise enjoys consultative status, plays a key role in representing regional and local authorities in the EU and in assessing the implementation of EU legislation; notes that both advisory bodies may, under current legislation, be consulted in advance by Parliament, Council and Commission in all cases where Parliament and the Council deem it useful; takes the view that, if they are properly consulted on specific issues sufficiently well in advance and advantage is taken of their specific areas of expertise, this can contribute to the purposes of better legislation;
merkt op dat het Europees Economisch en Sociaal Comité, dat een raadgevende status heeft, een belangrijke spreekbuis is van het maatschappelijk middenveld; wijst erop dat het Comité van de regio's, dat eveneens een raadgevende status heeft, een belangrijke spreekbuis is van de regionale en plaatselijke autoriteiten in de EU en een belangrijke rol speelt bij de beoordeling van de tenuitvoerlegging van de EU-wetgeving; merkt op dat beide raadgevende organen op grond van het geldende recht door het Parlement, de Raad en de Commissie kunnen worden geraadpleegd in alle gevallen waarin het Parlement en de Raad dit wenselijk achten; is van oordeel dat een doelgerichte raadpleging ervan in een vroeg stadium over specifieke kwesties en gebruikmakend van de specifieke deskundigheid waarover deze organen beschikken, kan bijdragen tot de verwezenlijking van betere regelgeving;